Разведгруппа смотрит на место, где он лежал секунду назад. Чарльз Лоренс замирает, не успев настроить свой комм на передачу – большой палец над кнопкой. Сжалась и обхватила себя руками Кристин.
Чехов делает шаг назад.
Когда рассеялось золотое свечение перед глазами, он решил, что попал в ботанический сад. Вокруг – идеальное растительное пространство, трава, деревья, даже небольшой ручей в пятидесяти шагах. Бабочки летают! Планета выглядела настолько мирно, уютно, несмотря на незнакомые формы листьев, цветов и крыльев бабочек, что невозможно было поверить, что что-то здесь способно на агрессивное воздействие.
– Коммы не включайте, – говорит хрипло, переводя взгляд с медсестры на Лоренса.
– А трикодеры-то можно включать? – тихо спрашивает Чапел.
– Нет. – Покачать головой.
Так и оставшийся невключенным комм Чарльза летит на траву, туда же Кристин бросает свой. Павел автоматически отмечает, что трава под её ногами приминается и расправляется по-разному, значит, находится на разных стадиях своего роста и развития.
Ну да откуда здесь времена года
Что ж за место такое
– Вы брали еду? – к обоим. Кристин тут же смущается, а Лоренс смотрит на Пашу как на идиота. Ну да, кто берёт еду на часовую высадку. Паша тоже не взял. Даже термос с протеиновым коктейлем не взял, дурная голова. Зато у каждого клетка с трибблом.
Закрадывается нехорошая мысль, что трибблы съедобны.
Рядом с носом пролетает бабочка. Стрекоза. Форма крыльев как у стрекозы, а окрас под бабочку. Стрекочет.
Они, группой, складывают всё своё оборудование в одну кучу: коммы, падды, трикодеры, спектрографы, химические анализаторы. Лоренс туда же ставит футляр с химическими реагентами. Сами усаживаются треугольником чуть поодаль.
– Выходит, связаться с кораблём мы не можем? – Лоренс кривит тонкие губы, пощёлкивает в воздухе щепотью.
– Ага, ни мы с ними, ни они с нами, – подтверждает Чехов. – Да и ещё одну группу за нами могут и не отправить.
– Это что, планета-технофоб? – Кристин нервно осматривается. Чехову по-человечески жалко её. Но мысль дельная.
– Смотрите, – усаживается по-турецки, пачкая бёдра измазанными в земле ботинками. – На нас она не реагирует. А на коммы реагирует. Причём… – оборачивается на кучу оборудования, Лоренс и Кристин дублируют жест. Куча лежит спокойно, и никто её не аннигилирует. – На работающие. На передающие. И зонды, пока не начинали передавать, спокойно летали и собирали информацию.
– Считаешь, эта дрянь, которая уничтожила Колумбию, обрубает все попытки связаться с внешним миром?
Ну всё, Лоренс заинтересовался. Чапел, судя по её лицу, мечтает проснуться в своей каюте, а Чарльз (достойный ученик старпома) уже хочет идти и изучать.
Хотя Чехову тоже интересно.
– Сколько у нас трибблов? – спрашивает у Лоренса. Тот отвечает внимательным взглядом, явно пытаясь интерпретировать посыл.
– Четыре. Комма два. Падда тоже четыре. Два трикодера.
– Значит, смотри… на одного комм, на одного падд, на одного трикодер… – Паша загибает пальцы. – Одного выложить на траву, может, она съедобная.
– Нет, один нужен на размножение…
– Вас вообще волнует, что мы тут, может, застряли? – тихий, с нажимом голос медсестры.
Парни поворачиваются к ней. Паша совсем забыл о перепуганной бедняжке, и хотел уже извиниться, но Чарльз реагирует первым.
– Кристин, не будь истеричкой. Накорми триббла, того, что покрупнее. Пусть размножается.
– Я не истеричка, – она поджимает под себя ноги, собираясь подняться. Теперь Павел видит, что у неё на глазах блестят слёзы.
– Да? – Чарльз скептически изламывает бровь. – А я считаю, что зацикленность на собственных эмоциональных реакциях…
– Лоренс, – проговорить тихо, смотря, как отворачивается девушка.
– Чего? – Поворачивается.
– Заткнись, а то нос разобью.
Через десять минут Паша с ссадинами на брови и губе и Лоренс с разбитым носом и фингалом прикручивают трикодер к одному из трибблов. Решили пойти по возрастающей степени передачи сигнала вовне – впервые оказалось, что трибблов может не хватить.
Немножко поодаль чешет наевшегося питательного корма триббла Кристин. Пригрозила, что после эксперимента обработает их ссадины, и чтобы увиливать не смели.
Примотанный к урчащему светлому трибблу трикодер вовсю считывал информацию с окружающей среды, но никакого уничтожения не происходило. Кристин сказала, что этого триббла можно назвать Счастливчик и рьяно воспротивилась тому, чтобы на него прикручивали падд.
– Нет уж. – Решительно сгребла урчалку (под ним оказался клочок выеденной травы). – Он выжил, отстаньте от него.
Теперь она сидела с двумя сытыми воркующими трибблами. Траву они поедали с удовольствием.
На триббла с паддом уничтожающее нечто тоже реагировало нормально, пока Чехов не попытался отправить отсроченное сообщение. Когда раздался звук передачи сообщения, триббла аннигилировало вместе с паддом.
Коммуникатор они привязали к последнему. Решили не рисковать, пытаясь связаться с Энтерпрайз, а послали сигнал с одного комма на второй. Передающий комм аннигилировало. До принимающего сигнал попросту не дошёл.