Ким Чжвагын. Куда вы так спешите?
Правый министр. Это вы, похоже, куда-то торопитесь.
Ким Чжвагын (расслабленно улыбается). Пытаюсь разрешить слухи, касающиеся Его Величества.
Правый министр. Если нужна будет помощь, я к вашим услугам.
Ким Чжвагын. Боюсь, вы и так заняты тем, что все время присматриваете за королевой.
Правый министр (начинает злиться из-за его слов). Я делаю это, чтобы набраться сил.
Ким Чжвагын. Очень на это надеюсь.
Служанка Кан. Ай, я не могу так быстро работать. (Отдает кадку.) Я в туалет! Скоро вернусь.
Служанка Кан. Слышала, вы должны прийти, поэтому ждала вашего визита. Но что вы хотели?
Правый министр. Королева-мать очень полагается на вас.
Служанка Кан. Это большая честь для меня.
Правый министр. Я слышал, что твой младший брат стал рабом из-за долгов.
Служанка Кан. Да. Он все, что у меня есть.
Правый министр. Еще, слышал, ты сильно за него беспокоишься. И делаешь все, чтобы восстановить его статус…
Служанка Кан. Я собираю деньги всеми силами, но сумма выкупа очень высока.
Правый министр. Королева крайне дорожит тобой и готова сделать тебе предложение. Другого такого шанса не будет.
Ким Чжвагын. Сколько это займет?
Палач. Долго не продержится.
Ким Чжвагын (достает из-за пазухи конверт, передает его через книжную полку). Заставь ее во всем сознаться. Это от вдовствующей королевы.
Палач. Слушаюсь.
Служанка Кан (дрожа, падает на колени). Если возьму на себя всю вину, ни я, ни мой младший брат не выживем.
Правый министр. Не волнуйся о своем брате. Твоя жертва спасет ему жизнь.
Служанка Кан. Но…
Правый министр. Сколько он сможет протянуть? Что, если с ним произойдет что-то ужасное завтра?
Служанка Кан (поднимает взгляд). Что-то ужасное?
Соён. Вы хотели видеть меня?
Королева Сунвон. Я позвала тебя, чтобы поручить кое-что важное.
Бонхван (Е). Опять решила меня побеспокоить.
Соён. Ваше Величество, я еще многого не знаю – наверное, мне еще рано брать на себя большую ответственность.
Королева Сунвон. Хм… Правда? Тогда ничего не поделать. Думала поручить тебе отобрать лучших наложниц, что могли бы сразить короля. Видимо, мне придется заняться этим самой…
Соён (взгляд загорается). Как говорил Мэн-цзы, кто справедлив, тот получает большую помощь.
Королева Сунвон. Да, тот, на чьей стороне справедливость, пользуется широкой поддержкой.