Kornuell Voyna-Volka 543704

÷àí è íîðâåæöåâ è ñîçäàíèÿ õðèñòèàíñêîé äåðæàâû àíãëîâ. Ñàêñû íàâÿçûâàëè Íîðòóìáðèè ñâîè çàêîíû, èñêîðåíÿëè ñòàðûõ áîãîâ.

 Ýòî ñàêñû!  âîñêëèêíóë Ýàäðèê. Òåïåðü ÿ è ñàì ýòî âèäåë. Íîðâåæöû áîëåå ÿðêèå è ýêñöåíòðè÷-

íûå, à ëþäè, ïðåãðàäèâøèå íàì äîðîãó, âûãëÿäåëè òóñêëî è îäíîîáðàçíî.

 Ñåìüäåñÿò ÷åòûðå,  íàñ÷èòàë Ôèíàí,  è ó íèõ êðåñòû íà ùèòàõ.

 È ñâÿùåííèêè,  ñêàçàë Ýàäðèê, è ÿ âèäåë,

÷òî îí íå îøèáñÿ. Ñðåäè âîèíîâ, îäåòûõ â êîëü÷óãè, åõàëè ïî ìåíüøåé ìåðå äâîå â ÷åðíûõ îäåæäàõ.

 Íî ôëàãà òàê è íå âèäíî,  îçàäà÷åííî ïðî-

èçíåñ Ôèíàí. ß âèäåë, êàê îí êîñíóëñÿ ðóêîÿòè ìå÷à.

 Õî÷åøü, ÷òîáû ìû ïîäíÿëèñü íà õðåáåò, ãîñïîäèí?

ß ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ñàêñîíñêèì âîèíàì íåò ïðè-

÷èíû çàòåâàòü ñî ìíîé äðàêó, ÿ äàæå èñïûòûâàë îá-

ëåã÷åíèå  âåäü ñàêñû âðàãè íîðâåæöåâ, à âðàã ìîåãî âðàãà  ìîé äðóã. Îäíàêî, ÿ èñïûòûâàë è äîñàäó.

 Âåäü ìû æå åùå â Íîðòóìáðèè,  ñêàçàë ÿ.

 Ðàçâå?  ïðîèçíåñ Ôèíàí.

 ß â ýòîì óâåðåí.

Òåì íå ìåíåå, ïåðåä íàìè ñòîÿë ñèëüíûé áîåâîé îòðÿä õðèñòèàí, ñ êðåñòàìè íà ùèòàõ è ñâÿùåííèêà-

ÃËÀÂÀ 5

239

ìè â ñâîèõ ðÿäàõ. Îíè çàøëè ãëóáîêî â Íîðòóìáðèþ, îêàçàëèñü âíóòðè ñòðàíû, êîòîðóþ íàìåðåíû ïîêî-

ðèòü. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åþ ïðàâèë Ñèãòðþãð-

íîðâåæåö, íî è ïîòîìó, ÷òî âåðèëè, áóäòî èõ ñâÿòîé äîëã óíè÷òîæèòü ÿçû÷åñòâî, çàìåíèòü åãî ïîêëîíåíè-

åì ñâîåìó ïðèãâîæäåííîìó áîãó. ß õîòåë, ÷òîáû ëþ-

äè Áðèòàíèè ïîêëîíÿëèñü òåì áîãàì è áîãèíÿì, êà-

êèì ïîæåëàþò, ÷òî ïîçâîëèëî áû ìíå ñàìîìó ïî÷è-

òàòü Òîðà è Îäèíà, êîòîðûå íå â ÷åñòè ó åïèñêîïîâ è àááàòîâ. Íî ÿ òàêæå çíàë, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ýòîò îêîëäîâàííûé ñâÿùåííèêàìè îòðÿä âîèíîâ, íåçà-

êîííî âîøåäøèé â ìîþ ñòðàíó, ñòàë, âîçìîæíî, ìîèì ñïàñåíèåì. Åñëè, êîíå÷íî, åãî íå ïðèâåë Ýòåëüõåëüì-

ìëàäøèé. Îäíàêî, ÿ ïîêà íå âèäåë êðàñíûõ ïëàùåé, êàêèå íîñèëè ëþäè Ýòåëüõåëüìà, è êðîìå òîãî, ìû âäàëè îò åãî ðîäíîãî Óýññåêñà.

