Королева Чхорин. Сценарий. Часть 2

Чхольчон. Как ваше самочувствие?

Хвачжин. Пока стреляла из лука, смогла привести мысли в порядок и обрела покой.

Чхольчон. Рад слышать.

Хвачжин. Время уже позднее, а вы все еще работаете.

Чхольчон. За меня не беспокойтесь.

Повисает неловкая тишина…

Хвачжин пытается поддержать разговор, и ее взгляд падает на книгу «Первоначальное наставление детям». Берет в руки книгу.

Чхольчон начинает нервничать.

Хвачжин (водит пальцем по тексту). Если бы я знала, как эта книга будет важна для вас, еще больше бы ее берегла. Только посмотрите на почерк.

Чхольчон.! (Опускает голову, чтобы скрыть свои эмоции.)

Хвачжин. А… (Неловко кладет книгу на место). Кажется, вы слишком заняты, а я отняла слишком много времени. Пойду. (Собирается уйти.)

Чхольчон. Наложница.

Хвачжин оборачивается и смотрит на Чхольчона.

Чхольчон. Я не успел кое-что сказать.

Хвачжин заинтересованно смотрит на него.

Чхольчон. Ты понравилась мне не только во время встречи у колодца восемь лет назад. Когда я вернулся в Ханян и встретил тебя, именно тогда ты мне понравилась.

Хвачжин сбита с толку этим неожиданным признанием.

Принц Ёнпхён (Off). Это принц Ёнпхён.

Открывается дверь, и входит принц Ёнпхён.

Принц Ёнпхён. Не знал, что и вы здесь.

Хвачжин. Я уже ухожу. Оставлю вас. (Уходит.)

Принц Ёнпхён. О чем вы говорили?

Чхольчон (вздыхает). Отвернуться от правды, которая никому не нужна, было бы правильней.

Принц Ёнпхён встревоженно глядит на Чхольчона.

S #21. Павильон Хичжончжон, коридор (вечер)

Рука евнуха открывает фонарь и зажигает свет.

S #22. Павильон Хичжончжон (вечер)

Чхольчон сидит в белых одеждах, погруженный в свои мысли.

Слышится стук. Чхольчон поднимает голову.

Кто-то открывает дверь и заходит.

Чхольчон видит перед собой Соён.

Соён. Глаза, полные страсти. Так увлечен чтением книги? Спорю, ты ждал продолжения моего рассказа весь день.

Соён садится напротив Чхольчона и улыбается как ни в чем не бывало.

Чхольчон. Я по-прежнему тебе не верю, но ты можешь начинать рассказ о будущем.

Соён берет кисть и пишет в блокноте: «Конституционная монархия».

Соён. Тема нашего сегодняшнего урока – конституционная монархия.

Чхольчон. Конституционная монархия?

Соён. Например, в стране есть монархи, но они не правят народом. Правитель формально существует, но часть власти принадлежит народу.

Чхольчон. А…

Соён. Есть такая страна – Бутан.

Чхольчон. Какое странное название для страны.

Соён. Там есть король с еще более запутанным именем – Джигме Кхесар. Раньше в этой стране, как и в Чосоне, была абсолютная монархия, но он сменил ее на конституционную.

Чхольчон. Зачем же?

Соён. Он боялся, что трон может достаться тирану, который погубит его страну. Поэтому и ввел конституционный строй.

S #23. Павильон Хичжончжон, коридор (ночь)

Евнух, который зажигает фонари, оборачивается, и на его лице виден шрам.

Отходя от двери, ведущей в комнату короля, он улыбается.

S #24. Комната Кисэн (ночь)

Бёнин выпивает очередную чашу алкоголя и вытирает рот рукавом.

Хёкчу поворачивает голову в его сторону.

Хёкчу. Пора по домам.

Бёнин. Дом? А где он?

Хёкчу. Дружище, ты слишком много выпил. Не помнишь уже, где дом находится. С меня на сегодня хватит, я должен идти домой. (В следующую секунду он падает на пол.)

Бёнин. У меня нет дома. У меня ничего нет. Мне некуда идти, и у меня ничего нет. Совсем ничего.

Бёнин снова выпивает.

S #25. Улица (ночь)

Бёнин бредет куда глаза глядят. Он весь дрожит.

Останавливается и смотрит в никуда пустым взглядом.

S #26. Дворец Хвачжин (ночь)

Хвачжин расчесывает волосы, готовясь ко сну. Она погружена в свои мысли.

Хвачжин вспоминает недавние слова короля.

Чхольчон. Ты понравилась мне не только во время встречи у колодца восемь лет назад.

Настоящее.

Хвачжин (качая головой). Нет. Он не мог узнать правду. (Встревоженно смотрит куда-то вдаль.)

S #27. Павильон Хичжончжон, коридор (ночь)