Король гоблинов

– Что там? – недовольно проворчал рыжеволосый гоблин, перекидывая ношу нашему эксперту по магии, которая с легкостью поймала груз. – Такое ощущение, что камни.

– Почти, – зловеще улыбнулась Диаваль.

Она порылась в мешке и вытащила толстый отрез кожи, свернутый много раз, затем осторожно положила его на землю и принялась раскатывать, пока не показалось содержимое: два острых клина. Сеппо, Роуз и Сорен немедленно сделали шаг назад.

– И все это время я носил это за спиной? – воскликнул возмущенный помощник.

– Ну и что, не умер же? – пожала плечами Диаваль, голыми руками перекладывая клинья из запретного металла и даже не морщась.

– Почти уверен, что самый древний закон Пермафроста звучит так: «Нельзя владеть железом под страхом смертной казни», – проворчал Сорен. – Конечно, откуда бы мне знать наверняка, я же не являюсь королем гоблинов. И все же есть подозрение, что я прав.

– Впечатляюще уместное использование сарказма, – произнесла я, стараясь при этом не рассмеяться от детской обиды в голосе возлюбленного.

– Благодарю, – откликнулся он. К счастью, комплимент успешно отвлек его от мыслей о правонарушении и карательных мерах по отношению к Диаваль и Розамунду. – Я практиковался.

Подруга лишь выразительно закатила глаза и продолжила свое занятие. Думаю, рано или поздно, ее глазные яблоки так и останутся в том положении, настолько часто она демонстрировала снисходительное презрение.

Любой другой гоблин к этому моменту уже получил бы серьезные ожоги от железных клиньев, но Диаваль была особенной. Она умела делать невероятные вещи, но за них приходилось дорого расплачиваться, как и говорила Таня. За то время, что мы с наставницей по магии общались, она при мне пересекала стремительный ручей, нарушала клятвы, снимала защитные чары, брала в руку железо и занималась творческой деятельностью. Все это шло вразрез с природой гоблина. Какова ни была бы цена за подобное, Диаваль, похоже, считала ее стоящей обретенных сил.

– Яннеке, – сказала она. – Можно позаимствовать твой топор?

Я смерила железо настороженным взглядом. Оно больше не причиняло мне вреда, но я вспоминала, как загорелась рука, когда потребовалось убить драугра на Охоте, а потому старалась держаться подальше от запретного металла, испытывая почти суеверное дурное предчувствие, находясь рядом.

Вытащив топор из перевязи, я протянула его Диаваль, которая тут же вбила один из клиньев в берег, используя заднюю тупую часть оружия. Земля застонала под ударами. Меня же прошила резкая боль, словно острие вонзалось не в мерзлую почву, а в мой бок. Несмотря на то, что внешне ничего не изменилось, внутренним зрением я видела, как твердь под ногами корчится, пытаясь избавиться от инородного предмета. Берег истекал кровью и беззвучно кричал от невыносимых мучений. Я про себя извинилась перед землей, которую мы отравляли железом, хотя и сомневалась, что буду услышана.

Как только Диаваль закончила вбивать клин, то привязала к нему конец веревки, появившейся из того же мешка, и подергала, чтобы убедиться в надежности узлов.

– Отлично, скоро вернусь, – сообщила она, скатывая в кожаный отрез оставшийся клин, мой топор, моток веревки, и засовывая сверток под мышку.

Я нахмурилась, размышляя, куда собралась подруга. Уж точно не пересечь реку. Даже для нее подобное было бы слишком безумно.

– Стой, Диаваль… – с ужасом воскликнул Роуз вслед девушке, которая уже по пояс зашла в ледяную воду.

Какое-то время подруга боролась с быстрыми течениями, которые швыряли ее в сторону, а потом нырнула. Голова с темными намокшими волосами то появлялась, то скрывалась из виду. И тут одна из льдин врезалась в Диаваль, и она скрылась в потоке. Несмотря на боязнь стремнины, мы все сделали шаг вперед, вглядываясь в бездонную черноту.

На невероятно долгое мгновение воцарилась полная тишина, не считая шороха льдин. Я схватила Сорена за руку и крепко сжала, всем сердцем переживая за подругу. Но стоило только по-настоящему испугаться, что она утонула, как на другой стороне реки показалась мокрая голова. Диаваль вынырнула, тяжело хватая ртом воздух, и с усилием выкарабкалась на противоположный берег. Я с облегчением выдохнула, хотя даже не заметила, как задержала дыхание, и выпустила ладонь Сорена. Он с удивлением уставился на красные отметины, оставленные моей хваткой.

Бесстрашная колдунья немедленно принялась за работу: раскатала сверток и начала вбивать железный клин в землю. Затем натянула веревку над поверхностью реки и привязала к упору таким же образом, как и на нашей стороне.

– Конечно, нехорошо так говорить, – произнес Сеппо, – но то, что сделала Диаваль, – неестественно для гоблина. И ведь ее это, похоже, даже не беспокоит.

– Магия, – глубокомысленно заметил Роуз, – очень сильно меняет любого.

– Напомни мне никогда не злить Диаваль, – попросил Сорен собеседника.

– Сделаю все от меня зависящее, но… у тебя есть особый талант выводить всех из себя, – задумчиво покачал головой Розамунд.