Краткий словарь украшений

♦ Он [Соломон] любил… смуглых, высоких, пламенных филистимлянок с жёсткими курчавыми волосами, носивших золотые звенящие запястья на кистях рук, золотые обручи на плечах, а на обеих щиколотках широкие браслеты, соединённые тонкой цепочкой… (А. Куприн, Суламифь).

И я увидел девушку, ехавшую на коне, который не мог передвигать ноги — так много было на нём и на девушке золота, и серебра, и драгоценных камней На шее у неё были бусы из драгоценных камней, а на груди золотые ожерелья, и на руках её были запястья, сияющие как звёзды, а на ногах золотые браслеты, украшенные дорогими металлами (Тысяча и одна ночь, Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира).

Царица была — как пантера суровых безлюдий, С глазами-провалами тёмного, дикого счастья. Под сеткой жемчужной вздымались дрожащие груди, На смуглых руках и ногах трепетали запястья (Н. Гумилев, Варвары).

ЗАРУКАВЬЕ — наручень, поручье, браслет.

♦ Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, шитые шёлком, кораллы, ожерелья. Я подарю тебе пояс, унизанный жемчугом… (Н. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки).

ЗАСТЁЖКА — запонка, пряжка, фермуар. Ср. отстёжка.

♦ Тогда Каэрдин предложил королеве застёжку тонкой работы из чистого золота (Ж. Бедье, Роман о Тристане и Изольде).

Чрезмерное количество одеяний, большое ожерелье из синих камней, золотые застёжки и тяжёлые серьги делали его уродство ещё более отвратительным (Г. Флобер, Саламбо).

Князь Василий Шуйский-Гребёнка с тысяцким Есиповым в бархатных кожухах с серебряными застёжками сидели на почётном месте в середине стола (Н. Гейнце, Новгородская вольница).

На вас было зелёное атласное платье, шитое серебром и золотом, широкие свисающие рукава были приподняты выше локтя и скреплены застёжками из крупных алмазов (А. Дюма, Три мушкетёра).

ЗАСТЕНКИ — концы убруса, головного убора замужних женщин, висевшие по сторонам головы, вышитые золотом и унизанные жемчугами и дробницами (Россия).

ЗВЁЗДОЧНИК (ЗВЕЗДОВИК) — полудрагоценный камень с металлическим отливом, в виде креста или звезды.

ЗВЕНО — каждое из колец, составляющих цепь.

ЗЕГАРЬ (устар.) (польск. — часы) — часы, которые оправлялись в серебро и дополнялись серебряным ланцугом.

ЗЕЛЕНЧАК — см. нефрит.

♦ У меня есть одеяния… и браслеты, украшенные карбункулами и зеленчаками из города Ефрита (О. Уайльд, Саломея).

ЗЕРКАЛЬЦА — множество мелких зеркал как вид украшения.

♦ В деревнях Айалучо был знаменитый танцовщик тихерас [вид танца]… Он носил одежду из кожи кондора, украшенную зеркальцами (Х.М. Аргедас, Глубокие реки).

ЗНАК (ЗНАЧОК) АКАДЕМИЧЕСКИЙ — пластинка, кружок, ромбик с изображением, носимый на груди как украшение и для указания определённого социального положения. Ср. академический значок, университетский значок.

ЗОЛОТО — благородный металл, чаще всего ярко-жёлтого цвета, являющийся материалом для многих украшений.

♦ Когда этот смуглый испанский красавец в пышном одеянии, украшенном золотыми цепочками, обнажив голову, поклонился Кортесу, я вынужден был признаться, что ещё ни разу не встречал столь блестящего кавалера, чья привлекательная внешность так ловко скрывала самое чёрное сердце (Г. Хаггард, Дочь Монтесумы).

Широкий золотой пояс подхватывал под грудью складки платья. Туалет довершало ожерелье из золотых колосьев и прекрасных круглых топазов (Ж. Бенцони, Катрин).

Мара пожала плечами и пошла танцевать. Она раскраснелась, развеселилась… золотые украшения на ней звенели и били её по щекам и по груди… (Дж. Верга, Иели-пастух).

ЗОНТИК ОТ СОЛНЦА — приспособление для защиты головы от солнечных лучей в жаркий день — складной матерчатый щиток. Синонимы — омбрель, парасоль.

♦ Элегантная дама почти никогда не расставалась с небольшим зонтиком от солнца, который, как и другие принадлежности её туалета, был украшен оборками и кружевами [Европа, вторая половина XIX в.] (В. Брун, М. Тильке, История костюма).

ЗУБЫ — материал для украшений в древности и у современных отсталых народов.

♦ На Новой Гвинее по случаю первой менструации девушку одаривают новым набедренным поясом, браслетами и ожерельями из собачьих зубов (Ю. Липс, Происхождение вещей).

И

ИАКИНФ — драгоценный камень жаркого цвета. См. гиацинт.

ИГАРЁЛКИ — бусы (диалектное название).

ИГРАМАНТ (диалектн.) — см. аграмант.

ИЗЕРЬГА (ИЗЕРГА, ИСЕРГА) (диалектн.) — см. серьга.

ИЗНИЗОК — лоскут, унизанный бисером, жемчугом.

ИЗУБОР — украшения, наряды, которыми убран человек.

ИЗУМРУД (перс.) — драгоценный камень зелёного цвета, вид берилла.

♦ Её [Саламбо] сандалии с загнутыми носками были покрыты изумрудами, распущенные волосы подобраны в пурпуровую сетку (Г. Флобер, Саламбо).

Затем я осмелился преподнести ей [королеве Елизавете] большой изумруд, один из тех, что некогда украшали шею дочери Монтесумы, а до неё — многих других принцесс (Г. Хаггард, Дочь Монтесумы).