Читаем Красота как наказание полностью

Анна продолжала упрямо стоять у калитки и вглядываться в темноту окон. Силуэт исчез. Она мысленно представила полутемный коридор второго этажа, пытаясь предположить, куда ушел Роман. Вспомнила затворничество в черной комнате, то, как строила догадки по поводу своей смерти: столкнет ли мучитель ее из окна, или вонзит в тело нож. Сейчас оба варианта казались ей лучше, чем гибель в воспоминаниях призрака.

Анна дернула калитку, и та с глухим скрипом отворилась. Сделала несколько шагов и оказалась во дворе. Собаки сидели на цепи и вели себя непривычно спокойно. Роман стоял на крыльце, опершись рукой о перила. Вид у него был потерянный и грустный. Он смотрел будто сквозь нее, из глаз исчезли все эмоции, они совсем ничего не выражали.

– Не подходи ближе, – глухо сказал Роман и предостерегающе поднял указательный палец.

– Почему? Боишься мертвецов? – усмехнулась она и застыла на месте.

– Я не знаю, что он сделал, но я рад, что ты осталась жива.

– Значит, сейчас ты – настоящий?

– Настоящий.

– Болезнь тебя никак не оправдывает! – рассердилась Анна. – Если ты хотел контролировать свои действия, тебе следовало вернуться к сеансам психотерапии!

К ее удивлению, он никак не отреагировал. Продолжал стоять на крыльце, уставившись вдаль, словно ждал кого-то. Сейчас перед ней стоял не тот статный, привлекательный мужчина, которого она полюбила с первого взгляда, а раздавленный, иссушенный тоской незнакомец, потерявший смысл жизни. Словно в подтверждение ее мыслей Роман произнес:

– Уходи. Я болен. Я навсегда связан с Маргаритой. Она была для меня всем, понимаешь? Силу ее любви не смог победить даже тот монстр, который существует внутри меня, – он на миг закрыл глаза и пробормотал: – «Только тогда, когда произойдет последнее убийство, грехи рода будут оплачены»… Она убила себя, надеясь, что я смогу жить дальше… Это было ошибкой. Зря я искал похожих на нее: нет таких, и никогда не будет! Марго умерла, и я погребен вместе с ней… То, что ты сейчас видишь, просто оболочка. – Он помолчал немного, потом перевел взгляд на Анну и воскликнул: – Уходи подальше от этого проклятого дома, от меня, от всего, что связывает тебя с этим кошмаром!

– Я пыталась! Это не помогло, призрак сводит меня с ума! Маргарита не нашла покоя, она бродит по земле и может убить в любой момент! Бороться с ней невозможно. Поэтому я и пришла – пора покончить с этим. У меня больше нет сил бояться! Лучше умереть от твоей руки.

При последних словах Роман вздрогнул, как от удара.

– Убей меня, только быстро.

Он ничего не сказал. Развернулся и скрылся за дверью, оставив Анну в полном изумлении.

Я сошла с ума, вернувшись сюда.

Остатки разума требовали немедленно уйти, бежать отсюда изо всех сил, не сдаваться. И, возможно, Анна бы послушалась, если бы не девушка в бордовом платье, притаившаяся у ворот. Маргарита стояла и смотрела на нее с легкой улыбкой.

По телу Анны пробежала судорога.

Призрак ее не отпустит.

Она взглянула на чердачное окно, затем опустила взгляд ниже и увидела металлические прутья.

Это произойдет сегодня.

Анна зажмурилась и снова распахнула глаза: Маргарита не исчезла. Стояла на прежнем месте и внимательно смотрела на нее.

Нет, не отпустит.

Вцепившись в перила, Анна устремилась в темную и опасную глубину дома. На мгновение замерла посреди угнетающей гостиной. Сегодня эти стены вберут в себя еще одну жизнь, насытятся чужой болью… Кажется, дом Вершинских сделан не из камня, а из человеческих страданий. Проклятый дом.

Перекрестившись, Анна направилась к лестнице, ведущей на второй этаж. Она знала, что Роман ждет ее на чердаке. Тело не слушалось, а в горле застрял отвратительный комок. Ступила на первую ступеньку. Замерла на миг. Оглянулась.

Маргарита стояла у порога. Ослепительно красивая, с ясными синими глазами, в которых отражалась улыбка.

Надо идти.

С оглушительно бьющимся сердцем Анна прошла мимо черной комнаты, остановилась на секунду и вновь почувствовала присутствие Маргариты. Сглотнув тяжелый ком, медленно двинулась дальше. Чердачная лестница была спущена. Не мешкая, поднялась наверх и сразу увидела Романа. Тот стоял у окна и глядел вдаль. Высокий, статный, с гордым профилем. Стоял уверенно и спокойно, спрятав руки в карманах брюк. Крепкий подбородок был гордо вздернут.

– Посмотри, какой чудесный рассвет, – сказал он.

Анна подошла поближе и устремила взгляд туда, где алая полоса зари тянулась на горизонте.

– Отличный день, чтобы умереть, – задумчиво протянула она.

Роман резко развернулся: маска отчужденности слетела с его лица. В глазах отражалась неукротимая боль, такая сильная, что у Анны холодок пробежал по спине. Сейчас перед нею был настоящий Роман – одинокий, потерявший надежду, раздавленный горем. Он обнажил перед нею ту часть своей души, которую тщательно скрывал ото всех.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер