Кристофер Нолан. Фильмы, загадки и чудеса культового режиссера

«Тем не менее бывает, что фокусники погибают…» – спорит Бэйл, вдруг оробевший и растерявший молодецкую браваду, словно Волшебник страны Оз, лишенный своего занавеса. Уязвленный герой неискренне клянется Саре в любви, но та дает ему отпор. «Не сегодня, – говорит она, изучая его взгляд. – Бывают такие моменты, когда ты сам в это не веришь. Возможно, сегодня ты больше любишь не меня, а свою магию. Я рада, что замечаю разницу, потому что сильнее ценю дни, когда ты любишь меня». Бэйл виртуозно и последовательно реагирует на ее слова: его улыбка подрагивает, затем приходит сомнение, а за ним облегчение. Сара преподнесла Бордену первый урок эмоциональной искренности.

Еще один дневник – записная книжка Бордена, которую изучает Энжер в Колорадо, – открывает нам третью временную линию: события далекого прошлого и истоки жестокой вражды героев после неудавшегося фокуса в духе Гудини с освобождением из-под воды. Жену Энжера со связанными руками опускают в стеклянный резервуар, заполненный водой, который затем накрывают занавесом, пока девушка пытается освободиться. Руки ей связывает Борден, который ранее предлагал использовать более тугой узел, «двойной лэнгфорд», для большей реалистичности. Занавес опускается, и барабан тихо отбивает ритм, будто отслеживая сердцебиение девушки, но его заглушает стрекот секундомера Каттера. Вскоре звук обрывается – девушка мертва.

* * *

К моменту, когда начались съемки «Престижа», семейство Нолана и Эммы Томас стало многочисленнее. Их первый ребенок, дочь Флора, родился в 2001 году; следующий, сын Рори, – в 2003-м; а третий, Оливер, появился как раз вовремя, чтобы сыграть небольшое камео в «Престиже» в роли новорожденной дочери Альфреда Бордена. Ребенку приходится бороться за внимание отца, одержимого своей работой. Точно так же, хотя и в менее утрированном виде, сам Нолан балансировал между своей семьей и профессией. «В том, что касается баланса работы и личной жизни, “Престиж” стал для нас важным фильмом. Как бы Эмма ни любила этот проект, после рождения третьего ребенка ей хотелось сделать шаг назад и не настолько активно участвовать в производстве. Попробовать отойти на второй план. Но оказалось, что это невозможно. Пришлось затащить ее обратно в работу, потому что она была мне нужна. Съемки были непростые, мы хотели снять больше за меньшие деньги, многое придумывали на ходу. У нас было три ребенка, мал мала меньше, но Эмма со всем справилась: трудные съемки, работа на локациях и жесткий бюджет. Для меня это был момент истины. Момент, когда Эмма скажет: “Нет, это уже чересчур” – либо найдет способ все балансировать».

После того как Джона закончил свою версию сценария, Нолан прошелся по тексту в последний раз и внес новые правки – в том числе в женские образы. Оливию, коварную ассистентку и любовницу обоих героев, сыграла Скарлетт Йоханссон, а роль Сары, жены Бордена, предназначалась для Холл. «Когда она прислала кассету на прослушивание, наш директор по кастингу Джон Папсидера (я и Эмма работаем с ним уже много лет) сказал: “Вам стоит на это взглянуть”. Мы посмотрели: “Ух, это нечто. Потрясающая девушка”. Мы привезли ее сюда, вписали ее в одну из сцен с Кристианом, потом втроем проработали этот эпизод, и она сыграла удивительно. Последнюю версию сценария я писал самостоятельно и внес ряд значительных изменений. За прошедшие годы Джона уже выполнил самую тяжелую часть работы, однако Эмма не раз советовала мне сделать отношения с персонажами-женщинами более убедительными. Поэтому в новой версии сценария я сделал то, что впоследствии оказалось очень полезным: взял самую запутанную свою проблему и сосредоточился на том, что делает ее непростой. Получилось интересно. Помню, когда фильм уже был в прокате, я пришел на выступление Рики Джея[74], после чего мы заглянули к нему на огонек. У Рики собрались и другие гости, и они обсуждали, как сильно им понравился “Иллюзионист”[75] и как не понравился “Престиж”. Они, конечно, не знали, кто мы такие, и тут один из гостей сказал: “Вот зачем надо было убивать жену?” Я призадумался, потому что я сам добавил этот эпизод в сюжет. На мой взгляд, все более чем оправданно. Общество тогда было очень патриархальным. Выбор у женщин был невелик. А ей в мужья достался, грубо говоря, безумец. Могли ли такие отношения уцелеть в реальности этой истории? Вот почему она кончает с собой. Иначе никак».