Красная жара

- Просто хотел убедиться, - сказал он. Данко решил, что "Джолье" совсем неплохо выглядит для тюрьмы. Когда они прошли мимо охраны, он оглядел камеры, которые показались ему весьма просторными и чистыми, причем в каждой стояло лишь по шесть коек. А в некоторых, что он с удивлением отметил, даже стояли телевизоры, к тому же цветные. Заключенные слонялись без дела, болтая, слушая музыку либо просто листая журналы. Что служило лишним доказательством того, насколько мягко относятся американцы к преступникам.

В тюрьме не должно быть так шикарно - не удивительно, что преступники ее не боятся.

- А этот самый Абдул продает наркотики из тюрьмы? Как же это возможно?

- Очень просто. Этих ребят мы посадили, но другие-то остались. Они поддерживают связь.

- Но охрана...

- У них есть замки, но не кляпы. К тому же есть такие места в тюрьме, которые находятся вне сферы надзора, - он показал пальцем. - Не хотите ли туда спуститься?

- Да.

Ридзик кивнул:

- В этом месте банды заправляют всем. Арийское Братство, Мексиканская мафия, Бритоголовые, Эль Рукны, Мусульмане - они правят окружением так же, как правительства - многие правительства - правят своими странами: путем террора. А поскольку большинство из заключенных - рецидивисты, то и у вожака каждой банды есть множество связей со свободой.

Охранник отпер ворота. К своему удивлению, Данко оказался в спортзале, к тому же хорошо оборудованном. Гораздо лучше, чем советские военные. Тут был и помост для штангистов, и баскетбольная площадка, и спортивные снаряды, на которых энергично упражнялись заключенные. И в помещении еще оставалось достаточно места для желающих попинать футбольный мячик и помахать бейсбольной битой.

- Это уже поле Бритоголовых, - сказал охранник. - Тут я вынужден вас покинуть.

Ворота захлопнулись у них за спиной.

- Послушайте, - сказал Ридзик, - если вы услышите крики...

- Не волнуйтесь, - ответил страж, - вызовем полицию.

- Вы меня крайне ободрили.

Данко продолжал осматривать комнату. На помосте стоял невероятных размеров черный бритый штангист. Он выжимал груз весом эдак килограммов на 160. Штанга лежала у него на груди. Человек глубоко вздохнул и, собрав все свои силы, крича от напряжения, вытолкнул штангу над головой. Собравшаяся вокруг небольшая группа Бритоголовых засвистела и захлопала.

- Порядок, мужик, - сказал один.

- Этот человек тренируется! - удивился Данко, произнося слово "тренируется" так, словно это было самым странным делом изо всех, о которых он когда-либо слышал.

- Чудесно, верно? Мы тут не морим их голодом, как в Сибири. Хорошо кормим, даем поразмяться, поднакачать силы. Сюда они приходят просто паршивыми засранцами. А выходят здоровыми, крепкими, сильными паршивыми засранцами.

Постепенно активность в зале стала замирать, по мере того, как присутствие посторонних - белых, и к тому же фараонов - обнаруживалось присутствующими. Ридзик почувствовал неприятное посасывание в желудке.

- Привет, ребята. Играйте дальше, не обращайте внимания.

- Какого хрена тебе нужно, старик? - закричал один из зеков.

В дальнем углу комнаты сидел маленький сухощавый человечек. Лицо его украшала пышная шевелюра и короткая ухоженная бородка. Глаза скрывались за зеркальными очками. Он даже не глянул в сторону полицейских, но, казалось, просто почувствовал их присутствие. И усмехнулся, словно какой-то своей мысли. Ридзику он напомнил музыканта, играющего очень холодный джаз.

- Это он, Абдул Элиджа. Как видите, носит волосы. Он заставляет своих последователей сбривать волосы в знак доказательства их приверженности, но себе, я думаю, он ничего доказывать не собирается. Хозяева ведь всегда живут по иным правилам, верно, Иван? Так же, как и у вас в России.

- Нам нужно с ним поговорить.

- Не сейчас. Эй! - крикнул Ридзик, указывая на стоящего неподалеку Бритоголового. - Подите-ка сюда. Молодой, крепкого сложения негр не спеша подошел:

- Чего?

- Это капитан Данко. Он проделал долгий путь из России, чтобы побеседовать с вашим вожатым.

- А ты еще что за хрен?

Ридзик почувствовал, что начинает выходить из себя.

- Что я за хрен? А ты что за хрен? Позови своего хозяина.

- Брат Абдул Элиджа не имеет желания говорить с этим человеком.

- Пусть он сам об этом скажет, дерьмоголовый. Давай, потряси задницей.

Бритоголовый потопал к Абдулу неторопливо, вразвалочку, так, словно Ридзика с Данко не существовало в помине.

- Эти люди не проявляют уважения к нашему офицерскому званию.

- Господи, с чего вы это взяли?

Данко сделал несколько шагов вперед, остановился, а затем подошел к помосту. Он наклонился и ухватился за штангу, которая потребовала таких усилий от бритого штангиста. Данко слегка подергал ее, словно проверяя вес.

- Эгей, - сказал Ридзик. - Не сходите с ума. Эта штука весит фунтов триста.

- Сто пятьдесят девять.

- Черта с два.

- Килограмма - 2,2 фунта в килограмме. Ридзик быстро пересчитал:

- Значит, она весит 350 фунтов. И вы собираетесь заработать...

Данко легко положил вес на грудь и затем, словно играючи, быстро поднял штангу над головой.

- ., грыжу? - закончил Ридзик.