Kornuell Voyna-Volka 543704

 Òî, ÷òî áîãè îáðàùàþò âíèìàíèå íà òåáÿ! ×åì áîëüøå òû ñòàðàåøüñÿ ñòàòü êàê îíè, òåì ñèëüíåå èì õî÷åòñÿ ïðèõëîïíóòü òåáÿ!  Îíà âûòåðëà øåðñòíûé æèð ñ ïàëüöåâ î ïëàòüå.  Êîãäà âîëêè íàïàäàþò íà ñòàäî îâåö, êîòîðàÿ èç ñîáàê ãèáíåò ïåðâîé?

 Ñàìàÿ ñìåëàÿ,  îòâåòèë ÿ.

ÃËÀÂÀ 5

225

 Äà, ñàìàÿ ñìåëàÿ,  îíà ïîäáðîñèëà ïîëåíî â îãîíü. Ìû âäâîåì ñèäåëè ïî îäíó ñòîðîíó î÷àãà, ÷óòü â ñòîðîíå îò îñòàëüíûõ. Îíà ñìîòðåëà, êàê îïóñêàþò-

ñÿ â ïåïåë áðûçãè ðàçëåòåâøèõñÿ èñêð.

 Ó ìåíÿ òîæå áûëî òðîå äåòåé, ñûíîâüÿ,  çà-

äóì÷èâî ñêàçàëà îíà,  äâîå óìåðëè îò ëèõîðàäêè. Íî ñòàðøèé? Åãî çîâóò Èììàð, è îí ñëàâíûé ïàðåíü. Óæå

øåñòíàäöàòü, è âîþåò âìåñòå ñ îòöîì.  Îíà ïîäíÿëà íà ìåíÿ ãëàçà.  Êîãäà óìåðëà òâîÿ äî÷ü?

 Íåñêîëüêî äíåé íàçàä.

 Áîëåëà?

 Ñê¼ëëü Ãðèììàðñîí óáèë åå.

Îíà ñäåëàëà çíàê, ÷òîáû îòîãíàòü çëî.

 Äà, îí çâåðü!

 Òû åãî çíàåøü?  ñïðîñèë ÿ ñ âîçðàñòàþùèì èíòåðåñîì.

Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

 Ìû î íåì òîëüêî ñëûøàëè. Íî ÿ è âïîëîâè-

íó íå âåðþ ñëóõàì,  îíà îïÿòü ïîäíÿëà áðîøåííîå

âåðåòåíî.

 ×òî òû ñëûøàëà?

 ×åëîâåê îí æåñòîêèé,  ñêàçàëà îíà, íå ïîä-

íèìàÿ íà ìåíÿ ãëàç.  Åìó íðàâèòñÿ, êîãäà ëþäè ñòðà-

äàþò. ß íàäåþñü. . .  åå ãîëîñ çàòèõ.

 Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ÿ ñëûøàë,  îòâåòèë ÿ,

ìîÿ äî÷ü óìåðëà áûñòðî. Â áîþ.

 Áëàãîäàðè çà ýòî áîãîâ,  ïûëêî ñêàçàëà îíà.

 Ó íàñ çäåñü áûâàëè áåãëûå ðàáû èç-çà õîëìîâ, îíè

ÃËÀÂÀ 5

226

ðàññêàçûâàëè âñÿêîå. Îí îõîòèòñÿ íà ëþäåé äëÿ çà-

áàâû, ñïóñêàåò íà íèõ ñîáàê. Ãîâîðÿò, äâóõ ñâîèõ æåí îí îñëåïèë çà âçãëÿä, áðîøåííûé íà ìîëîäîãî âîèíà, à ñàìîãî íåñ÷àñòíîãî êàñòðèðîâàëè, çàøèëè â îâå÷üþ øêóðó è áðîñèëè îõîòíè÷üèì ïñàì. À åãî êîëäóí!

îíà ñäåëàëà äâóìÿ ïàëüöàìè çíàê çàùèòû îò çëîãî äóõà.  Íî, êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ÿ òîëüêî âïîëîâèíó âåðþ òîìó, ÷òî ñëûøó.

 ß óáüþ åãî,  ñêàçàë ÿ.

 Áûòü ìîæåò ýòîãî õîòÿò áîãè.

 Áûòü ìîæåò.

Òîé íî÷üþ ÿ ñïàë. ß ýòîãî íå îæèäàë, íî áîãè îêàçàëè ìíå ýòó íè÷òîæíóþ ìèëîñòü. ß ñêàçàë Ôèíà-

íó, ÷òî áóäó ïðîâåðÿòü ÷àñîâûõ, êîòîðûõ ìû ïîñòàâè-

ëè ó çàáîðà, íî îí íàñòàèâàë, ÷òîáû ÿ ïîñïàë.

 ß ñàì ïðîñëåæó, ÷òîáû îíè íå çàñíóëè,  ñêà-

çàë îí è óøåë. ß âèäåë ñíû, íî íè îäèí èç íèõ íå îò-

êðûë ìíå âîëè áîãîâ. ß îñòàëñÿ îäèí. Îíè íàáëþäàëè çà ìíîé, îíè æäàëè, õîòåëè óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ

èõ èãðà.

ß ïîêëÿëñÿ, ÷òî çàêîí÷èòñÿ ñìåðòüþ Ñê¼ëëÿ.

Èëè ìîåé.

Ýòîé íî÷üþ äîæäü ïðåêðàòèëñÿ, íà ðàññâåòå ïî-

êàçàëîñü ÿñíîå áëåäíîå íåáî. Ëåãêèé âåòåðîê ñòàë òåï-

ëåå, îáåùàÿ âåñíó. ß ïðîñíóëñÿ ñ âîñïîìèíàíèåì î

ÃËÀÂÀ 5

227

ñìåðòè Ñòèîððû è ñ àáñóðäíîé íàäåæäîé, ÷òî îíà ìî-

æåò áûòü æèâà. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî áîãè ìåíÿ îñòà-

âèëè, è âíåçàïíî ìíå çàõîòåëîñü ñîðâàòü ñ øåè ñâîé ìîëîò è øâûðíóòü â îãîíü î÷àãà, íî îñòîðîæíîñòü îñòàíîâèëà ìåíÿ. ß íóæäàëñÿ â ïîìîùè áîãîâ, à íå

âî âðàæäå, è ïîýòîìó ñæàë àìóëåò â ëàäîíè.

 Ðàçóìíî áûëî áû, ãîñïîäèí,  Ôèíàí âîøåë è ïðèñåë ïåðåä ðàçãîðàþùèìñÿ î÷àãîì,  âçÿòü õîòÿ

áû äåíü îòäûõà. Ëîøàäÿì ýòî íóæíî. Íàì áû ñàìèì îáñîõíóòü. Äåíü íà÷àëñÿ íåïëîõî.

ß êèâíóë.

 Íî ÿ õî÷ó âûñëàòü ðàçâåä÷èêîâ.

 Íà âîñòîê?  äîãàäàëñÿ îí.

ß êèâíóë.

 Óáåäèòüñÿ, ÷òî Ñê¼ëëü áîëüøå íàñ íå ïðåñëå-

äóåò. À ïîòîì îïÿòü ïîéäåì íà âîñòîê, äîìîé.

Ñëîâî ¾äîì¿ ãîð÷èëî, êàê ïåïåë âî ðòó. ß âñïîì-

íèë, êàê ðàäîâàëàñü Ñòèîððà, âïåðâûå óâèäàâ Áåááàí-

áóðã, âñïîìèíàë, êàê îíà ãíàëà ëîøàäü ïî ïåñ÷àíîìó áåðåãó, áëåñê ãëàç è åå ãðîìêèé ñìåõ.

 Ìû âåðíåìñÿ ê äîðîãå?  ñïðîñèë ìåíÿ Ôè-

íàí.  Âîçìîæíî, ýòî ñàìûé áûñòðûé ïóòü.

 Ñèãòðþãð òåïåðü, äîëæíî áûòü, óæå çíàåò íî-

âîñòè,  ñêàçàë Ôèíàí.  Îí, ìîæåò áûòü, óæå â ïóòè.

 Âîçìîæíî, íà òîé æå äîðîãå, êîòîðîé ïîéäåì è ìû,  ñîãëàñèëñÿ ÿ è âçäîõíóë.  Åñëè îí èäåò.

