Читаем Кот, который прожил 100 раз, учитель Пэкко. Том 2. Пузырёк забвения полностью

– Это зелье истины. Начинает действовать через час после приёма. Продолжительность действия – примерно пять минут, у каждого по-разному.

– Ты ничего не перепутал, как в прошлый раз?

– Не волнуйся, я перепроверил всё несколько раз. Добавь зелье тайком в стакан подружки, и дело в шляпе. Его ещё называют «зелье забвения», – довольно сказал кот, – у него есть одно магическое свойство. Когда оно перестаёт действовать, выпивший забывает о том, что он наговорил только что.

– А если она его не выпьет?

– Маленький человек, ты должна заставить её выпить зелье. Есть такое выражение: «Без труда не стащишь и рыбку со стола».

Ынджи немного обиделась, но всё-таки взяла зелье и вышла из туалета. Действительно, клон учителя Пэкко веселился с Трёх-цветиком, пока Сехва наблюдала за этой парочкой. Ынджи решила воспользоваться моментом и капнула немного зелья в сок девочки. Она боялась, что Сехва не выпьет сок, и план рухнет. К счастью, мама заставила её выпить весь стакан.

Вдруг в магазин зашли покупатели, поэтому Ынджи открыла дверь и вышла на улицу. Обнимая кошечку, Сехва села на качели во дворе книжного магазина, так ни разу и не взглянув на Ынджи. Сехва делала вид, будто её вообще не существовало. Точно так же раньше поступала Ынджи.

Спустя некоторое время Сехва направилась в сторону пляжа. Ынджи пошла за ней. Она хотела было взять Трёхцветика с собой, но та вырвалась из объятий Ынджи, как только её позвал учитель Пэкко. Девочки остались на берегу вдвоём. Неловкую тишину разбивали звуки прибоя. Волны ласково касались песчаного пляжа, будто намекая на разговор.

Постепенно начинало смеркаться. Закатное солнце уже заходило за горизонт, окрашивая море в багровый цвет. Ынджи заворожённо смотрела, как на западе раскинулся закат, смешивая оранжевый и фиолетовый цвета.

– Красота, – вырвалось у Ынджи, – почему я раньше не замечала? Раньше меня не привлекали ни море, ни закаты, ни рассветы, ведь я видела их каждый день. Однако после переезда я начала скучать по всему этому.

Сехва молча слушала, глядя на море. Ынджи поняла, что пора.

– Я изгой в новой школе.

Сехва повернулась и безэмоционально посмотрела на Ынджи.

– Теперь я понимаю, что ты чувствовала, поэтому и приехала попросить прощения. Я искренне сожалею.

Тёплый ветер развевал волосы девочек. Сехва недолго помолчала, но наконец разомкнула плотно сжатые губы:

– Моя семья переехала на Чеджу из-за меня. Я тоже была изгоем, – девочка глубоко вздохнула, затем медленно продолжила: – Как бы я ни старалась, мне было страшно смотреть в глаза другим ребятам. Я просыпалась в криках из-за кошмаров. Я всегда плакала, настолько мне не хотелось идти в школу. Мама бросила работу, и мы переехали сюда. Мама родом из Сеула, но она оставила там всю семью, родственников, друзей, работу из-за меня. Ради меня одной.

Чайки кричали, словно пытаясь утешить девочек.

– Поэтому я решила, что с переездом на Чеджу больше не буду обращать внимания на тех, кто не ценит меня. Я решила заботиться о себе, чтобы стать сильнее. И это оказалось верным решением. Оказывается, быть одной не так уж и плохо.



Сердце Ынджи сжалось от откровений Сехва.

– Ты мне нравилась тогда. И сейчас я не держу зла на тебя. Я рада тебя видеть.

Ынджи захлестнули эмоции. Глаза щипало от подступивших слёз. Но тут выражение лица Сехвы изменилось. Кажется, действие зелья подошло к концу.

– Можно я иногда буду писать тебе?

– Нет.

– Почему?

– Лень читать.

Ынджи прыснула от смеха, подумав, что буквально секунду назад Сехва рассказала о своих истинных чувствах.

– Почему смеёшься? Я не в настроении тут с тобой веселиться.

– Да так, просто.

Учитель Пэкко шепнул, что пора возвращаться, выставил хвост, чтобы Ынджи могла за него взяться, и запустил приложение для телепортации. Однако девочка не хотела возвращаться. Всё равно мама и папа планировали вернуться поздно вечером.

На тёмно-синем небе Чеджу мерцали звёзды. Где-то вдали запустили фейерверк. Вот он – рай на земле. Было бы здорово хоть иногда возвращаться сюда. Прохладный ветер мягко окутал Ынджи, проникая в самую душу.

Учитель Пэкко наказал кошке увести Сехву, и та начала трогать хозяйку передней лапой, будто поторапливая. Сехва встала с места. Ынджи пришлось признать, что время вышло. Стало понятно, что Сехва даже не собирается прощаться, и тогда Ынджи сказала:

– Я свяжусь с тобой.

– Не надо.

– А я всё равно свяжусь!

Ынджи взглядом проводила девочку и взялась за хвост Пэкко.

Учитель Пэкко нажал на кнопку подтверждения в приложении телепортации. Их затянул вихрь, и они оказались в туалете книжного магазина.

– Спасибо, всё благодаря тебе.

У Ынджи камень с души свалился, будто она выполнила самую сложную домашнюю работу.

– Знаешь ли ты пословицу «Послушай, что говорит Пэкко, и утром появится рисовый хлебец»[11]?

Учителя Пэкко снова начало тошнить, и это испортило момент его славы.

– О, да-да, конечно знаю, – усмехнулась Ынджи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей