Кристофер Клин и проклятье туманных вод

– Перестань сопеть… будто вот-вот расплачешься, – едва слышно пробормотал капитан, закашлялся и, отдышавшись, продолжил: – Не стоит оплакивать меня раньше времени.

Кристофер ничего не ответил, лишь продолжал ломать себе пальцы, на концах которых вспыхивали и гасли огоньки.

Остронюх, сидевший на красном тонком одеяле, которым Кристофер укрыл капитана, почесал лапкой голову и что-то пропищал.

– Тебя… ещё… не хватало, – буркнул капитан.

Говорить ему было трудно. Но Дэвид уверял, что он идёт на поправку.

Когда Кристофер в первый раз увидел капитанскую кают у, то пришёл в восторг. Всё здесь было таким необычным и загадочным. Теперь же она казалась ему холодной и унылой. Даже набитые драгоценностями сундуки перестали впечатлять. Рассматривать их больше не хотелось.

– Только… кх-кх… попробуй стянуть что-нибудь, – прохрипел капитан, проследив за его взглядом. – Руки отрублю.

– Вот как вы обо мне думаете?! – Кристофер вскочил, опрокинув табурет. – Нужны мне эти ваши побрякушки! И вообще, если бы я хотел что-то украсть, я бы с вами тут не возился! Ешьте уже суп… А-апчхи!

На массивном деревянном сундуке рядом с кроватью стояла тарелка с тёмно-зелёной жижей.

– Не буду я суп… – Капитан отвернулся. – Сам ешь. Тебе нужнее…

– Ах так! – возмутился Кристофер. – Я сейчас Остронюха заставлю кормить вас с ложечки.

– У-у, а-а! – отозвалась обезьянка.

– Без волшебного песка Остронюх ничего делать не станет, – закашлялся капитан. – Увеличиваться в размерах он сам умеет, но храбрость ему даёт другое. Так что…

– А мне всё равно! – стоял на своём Кристофер.

– Убирайся!.. – Капитан Гервин повернулся к нему лицом. Тряпка съехала с его головы. – Что ты тут сидишь всё время? Заняться нечем? Иди к остальным.

– Мне и тут нравится, – угрюмо ответил тот, поднял табурет и уселся, уставившись в окно, словно за ним происходило что-то очень интересное.

– Боишься кому-то из команды на глаза попасться? Ха… Думаешь, я поверю, что тебе нравится… торчать тут целыми днями… да моря не видеть? Глупо ведёшь себя. А если кто говорит что-то неприятное… дай отпор! Ты ведь даже не проклят, Морской колдун тебя подери…

– Тогда как это понимать? – Кристофер показал капитану раскрытые ладони. На одной плясал огонёк, на другой закручивался вихрь.

Глаза капитана раскрылись шире.

– Так ты думаешь, это проклятье? – спросил он. – Пф-ф…

– А что тогда? – Кристофер сжал кулаки. – Я знаю, что слишком часто это повторяю, но я… совсем ничего не понимаю.

– Другой бы за такую силу… жизнь отдал… а ты считаешь это проклятьем, – усмехнулся капитан. – Подумать только… Мозгов у тебя как у рыбы, а сил как… как…

– Во-первых, прекратите обзываться, – обиделся Кристофер. – А во-вторых, вам не кажется это странным? Слишком много сил для меня одного. Огонь, драконий огонь, теперь ещё и это.

– Драконьего огня в тебе так мало, что толку от него никакого. О чём только твоя тётушка думала, когда пекла тот торт?

– Тогда почему Лилу меня ненавидит? – Кристофер вновь чихнул и стал тереть нос с такой силой, что тот покраснел.

– Может, ты ей сам по себе не нравишься? – улыбнулся капитан. – Ну-ну, что за взгляд? Ты же не собираешься плакать?

– Не собираюсь, – шмыгнул носом Кристофер, хотя сам был в этом не так уж уверен. – Я, кажется, заболел.

– Так пойди к Дэвиду и возьми настой фенхеля или скажи, что хочешь паром подышать.

– Не пойду.

– Кристофер! – раздражённо повысил голос капитан Гервин. – Что там у вас происходит?

– Со мной почти никто не разговаривает. Стоит мне подойти, как все вдруг замолкают и расходятся – дескать, у них полно дел, но это неправда! Меня сторонятся, как будто я сделал что-то плохое! Такое ощущение, что я и правда проклят! А между прочим, это не я чуть что разваливаюсь на кусочки и источаю тьму! – выпалил он, но тут же осёкся. – Простите!

Капитан ухмыльнулся.

– Не извиняйся. Что, даже леди Катарина так себя ведёт?

– Она мило улыбается, но на шею мне больше не вешается… Единственное, о чём она меня попросила, узнав, что я всё свободное время провожу у вас: вернуть ей жемчужное ожерелье, которое у неё забрали ещё в доме лорда-смотрителя. Если это, конечно, сделали пираты, а не сам лорд-смотритель…

– Хитрая какая, – хмыкнул капитан Гервин. – Ну, ничего. Меньше внимания дам – больше времени для тренировок.

– Но вы же болеете! Какие уж тут тренировки! – вздохнул Кристофер. – В общем, все на корабле считают меня… крабьим уродом.

– Тебе следует меньше времени проводить в обществе пиратов. Посмотри только, каких ты слов набрался.

– Но это так! Я слышал, как Джирме говорил это Атосу! – вспыхнул Кристофер. – А ещё, что я странный и таких надо за борт выбрасывать.

– Запомни, люди боятся того, что не могут понять. Джирме говорит так не потому, что ты прóклятый или странный, а потому, что не знает, чего от тебя теперь ждать.

– Так и я не знаю чего! – воскликнул Кристофер, теряя остатки самообладания. – Я не хотел быть таким… таким…

– Ты остался таким же, каким и был. – Капитан Гервин пристально смотрел на него.

– Ну да, ведь в Лонгрене каждый второй владеет сразу двумя стихиями.