 À ïî÷åìó íåò?

ÃËÀÂÀ 5

228

 Ìîæåò, åìó óãðîæàþò ìåðñèéöû?

ß íåíàâèäåë íåîïðåäåëåííîñòü. ß íå çíàë, ãäå

ìû, ÿ íå çíàë, ÷òî ñëó÷èëîñü â Ìåðñèè, â Êóìáðàëàí-

äå èëè â Ýîôåðâèêå. ß äàæå íå çíàë, ÷òî ïðîèçîøëî â Áåááàíáóðãå. Äîëæíî áûòü, ê ýòîìó âðåìåíè äî ìîåãî ñûíà óæå äîøåë ñëóõ î ñóäüáå ñåñòðû, âîçìîæíî, îí ïîâåë âîèíîâ îòîìñòèòü çà íåå?

 Òû íå äóìàë îá Ýòåëüñòàíå?  ñïðîñèë Ôè-

íàí.  Î ÷åì?

 Ìû, âîçìîæíî, áëèæå ê íåìó, ÷åì ê Ñèãòðþ-

ãðó, è Ýòåëüñòàí òâîé äîëæíèê.

ß ïîìîðùèëñÿ.

 ß ëþáëþ åãî, îäíàêî îí ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå

ïîõîæ íà ñâîåãî äåäà, îïüÿíåííîãî áîãîì. Ýòîò ìåë-

êèé ñàìîäîâîëüíûé óáëþäîê õîòåë, ÷òîáû ÿ ïðèíåñ åìó êëÿòâó.

 Âñå æå, îí îáÿçàí òåáå,  íàñòàèâàë Ôèíàí,

è íîðâåæöû óãðîæàþò åìó òî÷íî òàê æå, êàê è Ñèã-

òðþãðó.

ß äóìàë îá ýòîì, íî äóìàòü áûëî íåïðîñòî. ß ïîñòîÿííî âèäåë Ñòèîððó, êîòîðóþ òàùàò èç ñòåíû ùèòîâ, ñëûøàë åå êðèê, êîãäà îïóñêàëñÿ ìå÷, è ïî óëèöå ðàçëèâàëàñü åå êðîâü. ß ìîëèëñÿ, ÷òîáû îíà óìåðëà áûñòðî. ß ïûòàëñÿ âûçâàòü â ïàìÿòè åå îáðàç, íî íå ìîã, êàê íå ìîã óâèäåòü è åå ïîêîéíóþ ìàòü, Ãèçåëó.

 Ãîñïîäèí,  âñòðåâîæåííî ïðîèçíåñ Ôèíàí.

ÃËÀÂÀ 5

229

 Ñëóøàþ.

 Ñê¼ëëü âåäü óãðîæàåò è Ìåðñèè,  Ôèíàí ñòî-

ÿë íà ñâîåì.  Åñëè îí ïîòåðïåë íåóäà÷ó ñ Ýîôåðâè-

êîì, ×åñòåð ìîæåò ñòàòü íåïëîõèì óòåøåíèåì.

 Åñëè ìû ïðèãëàñèì Ýòåëüñòàíà â Íîðòóì-

áðèþ,  ñêàçàë ÿ,  ýòî ïðèçíàíèå íàøåé ñëàáîñòè, çíà÷èò, ìû íå ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü ñâîå êîðîëåâ-

ñòâî. Êðîìå òîãî, îí â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæåí ïî-

ìî÷ü îòöó ðàçáèòü ìåðñèéñêèõ ìÿòåæíèêîâ. Ìîæåò, îí è ïîêîí÷èë ñ Öèíëýôîì, íî îñòàþòñÿ äðóãèå.

 Âîçìîæíî, ìÿòåæíèêè óæå ðàçáèòû?

 Ìîæåò áûòü. Íî åñëè Ýòåëüñòàí ïîìîæåò íàì ðàçáèòü Ñê¼ëëÿ  ÷òî ñòàíåò ïîòîì ñ çàïàäíîé Íîð-

òóìáðèåé?

Ôèíàí ïîíÿë ìîè ïîäîçðåíèÿ.