Кошмар По-эта

Залив где реку принимает,
     А на холмах леса,
Там шпили Провиденс вздымает
     В седые небеса.

Сияньем своды вековые

     Приветствуют восход,
Фронтоны старые косые
     Стоят себе вразброд.

А средь извилистых дорог,

     По склону что бегут,
Забытых дней волшбы мирок
     Уставшим даст приют.

Дверного молоточка стук,

     Мельканье кирпича —
Кругом былого вид и звук,
     Фантазий толчея.

Ступень чугунные перила,

     Ввысь башня миражом,
Точеная иголка шпиля,
     Стена покрыта мхом.

Знаменья смертности людской

     На кладбище ветшают,
И крыши с пристани гнилой
     За морем наблюдают.

Сквер старый, чья стоит стена

     Сто пятьдесят уж лет,
Деревьями заслонена —
     Внимания ей нет.

Над речками во сне мосты,

     Усадьбы на холме,
Дворы, где тайны и мечты
     Проносятся в уме.

В плюще вся улочка крутая

     Из окон свет струит
В вечерней тьме до поля края,
     В низовье что лежит.

Мой Провиденс! Эфира рать

     Здесь вертит флюгера,
Несут вдоль улиц благодать
     Волшебные ветра!

Как в прошлом звон колоколов

     Звучит долин окрест,
И стражем прах твоих отцов
     Бдит святость этих мест.

Мечтаешь, стоя над водой,

     И не вредим годами,
Эпохи дух чудесной той,
     Что светит за слезами.

Мерцанье зрю твоих огней,

     Неважно где, когда;
В душе живешь ведь ты моей,
     Ты за меня всегда!

The Cats

Babels of blocks to the high heavens tow’ring,
     Flumes of futility swirling below;
Poisonous fungi in brick and stone flow’ring,
     Lanterns that shudder and death-lights that glow.

Black monstrous bridges across oily rivers,

     Cobwebs of cable to nameless things spun;
Catacomb deeps whose dank chaos delivers
     Streams of live foetor, that rots in the sun.

Colour and splendour, disease and decaying,

     Shrieking and ringing and scrambling insane,
Rabbles exotic to stranger-gods praying,
     Jumbles of odour that stifle the brain.

Legions of cats from the alleys nocturnal,

     Howling and lean in the glare of the moon,
Screaming the future with mouthings infernal,
     Yelling the burden of Pluto’s red rune.

Tall tow’rs and pyramids ivy’d and crumbling,

     Bats that swoop low in the weed-cumber’d streets;
Bleak broken bridges o’er rivers whose rumbling
     Joins with no voice as the thick horde retreats.

Belfries that blackly against the moon totter,

     Caverns whose mouths are by mosses effac’d,
And living to answer the wind and the water,
     Only the lean cats that howl in the waste!

Кошки