Чхольчон. Я верил, что у меня есть достаточно причин убить королеву. И не только из-за того, что она подслушала наш разговор, но и из-за того, что она потворствовала и участвовала в тирании рода. Мне казалось правильным убить ее. Но все это лишь трусливые отговорки. Я выбрал своей мишенью слабую королеву, потому что мне не хватило духу вступить в схватку с по-настоящему сильными врагами.
Принц Ёнпхён. Ваше Величество…
Чхольчон. Чем я отличаюсь от них, если сражаюсь со слабыми?
Принц Ёнпхён. Вы должны сосредоточиться на истинной цели. Цель оправдывает средства. Род Кимов не получится победить честными путями.
Чхольчон. …
Принц Ёнпхён. Сейчас нет времени на сомнения. Уверен, они замышляют что-то ужасное.
Чхольчон. Обо всем этом знает только королева. Она и сама осознала это буквально недавно.
Принц Ёнпхён (!). Тогда вам следует сейчас же заставить ее замолчать. Это лишь вопрос времени, когда она расскажет другим.
Чхольчон. Больше я не буду прибегать к таким постыдным методам!
Принц Ёнпхён. Ваше Величество!
Чхольчон. Мы с легкостью осудили королеву лишь за то, что она является частью рода Кимов, но из того, что мы видели, можно сказать, ее действия очень непредсказуемы.
Соён (смотрит серьезно на Чхольчона). Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Все не то, чем кажется.
Чхольчон. Королева сказала мне однажды, что она совершенно другой человек. Возможно, Соён имела в виду, что она не разделяет ценности рода и может принимать самостоятельные решения.
Принц Ёнпхён. Чего вы ожидаете от нее? Она все равно часть семьи Кимов.
Чхольчон. Возможно, я всего лишь марионетка, но они ничего не смогут сделать, если королева им обо всем расскажет. У них нет доказательств.
Принц Ёнпхён. …
Чхольчон. Я буду наблюдать за дальнейшими действиями королевы. Так мы поймем, что она за человек.
Торговец. Я разузнал, откуда эта ткань… Она из дворца.
Бёнин.!
Торговец. Если бы такую ценную вещь украли у короля, это бы тут же заметили.
Бёнин. Это было бы невозможно даже для знатного человека.
Торговец. Ох… Господин, вы не представляете, сколько сил я вложил в это.
Бёнин (достает из кармана связку монет и бросает ее на стол). Хорошо потрудился.
Торговец (поспешно забирает монеты и прячет их). Если вдруг снова появится трудное и грязное дельце, вы знаете, к кому обращаться.
Бёнин. Хорошо. (Встает из-за стола.) Значит, дворец…
Правый министр. Будет недостаточно одной лишь королевской наложницы, которая заняла сердце и мысли короля. (Рядом с ним видно королеву Чо.) Нам нужна возможность полностью захватить его сердце.
Королева Чо (не смотря в сторону министра, делает поклон). Сейчас у наложницы есть слабое место – тот инцидент у озера.
Правый министр. В таком случае…
Королева Чо. Нам нужно создать нового виновника. Это должен быть кто-то слабый, у кого нет никакой защиты, как у олененка без матери… Кого-то подобного.