Âðàã ìîåãî âðàãà äîëæåí ñòàòü ìíå ñîþçíèêîì, îäíàêî, õðèñòèàíå, ñòîÿâøèå ïåðåä íàìè, ïðèãîòîâè-

ëèñü ê áîþ. Âîèíû ñïåøèëèñü, ÷òîáû âûñòðîèòü ñòåíó ùèòîâ, ìàëü÷èøêè óâîäèëè êîíåé íàçàä, çà äåðåâüÿ.

 Îíè õîòÿò ñ íàìè äðàòüñÿ?  óäèâëåííî ñïðî-

ñèë ìåíÿ Ôèíàí. Ìû ïðåâîñõîäèëè èõ ÷èñëîì, îäíàêî, âîçìîæíî, çà äåðåâüÿìè åñòü åùå âîèíû, êîòîðûõ ìû íå óâèäåëè.

 Îíè ïðèíÿëè íàñ çà íîðâåæöåâ,  îòâåòèë ÿ.

Ó íàñ, êàê è ó íèõ, íåò ôëàãà, à òàê äàëåêî íà ñåâåðå

ïî÷òè âñå âîèíû  ÿçû÷íèêè, ïîýòîìó îíè è äîëæíû ïðèíÿòü íàñ çà âðàãîâ. Êðîìå òîãî, äàæå ìîè ñàêñû

ÃËÀÂÀ 5

240

ïðåäïî÷èòàëè íîñèòü íà øëåìàõ ãðåáíè è ïëþìàæè, ïîäîáíî íîðâåæöàì. Ïîëîâèíà ìîèõ ëþäåé  õðèñòè-

àíå, îäíàêî, âûãëÿäÿò êàê ÿçû÷íèêè.

 Åñëè íå íàñ,  ìðà÷íî îòâåòèë Ýàäðèê,  òî èõ,  îí óêàçàë íàçàä.

ß îáåðíóëñÿ è óâèäåë öåïü âñàäíèêîâ, ðàññûïàâ-

øóþñÿ ïî íèçêèì õîëìàì íà âîñòîêå. Èõ îêîëî äâà-

äöàòè, è îíè åùå äàëåêî, íî áûñòðî ñêà÷óò íà þæíûé õðåáåò. Íà çàïàäíîé ëèíèè ãîðèçîíòà óæå ïîêàçàëèñü íîâûå âîèíû.

 Ñê¼ëëü,  áåçó÷àñòíî ïðîèçíåñ Ôèíàí.

Íèêòî äðóãîé òàì è íå ìîã áûòü, íî âñå æå, âñìàòðèâàÿñü â òåõ âñàäíèêîâ, ÿ óâèäåë, ÷òî ïî äîðîãå

ïîçàäè íàñ ñêà÷óò íàøè ðàçâåä÷èêè. Çíà÷èò, Ñê¼ëëü íàñ ïîéìàë. Ñ þãà, íà äðóãîé ñòîðîíå, ïðèáëèæàþòñÿ

åãî ðàçâåä÷èêè, îñíîâíîé îòðÿä äâèæåòñÿ ïî äîëèíå.

Ïîçàäè ó íàñ ñâèðåïûé âðàã, âïåðåäè íàñ  ñòåíà âî-

èíîâ, óæå íà÷àâøèõ ñòó÷àòü êëèíêàìè ìå÷åé ïî èâî-

âûì ùèòàì.

 Âîçìîæíî, îíè äóìàþò, ÷òî ìû  ëþäè Ñê¼ë-

ëÿ,  ïðåäïîëîæèë ÿ.

 Åñëè îíè òàê äóìàþò,  ñêàçàë Ôèíàí,  òî äîëæíû óäèðàòü ñî âñåõ íîã. Èõ íàìíîãî ìåíüøå!

