Каждую посылку, прибывающую на австро-венгерскую границу, вскрывали и обыскивали. При этом, к расстройству и раздражению адресатов, самые ценные предметы либо пропадали, либо регулярно подменялись менее ценными. Модники переживали это особенно болезненно, поскольку посылки, приходившие с Запада, были основным источником моды в Венгрии вплоть до 1960-х годов. Хотя за посылку весом 20–25 кг приходилось платить 800–900 форинтов (по тем временам очень дорого), оно того стоило: продать содержимое можно было за пару тысяч форинтов[284]
. Население было уверено, что в грабежах повинны именно таможенники, хотя официально декларировалось, что хищения происходят позднее, в процессе доставки посылки к месту назначения, и за них якобы ответственны почтовые служащие.В 1950-х годах правила поездок за рубеж смягчились, и объемы контрабанды значительно выросли. Знакомство с модно одетыми жителями западных стран подогревало зависть и стимулировало потребности местных жителей. Контраст был настолько разителен, что «венгры считали, будто на Западе люди гораздо привлекательнее их»[285]
.Поскольку подавляющее большинство не могло даже мечтать о покупке квартиры или автомобиля, мода превратилась в важный маркер статуса. Приличная одежда стоила дорого. Например, расходы на одежду семьи из трех человек в сельском городке были почти эквивалентны их расходам на жилье[286]
. Зимнее пальто считалось крупным капиталовложением, и ожидалось, что оно будет служить владельцу не меньше десятилетия[287].Постоянный дефицит потребительских товаров деморализовал население. Как только западный туристический автобус появлялся в центре Будапешта, его окружали местные жители, требуя, чтобы иностранцы продавали им модные новинки. Спросом пользовались тонкие ветровки, которые назывались orkбnkabбt, недорогие нейлоновые шарфы, плиссированные юбки из терилена, а также косметика. Поскольку считалось, что предметы одежды имеют огромную социальную и экономическую ценность, многие молодые женщины вступали в сексуальные связи с иностранцами, которые, в отличие от местных мужчин, могли снабжать девушек модными нарядами. Согласно документальным свидетельствам, самыми ценными подарками, полученными в обмен на сексуальные услуги, считались нейлоновые чулки, западная косметика и парфюмерия. Ходили слухи, что даже известные венгерские актрисы занимались проституцией ради стильной одежды, которая была для них профессиональной необходимостью.
Не только молодежь и культурная элита, но и представители рабочего класса пристрастились к моде. Фабрики, особенно производившие одежду на экспорт, поразила эпидемия краж. Работников раздражало вопиющее несоответствие качества экспортной одежды и вещей, доступных на местном рынке. Обескураживал и тот факт, что рядовые граждане могли приобретать качественные модные вещи только во время путешествий за границу или покупая вещи из посылок, пришедших с Запада, или на черном рынке, в то время как чиновники свободно пользовались экспортными льготами и имели доступ к новейшим трендам. Кроме того, они могли покупать модную одежду в так называемых магазинах IKA, расплачиваясь иностранной валютой.
Таким образом, представители политической и культурной элиты при желании могли без особых усилий одеваться по моде. Состоятельные люди пользовались услугами известных модных салонов, таких, например, как «Салон Клары Ротшильд», где портные использовали для пошива лучшие ткани и копировали последние новинки крупнейших парижских домов моды. Среди клиентов этого салона были даже высокопоставленные иностранцы. Так, бывшая первая леди Югославии Йованка Тито держала в салоне собственный манекен в натуральную величину, чтобы портные могли шить заказанные ею вещи в ее отсутствие. Также клиенты этого салона имели доступ к ведущим западным модным журналам, хотя, по слухам, даже Кларе Ротшильд приходилось приобретать их на черном рынке.
Большинству, однако, эксклюзивные каналы поставок были недоступны, поэтому ворованные и контрабандные товары пользовались огромным спросом. Все, кто мог позволить себе платить за одежду дорого, покупали ее на черном рынке, где было почти все. К услугам спекулянтов прибегали даже самые законопослушные граждане, и полиция зачастую закрывала на это глаза.
Крупными поставщиками моды были спортсмены. В разгар холодной войны в 1950–1960-х годах спорт спонсировался государством; атлеты должны были демонстрировать превосходство социалистического режима на международных спортивных мероприятиях, представлявших собой мирный субститут военного конфликта. Спортсмены занимали привилегированное положение и часто бывали на Западе. Они даже принимали заказы на одежду. Таможенники знали об этой незаконной деятельности, но не препятствовали ей. «Даже тогда некоторые были равнее других», — заметила одна из моих собеседниц. Она также рассказала следующее: