Кто-то идет, опираясь на трость. Человек останавливается напротив конуры. Собака просыпается и виляет хвостом. Человек смачивает палец в миске с водой и начинает писать им что-то на черепице. Надпись похожа на некий шифр.
В кадре видна слепая лекарь Пак. Ощупывая тростью дорогу перед собой, она уходит.
Спустя некоторое время снова кто-то появляется. Человек читает зашифрованное послание и смывает его водой из собачьей миски.
Соён (Е). Какое чудо, что нас всегда ждет следующий день.
S #78. Павильон Тэчжочжон (ночь – утро)Соён открывает глаза. Сквозь дрему она видит перед собой Хонён, которая сидит рядом с постелью.
Соён. Кажется, я уснула…
В глазах Хонён волнение.
Соён. Ты все время тут сидела? Ну почему ты всегда такая? Почему всегда беспокоишься обо мне и пытаешься меня понять? А ведь если подумать, когда я сюда попала, первым человеком, которого я увидела, была ты.
Соён (гладит рукой щеку Хонён). Я за многое хочу сказать тебе спасибо…
Хонён тоже касается щеки Соён.
Соён. В тот раз, когда я пыталась покинуть дворец, я думала о тебе… Боялась, что больше не увижу.
Обе смотрят друг на друга с горечью…
Соён обхватывает лицо Хонён двумя руками.
Перед глазами Соён фейерверки. Чьи-то руки распускают волосы Соён. Развязывают тесемку на нижней кофте. Юбка летит на пол…
Наступает утро.
В кадре умиротворенное лицо спящей Соён. Она медленно открывает глаза с улыбкой на губах.
Соён снова закрывает глаза, повернувшись на бок, обнимает лежащую рядом Хонён.
Соён. Хонён…
Какое-то странное чувство. Соён распахивает глаза…
Она видит рядом Чхольчона, который спит в развязанной рубахе.
Соён.!
Потрясенная Соён замирает.
КОНЕЦ
14 серия
Женщина, живущая, чтобы умереть
«В любви труднее всего
завоевывать сердце другого человека».
S #1. Павильон Тэчжочжон (ночь)Соён протягивает руку и кладет ее на чью-то щеку.
Тот человек тоже гладит Соён по щеке… Это рука Чхольчона.
Соён. В тот раз, когда я пыталась покинуть дворец, я думала о тебе… Боялась, что больше не увижу.
Соён и Чхольчон смотрят друг на друга с нежностью.
Соён обеими руками обхватывает лицо Чхольчона.
Она тянет его на себя, обнимает.
Все движения, которые совершала Хонён, как казалось Соён, на самом деле совершает Чхольчон…
Соён и Чхольчон делят постель, кадр становится размытым.
Название серии«Женщина, живущая, чтобы умереть»После того как название серии исчезает, на экране появляется надпись: «Час назад».
S #2. Павильон Сончжончжон (ночь)На лице Чхольчона бинты. Он на что-то смотрит с серьезным видом.
Это рисунки Соён, которые она делала для банкета.
Он кладет листы с ними рядом с запиской «Спишь?». Надписи на рисунках и почерк в записке сходятся. Чхольчон поднимается со своего места.
S #3. Королевская кухня (ночь)Чхольчон показывает список блюд Манбоку, который ему кланяется.
Манбок. Да… Это я сделал.
Чхольчон. Это правда ты? Не королева?
Манбок. Ее Величество находилась в это время на банкете.
Чхольчон. Тогда почему ты использовал виноград, сосновые иголки и персики в десерте?