Ìåíüøå èõ èëè íåò, íî õðèñòèàíå, ïîõîæå, õî-

òåëè áîÿ. Îíè ñòó÷àëè ìå÷àìè ïî ùèòàì ñ íàìàëå-

âàííûìè êðåñòàìè  äåðçêèé âûçîâ ïðèáëèçèòüñÿ è ïðîâåðèòü èõ ñòåíó.

Âíåçàïíî ñòåíà ùèòîâ ðàñêîëîëàñü, è â íàøó

ÃËÀÂÀ 5

241

ñòîðîíó âûåõàëè äâà âñàäíèêà, îáà îäåòûå â ÷åðíîå.

Îäèí  ñâÿùåííèê, ÷åðíûé ïëàù äðóãîãî íàêèíóò ïî-

âåðõ ñåðîé êîëü÷óãè  âîèí. È ÿ åãî çíàë.

Ïåðâûì çàãîâîðèë Ôèíàí. Îí ñ èçóìëåíèåì âãëÿäåëñÿ â âîèíà, ïîòîì îñåíèë ñåáÿ êðåñòîì, äóìàÿ,

÷òî âèäèò ïðèçðàêà.

 Ãîñïîäèí,  åãî ãîëîñ óïàë äî øåïîòà,  ýòî æå êîðîëü Àëüôðåä!

È îí ïî÷òè óãàäàë.

×àñòü II Ïðàçäíèê Ýîñòðû

242

Ãëàâà 6

Ïîäúåõàâøèé ê íàì âîèí áûë ïîõîæ íà êîðîëÿ

Àëüôðåäà, õîòÿ ýòîò êîðîëü Óýññåêñà óìåð çàäîëãî äî òîãî, êàê ðîäèëñÿ ìîé ñàìûé ìîëîäîé âîèí. Òåì íå ìåíåå, ó ýòîãî ÷åëîâåêà áûëî òàêîå æå óäëèíåííîå, áëåäíîå è ñóðîâîå ëèöî, òî æå íåîäîáðåíèå â ãëàçàõ, òà æå êîðîòêàÿ òåìíàÿ áîðîäà, òðîíóòàÿ ñåäèíîé, òà æå ñäåðæàííàÿ ìàíåðà, ãîâîðÿùàÿ î ñòðîãîé ñàìîäèñ-

öèïëèíå, òà æå ïðÿìàÿ ñïèíà, òå æå çàìêíóòîñòü è ñïîêîéñòâèå.

Åãî çâàëè Îñôåðò, è ÿ õîðîøî åãî çíàë.

 Ìîé ïðèíö,  ïîïðèâåòñòâîâàë ÿ åãî, çíàÿ,

÷òî îí îòêëîíèò ýòîò òèòóë.

 ß íå ïðèíö, ëîðä Óòðåä,  ïðîèçíåñ îí, êàê ÿ è îæèäàë.

 Òåì íå ìåíåå, ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü.

243

ÃËÀÂÀ 6

244

 Âîçìîæíî.

Îí äàæå ãîâîðèë, êàê êîðîëü Àëüôðåä. Òàêîé æå õîëîäíûé ãîëîñ è ñòðîãàÿ ÿñíàÿ ðå÷ü. Íà åãî øåå

âèñåë ñåðåáðÿíûé êðåñò, óñûïàííûé ÿíòàðíûìè áóñè-

íàìè  åäèíñòâåííîå óêðàøåíèå, êàêîå îí ñåáå ïîç-

âîëÿë. Åãî ÷åðíûé ïëàù  âïîëíå ïðèëè÷íûé, íî áåç ìåõîâîãî âîðîòíèêà è âûøèâêè ïî ïîäîëó. Êîëü÷óãà ïðîñòàÿ, êàê è ñàïîãè, øëåì, ñåäëî è ñáðóÿ êîíÿ  èç æåëåçà è êîæè, ðóêîÿòü ìå÷à èç äåðåâà è ñòàëè, à íîæ-

íû  ïðîñòî äåðåâÿííûå. Îí ñìîòðåë ìíå çà ñïèíó, è, îáåðíóâøèñü, ÿ óâèäåë ëþäåé Ñê¼ëëÿ Ãðèììàðñîíà, ïîÿâèâøèõñÿ íà äîðîãå ãäå-òî â ìèëå çà íàìè.