Жена
. Это ты так считаешь. Почему ты не хочешь дать нам шанс? Ведь мы можем это обсудить. Поработать над этим. На этом и основан брак.Король
Жена
. А ты после первой ссоры заявляешь, что уходишь.Мацек
. Это ничего не даст, Беата.Жена
. Откуда ты знаешь?Мацек
. Знаю. Это ни к чему не приведет.Жена
. Просто ты не хочешь.Король
. Да. Не хочу.Жена
Мацек
. Хорошо. Я — чудовище.Жена
. У тебя появилась другая женщина?Король
. Да.Мацек
. Нет.Король
. Ты врешь.Мацек
Жена
. У тебя кто-то есть?Король
. Конечно, есть.Мацек
. Нет у меня никого…Жена
. Признайся!Мацек
. Правда, у меня никого нет.Жена
. Я тебе не верю.Король
. И правильно.Жена
. Ты мне изменяешь. У тебя есть другая женщина. Я это чувствую.Мацек
. Беата, дело совсем не в этом.Король
и Жена. А в чем?Мацек
. Я тебе уже говорил. Мы очень разные…Жена
. И ты это так внезапно понял? Тебя вдруг осенило? После пяти лет брака.Король
. Хорошо, что не после сорока.Жена
. Когда ты перестал меня любить? Давно?Мацек
. Не знаю. Год назад… Может, полтора…Жена
. И ты только сейчас мне об этом говоришь?Король
. Господи, совсем достала.Мацек
Жена
. Господи, да я в сердцах сказала. Ты меня довел. Кроме того, у меня тогда были месячные.Король
. Господи, какая она жалкая. Как всегда.Мацек
. Ты соображаешь, что говоришь? Таких вещей не говорят из-за того, что идут месячные.Жена
. А ты откуда знаешь?Мацек
. Прости, но разговаривать с тобой бесполезно.Жена
. Понятно. Очень удобная позиция. Теперь, естественно, во всем виновата я.Мацек
. Никто не виноват — ни ты, ни я. Просто у нас не получилось. Беата, мне не все равно, что будет с тобой. Я хочу тебе помочь. Может, когда-нибудь мы сумеем стать друзьями.Король
Жена
. Друзьями? Ты мне жизнь поломал.Король
Жена
. Что мне делать? Ты же клятву давал перед Богом, что будешь со мной до самой смерти. Ты врал!Мацек
. То, как мы пять лет живем, вот это ложь. Ты сама знаешь.Жена
. Я так тебя любила.Мацек
. На самом деле ты никогда меня не любила, Беата.Жена
. Почему? Потому что не захотела взять в рот, да?Король
. Да.Мацек
. Беата, прекрати!Жена
. Ты трус. Жалкий трус и подонок! Я тебя ненавижу!Король
. Ну… Не так уж и плохо все прошло.Мацек
. Что ты делаешь?Женщина
. Я должна идти.Король
. Почему?Мать
. Мацек! Отцу плохо.Мацек
. Иду.Мать
. Мацек…Мацек
и Король. Уже иду!Мацек
Женщина
. Ничего.Мацек
. Когда мы увидимся?Женщина
. Не знаю… Давай лучше простимся.Король
. Простимся?Мацек
. Как это… простимся?Женщина
. Я уезжаю.Мацек
. Куда?Женщина
. В Берлин.Мацек
. Зачем?Женщина
. На учебу в аспирантуру.Мацек
. На учебу?.. Ты мне ничего не говорила.Женщина
. Не знала, получится ли.Мацек.
Когда ты уезжаешь?Женщина
. Поезд сегодня вечером.Король
. Офигеть!Мацек
. Я тебя провожу.Женщина
. Не надо.Мацек
. На сколько ты уезжаешь?Женщина
. На три года…Мацек
Женщина
. Ты хочешь ко мне приехать?Мацек
. Конечно. Ты уже знаешь, где будешь жить? Знаешь адрес?Женщина
. Я буду жить у своего жениха.Мацек
и Король. У кого?Женщина
. Мы недавно помирились.Мацек
. Я думал, что…Женщина
. Мы вместе уже семь лет. Просто так не расстанешься.Король
. Просто так не расстанешься…Женщина
. А как у тебя дела?Мацек
Женщина
. Ты ушел от жены?Мацек
. Да.Женщина
. Не жалеешь?Король
. Нет.Мацек
Женщина
. Это хорошо. Я напишу тебе.Король
Мацек
. Боюсь…Король
. Ты никогда в жизни так не боялся.Мацек
. Я никогда в жизни так не боялся.Отец
Мацек
и КорольОтец
. Мацек, черт возьми… Что ты творишь?Мацек
. Ничего.Отец
. Как это ничего?.. Как это ничего?.. Сын… Мацек, черт…