Манбок. Ну… Сейчас сезон персиков и сезон винограда, а сосновые иголки всегда имеются в избытке… (Заметно нервничает.)
S #4. Павильон Тэчжочжон (ночь)Чхольчон смотрит на павильон, где горит свет.
Манбок (Е). Ее Величество не хотела, чтобы вы узнали.
Рядом с Чхольчоном стоит принц Ёнпхён. Главного евнуха нигде не видно.
Принц Ёнпхён. Уже поздно. Давайте зайдем завтра.
Чхольчон. Можете идти, брат. Мне нужно с ней увидеться. Я хочу узнать, зачем она нам помогала и что все это значит.
Чхольчон поднимается в павильон.
S #5. Перед конурой (ночь)Кто-то смотрит на шифр, оставленный лекарем Пак. Это начальник охраны Хон.
Он читает секретное послание: «Королева в опасности».
Начальник охраны Хон.!
S #6. Перед павильоном Тэчжочжон (ночь)Принц Ёнпхён выслушивает начальника охраны Хона.
Принц Ёнпхён. Я передам об этом Его Величеству утром.
Начальник охраны Хон. Думаете, так лучше?
Принц Ёнпхён. Давай не будем торопиться. Это может быть ловушка.
Принц Ёнпхён смотрит на павильон. Внешне он спокоен, но чувствует, что что-то произойдет.
S #7. Павильон Тэчжочжон (ночь)Безмятежно спящая Соён. Рядом с ней сидит Чхольчон.
Чхольчон. Бывают моменты, когда спишь как младенец.
Чхольчон рассматривает ее лицо. Соён открывает глаза, смотрит на него.
Соён. Кажется, я уснула…
Чхольчон продолжает наблюдать за ней.
Соён. Ты все время тут сидела? Ну почему ты всегда такая? Почему всегда беспокоишься обо мне и пытаешься меня понять?
Взгляд Чхольчона дрожит.
Соён. А ведь если подумать, когда я сюда попала, первым человеком, которого я увидела, была ты.
Соён гладит рукой щеку Чхольчона.
Соён. Я за многое хочу сказать тебе спасибо…
Чхольчон ощущает грусть.
Соён. В тот раз, когда я пыталась покинуть дворец, я думала о тебе… Боялась, что больше не увижу.
Чхольчон тоже касается щеки Соён, она обхватывает его ладонь.
Соён притягивает Чхольчона к себе.
Соён пылко целует его. Соён и Чхольчон лежат в объятьях друг друга.
Затем следуют вставки.
Хлеб в духовке поднимается.
В ночном небе взрываются фейерверки.
Ранним утром по поверхности озера пробегает рябь и все затихает.
S #8. Павильон Тэчжочжон (ночь)В кадре умиротворенное лицо спящей Соён. Она медленно открывает глаза с улыбкой на губах.
Соён снова закрывает глаза, повернувшись на бок, обнимает лежащую рядом Хонён.
Соён. Хонён… (Почувствовав что-то не то.) М-м?
Соён, не открывая глаз, проводит рукой по телу.
Соён. Когда ты успела начать заниматься спортом? Какие у тебя мышцы…
Соён распахивает глаза… Она видит перед собой Чхольчона, который спит в развязанной рубахе!
Соён.!
Потрясенная Соён замирает.
Соён. Это все сон. В прошлый раз все так и было. Потом появились Хонён и наложницы.
Чхольчон переворачивается на бок, и его лицо оказывается в сантиметре от лица Соён. Бинтов уже нет.
Кадры от лица Соён. Она притягивает к себе Хонён.
Как только Хонён приближается, Соён видит лицо Чхольчона!
Секунду они смотрят друг на друга и целуются.
Настоящее. Соён резко садится и отползает к краю постели.
Соён. А-а-а! Что все это значит?
Чхольчон (просыпается). Что такое? Что случилось? Кто-то вам угрожает?
Чхольчон хватает в руки вазу, словно собирается драться.
Соён показывает на него пальцем в оцепенении.
Чхольчон.?
Соён. Ты! Ты что наделал! Почему я моргнула и появилось твое лицо?
Чхольчон. Что?
Соён. Говори прямо! Что между нами было прошлой ночью?