Красная жара

- Паспорт и половину стодолларовой бумажки. Данко кивнул. Абдул Элиджа упоминал про половину банкнота. И тогда, говорил он, они смогут заняться общим делом.

Конечно, Ридзик ничего об этом не знал. Его больше интересовал паспорт. Если Роста его раздобудет, то он сможет удрать из страны и станет недосягаем для чикагской полиции.

- Фальшивый паспорт? - спросил Ридзик.

- Паспорт настоящий, - сказал Данко. - Имя фальшивое.

- Вам это лучше известно, чем мне, - ответила Кэт. - Я туда не заглядывала.

- И что вы с ним сделали?

- Передала его одному другу Виктора.

- Кому? - допытывался Ридзик.

- Не знаю его имени.

- Весьма удобно.

- Но это правда.

Ридзик раздраженно нахмурился:

- Дерьмо все это, мадам. Не мелите чепухи. Где он? На резкость и Кэт будет отвечать тем же. Смущенная, слегка испуганная минутой раньше женщина снова исчезла:

- Говорю же, что не знаю!

- А его телефонный номер? - Ридзик подошел ближе, продолжая нажимать на нее.

- Потеряла.

- Виктор очень гадкий парнишка. Она загасила окурок:

- Правда?

- Из-за него погиб полицейский.

- Я про это ничего не знала, - ответила она таким тоном, словно собиралась сказать: "Плевать мне на это". Но она знала. Она знала Виктора Росту и понимала, что он способен на большее, нежели просто убить фараона. И происходящее становилось ей все больше не по душе.

Ридзик окончательно разозлился:

- Послушайте, сударыня, если мы и дальше так пойдем, то могу вас уверить, что когда Виктор сядет, то вы отправитесь вслед за ним.

Кэт обратила к нему свои карие глаза и широко растворила их, изобразив на своем лице притворную невинность и страх:

- О, большой сильный полицейский хочет запугать меня, чтобы я помогла?

- Я просто хочу понять, какого хрена вы помогаете этому паршивому...

- Он мой муж, - ответила она кратко. Потом повернулась на каблуках и вышла в студию, где перестала играть музыка.

- Муж?! - повторил Ридзик. Он почувствовал, как подскочило его давление. Вот я отправлю сейчас эту суку за решетку, тогда посмотрим, как она у нас повоет, - и Ридзик двинулся за ней.

Данко встал у него на пути:

- Мы должны использовать ее.

- Какого черта! Мы ее и используем, но только в комнате для допросов на участке. Вот где мы ее используем.

Но Данко думал на несколько ходов вперед, как шахматный игрок:

- Если она останется на свободе, она выведет нас на Виктора. А сейчас я уверен, что она не знает, где он, - и Данко сделал то, что никак не вязалось с его, Данко, обликом. Он положил руку на плечо Ридзика. - Пожалуйста, - сказал он, - поверьте мне.

По дороге обратно к автомобилю Данко поделился и еще кое-какой информацией. Он понимал, почему Виктор женился на этой девушке:

- Ради визы в Соединенные Штаты. В Советском Союзе гораздо легче выехать из страны, если ты женат на иностранке. Но она нас на него выведет, я в этом уверен. Или он сам придет ко мне.

- Придет к вам? А мне казалось, что вы последний человек изо всех, с кем он пожелал бы встречаться.

- Возможно.

Ридзик прищурился и долгим взглядом посмотрел на Данко:

- Знаете, у меня начинает складываться такое впечатление, что есть тут что-то побольше, чем просто исполнение капитаном Данко своего долга перед Родиной. Признайтесь, товарищ, ведь есть же что-то личное между вами обоими, разве не правда? Роста, может, хочет достать наркотики, но и вас он тоже хочет достать, верно? А вы хотите остановить наркотики, но больше всего хотите Росту.

Данко кивнул:

- Ну?

- Полгода назад я подстрелил его братца. В Москве.

- Убили? - простому ранению Ридзик особого значения не придал бы.

- Да.

- Что ж, неплохо. Так и следует. - Это была лучшая весть изо всех, что он услышал за день.

- Спасибо, - Данко сделал еще несколько шагов к автомобилю, потом остановился. - А он убил моего напарника, - закончил он тихо.

Ридзик покачал головой. Русские, американцы - не все ли равно. Сыщики есть сыщики, и когда убивают партнера одного из них - это одинаково паршиво, независимо от того, по какую сторону границы это происходит.

- Мне очень жаль слышать это, правда.

- Спасибо.

- Так что, Данко, у нас, получается, есть в результате что-то общее. Виктор ведь убил и моего партнера. А это значит, что мы оба хотим схватить его за задницу.

Данко кивнул:

- Эта девчонка выведет нас на него.

Ридзик поднял голову и посмотрел на окна танцевальной студии. Музыка затихла и в некоторых окнах погас свет. Несколько из занимавшихся девушек спустились по лестнице и смешались с уличной толпой. Похоже, что им обеим придется нынче ночью заняться слежкой. Ридзик перевел взгляд на расположенную на противоположной стороне закусочную:

- Хороший детектив никогда не бывает мокрым и голодным. Дождя вроде не заметно, но я бы чего-нибудь перекусил. А пока мы здесь, то можно и прикупить кой-какой еды.

Данко еда не слишком интересовала.

Ридзик показал на закусочную:

- Там всегда можно найти четыре главных продукта питания: гамбургеры, жареную картошку, кофе и пончики.

- Пончики?

- Они вам понравятся. Увидимся в машине, - и Ридзик направился на противоположную сторону улицы.

- Погодите, - позвал Данко.