Королева также решила восстановить не только само здание, но и его первоначальное название «замок Мэй». «Он стоит у самого моря, – писала королева-мать королеве Марии, – оттуда открывается прекрасный вид… Иногда, для разнообразия, там будет приятно остановиться, а возможно, и предложить его для отдыха утомленным путникам…»
Так началось возрождение замка. Для венценосных особ уединение и переход к частной жизни всегда были неотъемлемой частью вдовства: королева Виктория проделала такой переход весьма эффектно, королева Александра Датская[36]
– в меньшей степени. Но для королевы Елизаветы, королевы-матери, это было невозможно. «Она не в том возрасте, чтобы бросать работу», – заметила в свое время королева Мария, узнав, что Вильгельмина, королева Нидерландов, которой было тогда 68 лет, планирует уйти на покой. Елизавета всегда придерживалась того же мнения. Принадлежность к королевской семье – это, по ее мнению, работа на всю жизнь, это удовольствие, но это и бремя, которое нужно нести до самого конца. В первые годы после смерти мужа звучали предложения отправить ее на два-три года «в командировку» в одно из владений Короны – возможно, в Канаду или в Австралию – в качестве генерал-губернатора или временного королевского посла. Но королева Елизавета II об этом и слышать не хотела. «О нет, – сказала она, – как же мы тут будем обходиться без мамочки?»Мисс Мира
100 платьев, 36 шляпок, 50 пар обуви… «Вам не кажется, что это перебор? – спрашивает Елизавета II в начале восьмого эпизода «Короны», озаглавленного «Гордость и радость», у Нормана Хартнелла, одного из двух кутюрье Елизаветы, рассказывающего об огромной коллекции нарядов, которые должны быть разработаны, скроены и пошиты буквально с нуля для предстоящего турне королевы по странам Содружества зимой 1953–1954 годов. – Может, нам стоит быть чуть экономнее?»
«Согласен», – говорит Хартнелл. Он явно обескуражен масштабом задачи. В это время манекенщицы демонстрируют костюмы перед королевой и Маргарет Макдональд, бывшей няней Елизаветы, ставшей костюмером, который теперь отвечает за весь королевский гардероб. Но, как объясняет Хартнелл, создать первоклассный набор костюмов для поездки – «такова была директива, поступившая от правительства – от самой верхушки правительства. Не жалеть сил и средств ради Великобритании!»