Читаем Крайняя точка привязанности (СИ) полностью

Ну, к ее разочарованию, это был Питер. Она вспомнила, что во время ее позора, он тоже был в комнате испытаний и все видел. Наверняка пришел из-за этого. Только зачем конкретно?

Мужчина быстро закрыл за собой дверь. Как всегда, санитар добродушно улыбался. Так, будто бы и не задумывал ничего плохого, как остальные здесь. Одна рука у него была за спиной, точно он что-то прятал, другой он показал жест «тише», приложив в губам указательный палец.

Мужчина делает шаг в сторону Элевен.

— Привет.

Ответом ему служит всхлип. Элевен хочет поздороваться и спросить: «Что ты здесь делаешь?», но у девочки не получается: язык не шевелится и лежит у нее во рту что мертвый кит.

Питер не обижается. Он делает еще шаг в сторону Эл и очень осторожно садится на край ее кровати; под весом взрослого мужчины она прогибается и противно скрипит. Не то чтобы это кого-то волновало.

Его рука все еще за спиной. Элевен слегка любопытно почему, но заглянуть ему за спину или спросить она не решается.

— Как ты? — мужчина спрашивает, внимательно глядя в распухшие от слез глаза девочки.

Ответ ему не нужен — по ней и так все видно. Тем не менее, если она скажет что-нибудь, против он не будет.

Ну, Элевен не издает ни звука. Девочка напрягается под чужим взглядом.

Они молчат вместе какое-то время. Питер дает ей возможность успокоиться.

— У меня есть для тебя подарок, — санитар пододвигается слегка ближе, — Хочешь узнать, что это?

Элевен немного приободряется: чисто детского любопытства у нее не отнять. Тем более — подарок. Слово она вспоминает сразу, но не может вспомнить, получала ли она их хоть раз.

Эл слегка поднимает голову и заглядывает в лицо мужчины — ищет подвох. Может, он тоже ненавидит ее, и пришел только для того, чтобы поиздеваться. Предать, как Папа.

Эта вероятность мала, но она есть. Поэтому Элевен нужно подумать прежде чем дать ответ.

Она кивает, в конечном счете.

У Питера уголки губ ползут вверх. Он медленно вытаскивает руку из-за спины. Элевен ждет, затаив дыхание.

В руках у Питера, прямо перед глазами Эл, оказывается что-то непонятное. Длинное и узкое, небольшое, в белой упаковке с надписью по всей длине «Hershey’s».

Элевен озадачена — она не знает, что это такое. Странное название не дает ей никакой информации.

— Это шоколад, — Питер объясняет. Он знает, что Элевен сталкивается с подобным первый раз в жизни, — Сладкое.

О, это уже лучше. Эл знает, что такое «сладкое», правда, только расплывчатым термином. Она никогда не пробовала сладости на вкус. Мартин Бреннер считал, что сахар вредит здоровью, поэтому по его инициативе из рациона подопытных были убраны все сладкие вещи.

Для Питера раздобыть это молочное чудо оказалось настоящим испытанием. Особенно в такие короткие сроки. Пришлось применить всю имевшуюся у него харизму. В итоге он обменял у одной из уборщиц несколько дополнительных ночных смен на несчастную плитку шоколада. В этом мире люди слишком корыстны и алчны, поэтому даже за лакомство ценой в грош, ему пришлось заплатить. Своим трудом. Да и то, согласилась только одна из сотрудниц — высокомерный Питер почти уверен, что в этом ему помогла собственная привлекательность. Другие его коллеги не соглашались — он предлагал им все, кроме денег, но как оказалось, всем нужны были именно деньги. Которых у Питера никогда не было.

— Думаю, тебе это нужно, — он протягивает Элевен плитку в обертке. — Говорят, сахар поднимает настроение.

Девочка неуверенно смотрит на батончик — немного неловко принимать что-то из чужих рук. Но она действительно была расстроена, а еще очень голодна: ужин Эл пропустила из-за своего состояния.

В итоге она, сглотнув вязкую слюну, накопившуюся во рту, осторожно берет из рук Питера свой подарок.

— Спасибо, — ее язык еле двигается, но она не может оставить мужчину без благодарности. Ни в коем случае.

Девочка осторожно снимает обертку; фольга громко хрустит под ее пальцами. Эл полностью раздевает батончик, поделенный на клетки-плитки, как шахматное поле, и кладет остатки упаковки на комод: выбросит потом. Сладость тает и марает пальцы девочки — не то чтобы это было важно.

Все еще с недоверием, она поглядывает на батончик и задумывается.

Питер сдерживает неуместные смешки: Элевен выглядит так, будто изучает не шоколадную плитку, а пособие по эксплуатации атомной станции.

Девочка неожиданно ломает сладость надвое. Одну половинку протягивает мужчине — она решает, что так честнее.

Санитар теряется на секунду.

Когда он был помладше, он, как и любой ребенок, был без ума от сладостей. Но потом он попал к Бреннеру — а Бреннер сахар терпеть не мог. Питер посчитал навскидку: кажется, он не ел сладкое больше двадцати лет.

В итоге мужчина дарит Элевен самую искреннюю улыбку в своей жизни и принимает половину шоколадной плитки. Ему до чертиков приятно — он в который раз убеждается, что не ошибся в Эл.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза / Магический реализм