Чхольчон. Вы действительно лучшие воины Чосона. Пойдемте в павильон. Я приготовил для вас лучшие закуски и напитки.
Соён (E). Помни, своих врагов всегда надо подпускать ближе.
Бёнин. Мы призываем новобранцев, чтобы пополнить ряды столичного войска.
Чхольчон. Тысяча солдат… Ты наращиваешь военную мощь, чтобы захватить павильон Сончжончжон?
Бёнин. Вас это пугает?
Чхольчон (усмехаясь). Судя по тому, что ты призвал тысячу солдат, это ты меня боишься.
Бёнин. …
Чхольчон. Сократи количество воинов столичного полка в половину. Остальных направь в королевскую гвардию.
Соён (E). Мой малыш, никогда не забывай, что важно производить наилучшее впечатление на окружающих.
Наложница Мин. Ваше Величество, вы уверены, что так будет лучше? Какое изящное изделие.
Соён. Когда-то я ее носила, но теперь она мне надоела.
Соён (рассматривая вещи наложницы Мин). Ну-ка… (Берет украшение для одежды и кладет на стол.) Поменяемся?
Наложница Хон (вмешиваясь). Этот оттенок вам к лицу.
Наложница Юн. И как вы придумали обмениваться старыми вещами, которые кто-то носил много лет подряд?
Соён. Мы собрались тут, чтобы вместе придумывать что-то новое. Изобретение принадлежит лишь одному человеку, а вот прогресс – всеобщее достижение.
Соён. Кстати, Его Величество предложил должность некоему Ли Чжончону. Говорят, он был специально назначен, чтобы искоренить коррупцию.
Наложница Мин. Его еще называют «умник Ли Чжончжон».
Наложница Юн. Интересно, найдется ли хоть один дворянин, чья репутация не будет запятнана?
Соён. Мало кто знает, но если самому явиться с повинной, то приговор могут смягчить. Просто невероятно.
Наложница Хон. А-а-а, то есть Его Величеству важнее предотвратить подобные преступления в будущем, чем ужесточить само наказание за них? Если обратить внимание на этот факт, то негодования среди знати будет гораздо меньше.
Наложница Хон. Что такое? (Делает растерянное лицо.)
Соён. Ничего. Ты все правильно рассудила.
Соён (E). Дитя мое, всегда храни богатства втайне от остальных.
Чхольчон (показывая новые медные монеты). Эти были отчеканены совсем недавно.
Соён. Сколько здесь?
Чхольчон. Один миллион нянгов.
Соён. О-о-о, и это твой стратегический запас? (Берет монету, рассматривает ее блестящими глазами.)
Соён (E). Даже власть можно получить за деньги.
Соён (E). И наконец, мой малыш, самая важная вещь… Избавляйся от всех, кто не на твоей стороне.
Соён (E). Жизнь – это борьба, жизнь – это джунгли. Не съешь ты – съедят тебя. Кровавая битва, вечеринка убийц!
Соён (E). Безусловно, ты будешь пытаться найти мир и спокойствие, но, если надежда иссякнет, ты должен сделать все, чтобы выиграть, мой наследник.