Короли Севера (СИ)

— Я не могу лгать вам. Я не слышу более фэа Владыки. Гора поглотила его окончательно, либо же нечто более могучее скрывает его дух от меня. Не слышу я и мятежных мыслей Торина. Не стоит рисковать теми, кто остался, и слать их во Тьму наугад, тем более, что и старейший и мудрейший из вас с самого начала говорил, что это бессмысленно. Слишком велики подземные чертоги Балрога… слишком глубоко во тьму сгинули короли.

========== Глава 16. Огненная река ==========

Торин все же немного растерялся. Он аккуратно повернулся на спину, стараясь не столкнуть эльфа; потряс Владыку за плечи — тот не отозвался.

— Н-да, — сказал узбад. — Вот и возможность бросить его тут и спокойно подняться наверх.

Вместо того, чтобы начать исполнять сказаное, Торин пошевелил починенной половинкой — ягодица работала. Однако до того, как они с Трандуилом упали сюда, в бездну, гном долго бился и изрядно устал. Он убедился, что Владыка дышит, хотя и слабо; подтянул короля эльфов себе на грудь, обнял, чтобы тот не скатывался в камни. Ему тут было привычно — чувствовать пульс горы, запахи пород вокруг, неслышный шепот камней; сухие острые булыжники и тьмы не пугали узбада, более того — он понял, где они и что с ними. И хотя это было наихудшее положение во всем Средиземье, он не собирался тут гибнуть, а собирался пробиваться к свету и жизни вместе с одним из сильнейших эльфийских витязей этого мира.

«Наша сила лишь в единстве».

Сильнейший витязь пах лесом и медом, цветами и неведомыми травами. Его шелковые волосы волной лежали на плече Торина Дубощита, щека прижималась к широкой груди узбада, а сам гном обнимал узкую, достойную эллет талию, ощущая под пальцами жгуты мышц, пробегавшие по бокам от таза наверх, мышцы фехтовальщика и танцора.

— Феечка ты моя, — мирно сказал Торин и честно уснул, не теряя время попусту. Последней мыслью было — надеюсь, и эльф выспится и взбодрится, Махал его подери. Снулый Трандуил будет скорее обузой, нежели подмогой.

Время под горой идет не так, как в мире подлунном. Здесь теряется ощущение пространства, направления, самой жизни. Торин восстановил силы, определился с местонахождением, но даже он не смог бы сказать, сколько они провели тут времени. И да, надо было выбираться из каменной гробницы.

Выспавшись, узбад принялся будить и эльфийского короля.

— Ау! Подъем! Пора вставать!

Нет. Тьма не отзывалась никак. Камень на шлеме окончательно погас.

Торин нащупал лицо Трандуила, коснулся огрубевшими пальцами губ — сухие, потрескавшиеся.

— Ну ладно.

Пошарил вокруг одной рукой, отыскал свою портупею. В кармашках нашел горняцкую лампадку, вытащил. Ударил металлом о камень — запалил огонек.

Трандуил выглядел мертвым, но дышал. Половина лица проступила страшным ожогом.

— Да, плохо тебе тут. Мы-то слеплены как раз для таких подземелий, Владыка.

Вытащил крошечную фляжку. Подумал.

Это был крепчайший самогон на мумие — слезах гор. Как считали наугрим, зен-зарар, огненное пойло, намного круче мирувора — который, впрочем, мало кто из гномов пробовал.

Торин для начала совсем чуть капнул себе, смочить язык. И от души влил зелье в рот Трандуилу, прижав его горло, чтобы точно проглотил.

С воплем эльф подскочил и сразу закашлял. Свалился с мягкого гнома — попал на острые камни, взвыл от боли.

— Вот, — сказал Торин. — Так лучше. Собирался уже будить тебя поцелуем. Ты так похож на девочку, Эру клянусь.

Девочка в данный момент выглядела угрожающе и попробовала величественно выпрямиться — ударилась макушкой о свод и заругалась на синдарине.

— Не годится никак, — проговорил Торин. — Глорфиндейл ругается на орочьем наречии, это звонче. Ты бы хоть кхуздул освоил.

— Мы все еще здесь?

— Ну, а кто же нас откопает? Разве что местный хозяин. Мы на самом дне, Владыка. Мы около огненной реки. Вон с той стороны можно пробиться, лампадка показала там сквознячок. Но надо быстрее, чтобы нас не придавила плита. Я нашел свои и твои рукавицы, надевай. Еще пригодятся наколенники, может, шлемы. Много металла нельзя, изжаримся внутри доспеха.

— Эру Илуватар, — выговорил Трандуил. — Ладно. Веди, гном.

Дышать было тяжело. Жар и духота прилепили рубашки к королям, но отдых, пусть и невольный, пусть и схожий с обмороком, помог немного восстановить силы.

— Сидеть ждать помощи не следует, — сказал Торин, откидывая горячие камни. — Сюда спускаться без галерей, наверное, десять дней, может, больше. Когда откопаемся, будет жарче, но будет свет от огненной реки. Возможно. Надеюсь…

Труд был тяжелым и однообразным. Рукавицы защитили пальцы.

И спустя вечность, как казалось узбаду и эльфу в мерцающей полутьме, они вправду пробились наружу…

Торин выполз как-то особенно поспешно и дернул за собой Трандуила — плита, которая спасла их, упав с высоты в виде наклонной крыши, потеряв опору под одним из краев, зашуршала и тяжело осела.