Краткий Лидепла-русский словарь

Oni bu mog buli makaron: kazan yok, agni yok; pa fakta, makaron toshi yok. — Макароны не сварить: кастрюли нет, огня нет; собственно, и макарон-то нет.

Problema yok! — Без проблем (никаких проблем)!

fa-yok — zwo исчезнуть, пропасть

yoshi — komo ещё, также, а также, ещё и, вдобавок

Yoshi treba shwo om agenda. — Надо также сказать о повестке дня.

Yoshi pyu — Ещё больше. Yoshi pyu gao — Ещё выше.

yu — inplas-kwo ты, тебя, тебе; вы, вас, вам

yu-ney, yur — inplas-kwel твой, твои; ваш, ваша, ваше, ваши

Walaa yur kalam. — Вот твой карандаш.

Es yu-ney kitabas, bu me-ney. — Это ваши книги, а не мои.

yuan — kwo член (организации и т.д.; часть целого), служащий, функционер

yuantot — kwo персонал

syao "служащий, работник, член персонала", "работник по... "

armeeyuan — военный, военнослужащий

domyuan — kwo домочадец

dwaryuan — kwo привратник, швейцар

gardiyuan — kwo сторож, охранник

kafeeyuan — kwo работник кафе

partiayuan — kwo член партии, партиец

polisyuan — kwo полицейский

preiyuan — kwo священник

radioyuan — kwo радист, радиооператор

trenyuan — kwo проводник (в поезде)

yuli — kwo июль (тж. mes-sem)

yunge — kwel молодой, юный

yunge jenta — kwo молодёжь

yungitaa — kwo молодость

yunga — kwo юноша или девушка

yungo — kwo юноша

yungina — kwo девушка

yuni — kwo июнь (тж. mes-sit)

yur — inplas-kwel твой, твои; ваш, ваша, ваше, ваши

yus — gramatika-komo 1) как раз, точно

yus pa sey plasa — на этом самом месте

yus kontra-nem — как раз наоборот

yus tanto kwanto treba — как раз столько, сколько надо

es yus to ke me nidi — это как раз то, что мне нужно

2) только что

Lu yus he lopi wek. — Он только что убежал.

yusi — zwo использовать, пользоваться, применять, употреблять

yusa, yusing — kwo использование, употребление, применение

yuser — kwo пользователь

zai — gramatika (действие в процессе)

Bu distrati me: me zai gun. — Не отвлекай меня: я работаю.

zaruu — komo непременно, обязательно

zian — kwo меч

zian pendi in ziandan pa suy kamar, it zin-chu fasilem — меч висел у него на поясе в ножнах, он с лёгкостью вынимался

ziandan — kwo ножны

zin — zwo входить; вступать, поступать

zin shamba — войти в комнату

zin partia — вступить в партию

zin universitet — поступить в университет

zinsa — kwo вход; поступление, вступление

zindwar e chudwar — вход и выход

zun — zwo заниматься чем-л, посвящать себя чему-л.

lu zun musika — он занимается музыкой

nu zun sey problema yo dwa yar — мы занимаемся этой проблемой уже 2 года

zunsa — kwo занятие

zuy — gramatika-komo наиболее, больше всего

zuy jamile — самый красивый

gani zuy hao — петь лучше всех

pri zuy — любить больше всего

zwo — zwo делать, сделать

treba zwo to — нужно сделать это

olo es yo zwo-ney — всё уже сделано

gunsa gei zwo — работа делается