– Отец не такой уж плохой, – вдруг тихо заметила Руби.
Лео поджал губы, но промолчал. Они прошли еще немного.
– Расскажи, как мы жили все вместе? – попросила Руби.
Губ Лео коснулась улыбка.
– До того, как родители развелись, было здорово. Мы жили возле реки. Отец мечтал о катере. Только о нем и твердил, а позволить себе не мог. Иногда водил нас с тобой к причалу, мы сидели там и смотрели на проплывающие корабли. Отец знал, как каждый называется, тип их двигателей, длину… – Голос Лео оборвался. – Иногда, если мы задерживались, мама приносила перекус, и тогда мы любовались кораблями все вместе. Но при маме отец никогда не заговаривал о своей мечте. Просто смотрел или восхищенно качал головой при виде какого-нибудь особенно красивого судна. А река на закате! Как же она прекрасна, Руби…
Бетонные блоки туннеля сменились камнем, причем кладка была сложена вручную. Лео провел рукой по стене – кое-где ее смочили подземные воды. Фонарик вспыхнул и погас. Руби включила свой и отдала брату. Вскоре камень исчез, стены стали грунтовыми, а туннель – просто дырой в земле. Потолок здесь опускался ниже, Лео пришлось нагибаться, чтобы не удариться головой.
Минули часы с тех пор, как они вошли в туннель. И вот наконец он расширился, брат и сестра поднялись по лестнице и вскоре оказались в небольшом доме – том самом, в окна которого давным-давно заглядывали Лео и Абра. Когда же это было?
Лео даже не представлял.
– Что это за место? – спросила Руби.
– Не знаю. Мы с Аброй шли от этого дома до города два или три дня. А у нас с тобой сколько заняла дорога? День? – Лео замолчал, подумал и пробормотал себе под нос: – Что-то изменилось в этом мире. Что-то идет не так.
Они вышли из дома и зашагали по грунтовой дороге – дальше, во тьму. Лео надеялся, что в конце пути их будут ждать открытые Врата гробницы, через которые они попадут в Новый Орлеан.
Руби хотела о чем-то спросить, но осеклась и умолкла.
– Говори же… – подбодрил ее Лео.
– Что там за мир? Там, откуда мы родом?
– Совсем не такой, как здесь, уж поверь, – усмехнулся Лео.
– А какой? – улыбнулась Руби.
– Ну, для начала, небо там не красное, а голубое.
– Правда? – недоверчиво спросила Руби. – Голубое? Как голубые глаза у людей?
– Вроде того, – кивнул Лео.
– Ничего себе! – удивилась Руби. – А еще?
– Хм, дай подумать… Там пахнет по-другому.
– По-другому?
– Ага. Здесь все пахнет новизной. А там, где мы живем, все старое. Очень старое.
Кажется, Руби с трудом представляла, о чем он говорил.
– Вода здесь намного вкуснее, – засмеялся Лео.
Руби подхватила его смех, и Лео понравилось, как она смеется, – радостно, беззаботно.
– Так зачем мы отсюда уходим? – в шутку спросила Руби. – Вода тут лучше, небо красивого красного цвета, не то что ваша странная холодная синева.
Вроде бы Руби шутила и все же отчасти говорила всерьез. Лео впервые понял, что сестре будет непросто покинуть здешние места.
– Хороший вопрос… – При взгляде на Руби Лео переполняла любовь и сочувствие, какого он никогда не испытывал. Он осознал, что ей придется расстаться со всем, что она знала прежде.
– Во-первых, там мама. Возможно, твое возвращение приведет ее в чувство. А во-вторых, здесь все рушится, разгорелась ужасная война, а Древо все лишь усложнило. Вроде бы Абра объясняла так.
Руби посмотрела на Лео. Небо стало темно-красным, почти черным. Фонарик погас.
– Кто такая Абра? – спросила Руби.
– Честно? – Лео пожал плечами. – Не знаю. Но надеюсь, она выберется.
Бросив взгляд через плечо, он остановился.
– Что случилось? – испугалась Руби.
– Может, это она? – прищурился Лео, вглядываясь во тьму позади. Фигура медленно хромала к ним. Он окликнул: – Абра?
Но тот, кто приближался, залился смехом, охнул от боли и снова засмеялся.
– Абра? – снова позвал Лео.
В ответ послышалось:
– Нет-нет-нет…
Руби и Лео сразу поняли, что это не Абра. Это была Беатрис. Она остановилась в паре десятков футов, закашлялась и согнулась пополам, хватаясь за бок чуть пониже ребер. Выпрямилась, вытерла рот и снова зашлась смехом.
– Уж поверь, это не Абра, – заявила она, выдавив улыбку.
– Отстань от нас, – отозвался Лео, стараясь говорить как можно спокойнее. – Мы уходим. Забирай себе этот мир целиком, нам плевать. Мы просто хотим уйти.
– Этот мир?! – воскликнула Беатрис. – Надо же, какая щедрость! Забирай себе этот мир… – Она уставилась на Лео, улыбка растаяла. Глаза зияли черными дырами. Лицо изменилось – из человеческого стало совсем иным, будто пустым. – Здесь ничего не осталось. Люди погибают в битве, скоро этот мир схлопнется в ничто. Врата закроют, и те, кто вкусил плодов Древа, застрянут здесь. Возможно, навеки. Благодаря твоей Абре план Коли Наал провалился. Благодаря тебе в этом мире не на что больше надеяться – ни мертвым, ни тем, кто выжил. – Беатрис собралась с силами и прошипела: – И тебе больше не на что надеяться!
Она пулей выстрелила ввысь. Только что стояла на дороге – и вот уже взвилась в красную тьму. Прочертила небо Края Вечности раскаленным добела следом, а потом падающей звездой обрушилась вниз.