Краткий Лидепла-русский словарь

viding — kwo видение

vida — kwo зрение; вид, поле зрения

vidiwat — kwo вид, зрелище

vidimogsa — kwo зрение

vidisens — kwo орган зрения

vidipunta — kwo точка зрения

vidi-ney — kwel видимый/увиденный

vigyan — kwo наука

vigyan(-ney) — научный

vigyaner — учёный

vije — kwel бодрый

vilaja — kwo деревня

vin — kwo виноград

vingrapa — kwo гроздь винограда

vino — kwo вино

vinta — kwo винт, шуруп; винт (корабля)

vinti — zwo винтить, привинчивать

devinti — zwo отвинчивать

vintitul — kwo отвёртка

visin — kwo сосед

visin-ney — kwel соседний

visin-nem — по соседству

gin-visin — kwo соседка

visintaa — kwo соседство

visiti — посещать, делать визит

visita — kwo визит, посещение

visiter — посетитель

voki — zwo звать, призывать

voka — kwo зов, призыв

vos — kwo голос

wadi — zwo обещать

wada — kwo обещание

wahta — kwo вахта (дежурный пост; смена, дежурство)

wahti — zwo стоять на вахте, быть дежурным; надзирать, следить, пристально наблюдать, присматривать

wahti ordina — смотреть за порядком

wahti kinda — следить за детьми

Wahti ba may bavul idyen, me lai tuy. — Присмотри за моим чемоданом, я сейчас приду.

wahting — kwo надзор, присмотр

walaa — exklami вот

walaa nu — а вот и мы

wan — inplas-kwo индивидуум, некто (обобщённо-личное)

pyan wan — пьяный (человек)

Wan kel jan, ta bu shwo. – Тот, кто знает, не говорит.

koywan — кто-то

nulwan — никто

eniwan — кто угодно

kadawan — каждый (человек)

wanga — kwo щека

warme — kwel тёплый

warmifi (fa-warme) — zwo теплеть

warmisi (mah-warme) — zwo делать тёплым

warmish — kwel тепловатый

warmitaa — kwo теплота

warni — zwo предупреждать, предостерегать (om koysa — о чём-л.)

warna — предупреждение

way — kwesti почему

weiti — zwo ждать

weita, weiting — kwo ожидание

weitisala — kwo зал ожидания

wek — 1) loko-komo прочь, не здесь

go wek! — уходи прочь! tren es yo wek — поезд уже ушёл; lu es wek — его здесь нет

mah-wek — удалять, устранять; выгонять, прогонять

fa-wek — устраниться, исчезнуть

2) exklami «старт!»

un, dwa, tri, wek! — раз, два, три, начали!

wen — kwesti когда

Wen yu lai? — Когда ты придёшь?

westa — kwo запад

westa(-ney) — kwel западный

westa feng — западный ветер

westen — konekti-komo к западу от, западнее

urba es westen — город находится западнее

westen urba ye shulin — к западу от города лес

wik — kwo неделя

winda — kwo окно

windakin — kwo форточка

wisli — zwo свистеть

wisla — kwo свист

wislika — kwo свисток, свистулька

wit — kwo пшеница

witfarina — пшеничная мука

wo — kwesti где

Wo yu es? Me bu vidi yu. — Где ты? Я тебя не вижу.

a wo — куда

fon wo — откуда

A wo yu go? — Куда ты идёшь?

Fon wo yu go? — Откуда ты идёшь?

worda — kwo слово

pa otre worda — иными словами

woshi — zwo мыть; стирать

woshi bartan — мыть посуду

woshi swa — мыться

woshing — kwo стирка; мытьё

woshi-mashina, wosher — kwo стиральная машина

wud — gramatika бы, б (сослагательное наклонение)

me wud yao — я бы хотел

ta wud zwo si ta wud mog — он сделал бы, если б мог

wulfa — kwo волк/волчица

wulfa wuli a luna — волк воет на луну

wulfo — kwo волк

wulfina — kwo волчица

yunwulfa — kwo волчонок

wunda — kwo рана

wundi — zwo ранить

wurma — kwo червь

ya — 1) exklami да

oo ya! — о да!

2) gramatika «же, ведь» (подчёркивание утверждения)

Yu samaji ya olo. — Ты ведь (и сам) всё понимаешь.

Me es ya rega! — Я же король!

Munda es ya gro-jamile! — Как прекрасен мир

Es ya gro-gao baum! — Какое высокое дерево!

yabla — kwo яблоко

yama — kwo яма

yamakin — ямочка (на теле)

yan — kwo баран/овца

man-yan — kwo баран

gin-yan — kwo овца

yanmasu — kwo баранина

yangurta — kwo овечье стадо

yao — sta хотеть

yaosa — kwo хотение, желание

yar — kwo год

Hao nove yar! — С новым годом!

muchoyar-ney — kwel многолетний

yarke — kwel яркий

yarkitaa — kwo яркость

yash — kwo возраст

yashi — стареть

yashing — kwo старение

yashi-she — kwel стареющий

yashi-ney — kwel постаревший, пожилой

ye — gramatika иметься

Hir ye mucho flor. — Здесь много цветов.

Mani ye? — Деньги есть?

Kwo ye? — В чём дело?

Bu ye toy yash. — Уже не в том возрасте («нет того возраста»).

yen — gramatika (деепричастие)

kan-yen — смотря, sidi-yen — сидя

yeri — taim-komo вчера

preyeri — taim-komo позавчера

yo — taim-komo уже; ещё (в смысле «уже»)

yo longtaim — уже давно

yo yeri — ещё вчера

yok — gramatika нету, не имеется (отсутствие)