Кот, который прожил 100 раз, учитель Пэкко. Том 2. Пузырёк забвения

Учитель Пэкко глубоко вздохнул. Он посмотрел на Ынджи. Даже не подумаешь, что недавно эта девочка плакала. Казалось, она совсем забыла, зачем вернулась на Чеджу. И всё же кот решил пока её не беспокоить.

Вместо этого он вальяжно зашагал по пляжу. Гуляя, он поиграл с крабиком, который встретился ему на пути, и даже не возражал, что его лап касается вода. Может, шоковая терапия излечила его от боязни воды? Уж больно Пэкко понравилось это место.

Кот вытащил что-то из сумки и бросил в море. Вдруг рядом проплыл большой надувной круг с торчащей головой уточки. Учитель Пэкко взобрался на него и надел солнечные очки. Ему казалось, что весь мир принадлежит ему одному.

Время пролетело быстро. Ынджи нарисовала на песке лицо бабушки и аккуратно вывела «Бабушка, я скучаю по тебе». Казалось, что бабуля смотрит на неё с небес и улыбается. Девочка посмотрела наверх и помахала рукой.

Но настало время уходить. Ынджи позвала кота, который наконец-то отдохнул и душой, и телом. Учитель Пэкко вздохнул и сложил все вещи обратно в сумку.

– Совсем не дают отдохнуть.

– Ну уж извини, что мешаю.

– Ладно! – проворчал учитель Пэкко и поплёлся следом за Ынджи.

Ынджи направилась к месту, где они жили вместе с бабушкой. На этом месте уже стоял новый дом, но во дворе всё ещё росла магнолия. Ынджи стало грустно от того, что место, хранившее воспоминания о бабушке, исчезло. Приблизившись к дому, она обняла ствол магнолии и простояла так некоторое время.

Тут внезапно раздалось урчание. Это был живот учителя Пэкко.

– Ой, как я голоден!

– Ладно, пошли, – девочка развернулась и махнула рукой коту, чтобы он следовал за ней.

Она медленно обошла соседский дом. В это время из кухни вышла та самая старушка, которую Ынджи встретила на пляже. Оказалось, что она была подругой бабушки Ынджи. Девочке пришлось придумать отговорку, что её мама вывихнула лодыжку, и папа отвёз её в больницу. Девочка начала дрожать и слабым голосом сказала, что давно ничего не ела.

Бабушка приготовила лапшу с морепродуктами, щедро добавив в неё осьминога и моллюсков. Ынджи с большим аппетитом уплетала лапшу, которая показалась ей самой вкусной во всём мире. Когда она закончила, тарелка едва не блестела от чистоты.

– Маленький человек, это что, настолько вкусно? Я вот не люблю лапшу быстрого приготовления, только изредка могу её есть, – сказал учитель Пэкко, сидя на каменной ограде и поедая высушенный морской огурец.

Бабушка повертела головой и взяла метлу, стоявшую рядом с оградой. В воздухе повисло напряжение.

– Будь осторожен, учитель Пэкко, – едва слышно прошептала Ынджи.

– Я невидим, – надменно ответил кот.

– Боже мой, напугал меня. Ты собираешься меня цапнуть? Что этот уродливый кот тут делает? Ты пришёл забрать меня в мир иной? Где это видано?! Говорящий кот! – кричала бабушка, размахивая метлой.

Учитель Пэкко визжал и извивался, пытаясь избежать удара метлой.

– Небось пришёл утащить еду? Как бы не так, нахальный ты ворюга!

Учитель Пэкко показал свои зубы и даже вытянул когти, но бабушка была не из робкого десятка. Кот получил парочку тумаков и пустился наутёк.

– Попадись мне ещё на глаза! Я тебе покажу, где раки зимуют!

Ынджи потеряла дар речи. Опомнившись, она поблагодарила бабушку за еду и попрощалась с ней, пообещав, что вернётся снова.

Девочка обошла улицу вдоль и поперёк, но учителя Пэкко нигде не было. Она уже пошла в сторону моря, как вдруг заметила кота, лежащего между двух сосен.

– Ты в порядке?

– Поскольку бабушке уже много лет, я по доброте душевной спустил ей всё с рук. Видишь, какой я великодушный?

– Да-да, твоя душа шире, чем Тихий океан, господин Пэкко. Но как так получилось?

– О чём ты?

– Как так получилось, что бабушка тебя увидела?

Учитель Пэкко на секунду умолк.

– Мне пришлось поломать голову, но скорее всего это из-за того, что ты вырвала мои усы. Какое-то время невидимость будет сбоить, и всё из-за тебя. Эх, что за собачья… то есть кошачья жизнь!

Ынджи молча дала ему вскрытую банку с тунцом. Пэкко был настолько голоден, что съел всё, едва не вылизав после этого банку. Пообедав, он сказал:

– Думаю, пора выдвигаться.

Тут Ынджи вспомнила, зачем она отправилась на Чеджу. Она отбросила все волнения, сжав руки в кулак, крикнула:

– Вперёд!

Книжный магазин «Сехва»

Ынджи узнавала знакомые улочки. Каменные ограды, тольхарыбан[7] и вековые каркасы[8]… При виде этих мест сердце трепетало от радости. Но в самых дальних уголках души таились грусть и чувство вины. Волосы Ынджи нежно развевал ветер, редкие прохожие привлекали её внимание.

Она вспомнила, как дурачилась и шумно веселилась с ребятами по пути в школу. Учитель Пэкко, как турист на экскурсии, задумчиво рассматривал всё вокруг.

Спустя какое-то время на холме вдали показалась школа. Ворота были широко распахнуты, словно приветствуя их.

Перед глазами Ынджи тут же появились спортивная площадка, где она, взмокшая от пота, носилась с другими детьми, фонтанчики с водой и могучие деревья.

Как раз закончились уроки, и улица заполнилась шумом и детскими разговорами. Ынджи юркнула за каменную статую.