Костяная дверь

– Я имею в виду, сейчас уже новый день. Плащ, наверное, сможет перенести нас обратно в Скеллигард. Возможно, я смогу забрать тебя отсюда. Мы можем найти Тессу, использовать плащ, вернуться в Скеллигард, взять подкрепление, обо всё рассказать Кругу Восьми… Что?

Дрейк покачал головой.

– Дай-ка мне этот листок. – Он добавил в список ещё одну книгу. Когда он вернул список мне, я прочёл название вслух.

– «Рыцари Круга, их силы и деяния», автор – Мупити Мьюз. Это действительно её имя?

Дрейк вздохнул.

– Если бы ты прочёл эту книгу, то знал бы, что Круг Восьми отправляется туда, где он нужен. Если он нужен здесь, значит, он будет здесь.

– Кто же их приводит?

Дрейк раздражённо махнул рукой.

– Откуда мне знать? Гладстон, наверное, сказал бы, что судьба. Мой папа сказал бы, что это Скайла. Неважно. Важно то, что здесь их нет. Мы… – Он нахмурился. – И тебе следует знать кое-что ещё: Дару – тёмная планета.

– И что это значит?

– Это значит, что она находится внутри впадины.

Заметив выражение моего лица, Дрейк устало и задумчиво потёр глаза, пытаясь найти способ всё объяснить.

– Слушай, – начал он. – Дару и Скеллигард находятся в противоположных концах солнечной системы, и Дару расположена внутри того, что мы называем «впадиной». – Он почесал голову. – По сути, из-за межгалактического гравитационного искажения пространства-времени один день на Дару равняется примерно десяти минутам на Скеллигарде[96].

Я уставился на него.

– Не пытайся это понять, – посоветовал Дрейк.

– Хочешь сказать, что мы отсутствуем всего десять минут? Значит, Хоук всё ещё на Складе и сражается с Ужасом?

Дрейк пожал плечами.

– Вероятно. Но даже не думай… Мы здесь по какой-то причине, и ты это знаешь. Это должно примирить тебя с мыслью о том, что придётся остаться ещё на несколько дней. За это время дома пройдёт всего несколько минут.

– Значит, – с улыбкой спросил я, – ты считаешь, что трое неподготовленных подростков должны сами расправиться со злой волшебницей при помощи одного магического плаща?

Дрейк поднял бровь.

– Разве это не твой план?

– Ну да, – ответил я. – Но ты ведь всегда самый осторожный из нас, забыл?

– Прости.

Я улыбнулся.

– Не извиняйся. Ты прав. Мы должны быть здесь. И мы победим эту девчонку Зи… У меня есть план.

Глава 11 Пришествие

Не стоит оставлять живого дракона вне своих расчётов, если вы живёте рядом с ним.

Гэндальф[97]

Дрейку не очень понравился мой план, но он не смог придумать ничего лучше.

1. Когда другие минотавры спросят его, о чём с ним говорила Скайла, он скажет, что она выбрала его, чтобы он сразился со мной. Если всё пройдёт удачно, когда мне придётся сражаться с рыцарем Госпожи Зи, это будет именно Дрейк. Конечно, нам придётся просто сделать вид, будто мы сражаемся. И это надо будет сделать убедительно, поскольку за нами станут наблюдать. Как мы это сделаем? Мы решили импровизировать. С этой частью Дрейк был не согласен. Я же был совершенно спокоен: через три дня (на самом деле два) я снова стану везунчиком. Разве что-то может пойти не так?

2. За это время мне придётся использовать свои новые способности супершпиона, чтобы побольше разузнать о Госпоже Зи. Дрейк выяснит, где находится её комната, а я проскользну туда и постараюсь выяснить что-то, что сможет нам помочь.

3. За это время я также постараюсь побольше узнать о плаще-перевёртыше. Если повезёт, в сражении с Дрейком и Госпожой Зи я смогу использовать какие-нибудь потрясающие новые способности.

Когда час спустя я наконец ушёл от Дрейка, он начал репетировать предстоящий разговор с минотаврами, и это звучало неплохо[98]. Вернуться назад оказалось не так сложно, как вы можете подумать. Как я (Скайла) и приказал, коридор оставался пустым, и нигде не было видно ни одного минотавра.

Я подумал было прямо сейчас начать шпионить за Госпожой Зи, но решил отложить это занятие из осторожности, что случалось нечасто. В основном потому, что очень устал. А также потому, что понятия не имел, где она находится, и даже если бы я её и нашёл, она, скорее всего, уже спала, пуская слюни на подушку[99]. Поэтому я отправился в тайное убежище мятежников.

Точнее, попытался.

Проблема с тайными убежищами заключается в том, что в темноте их довольно трудно найти. Конечно, я уже один раз использовал «Линию», так что даже если бы нашёл волос Тессы, пылинку или пятнышко соуса на футболке, мне бы не удалось их использовать. К сожалению, я вспомнил об этом лишь после того, как простоял, дрожа, десять минут в свете луны без футболки, пытаясь найти на ней соус или волос Тессы. Как я уже говорил, я очень устал.

После этого я стал искать тёплое местечко для сна. В конце концов я свернулся у основания высокого белого камня, который представлял собой естественную защиту от ветра. Если бы сейчас стояла зима, я бы мог погибнуть. В ту ночь я так сильно трясся от холода, что при воспоминании об этом у меня по-прежнему болит шея. Впервые за всё время я оценил свой плащ, потому что прежде всего это была одежда.