– Но меня все равно там не будет. Вы сначала пройдете в свою комнату и запрете двери. Пусть это увидят другие. А затем тайно, по моему знаку, переберётесь ко мне. Все ведь будут знать, что меня там нет и комната пуста.
Мисс Лэнг понравилась эта идея. Конечно, он храбрилась при других гостях, и поддерживала имидж бесстрашного репортера криминальной хроники, но на деле она была напугана…
***
В гостиную вошёл инспектор Гуд.
– Господа! – инспектор обратился ко всем. – Прошу внимания. Вы все устали, и напряжение дня утомило вас. Если кому-то угодно отдохнуть, то я буду иметь честь самолично препроводить вас в вашу комнату.
– Мне не нужно сопровождение, инспектор, – заявил генерал Брик. – Я смогу позаботиться о себе.
– Не сомневаюсь, сэр. Но я лично стану запирать все комнаты на ключ этой ночью.
– И ключи будут у вас? – спросил генерал.
– Да. Ведь всем вам выделены первоклассные апартаменты с удобствами, Не так ли, милорд?
– Да, – сказал Уэлсли.
– Тогда вам придется посидеть в них до утра.
– Это значит, инспектор, – строго спросила баронесса Хердет. – Это значит, что мы станем заключенными в своих комнатах?
– Именно так, миледи! Именно так. И ключи будут только у меня. Но чего вам беспокоиться? Это всего лишь на одну ночь. И еще одно, господа.
– Что еще вы нам приготовили, инспектор? – спросил полковник Монтгомери.
– Вас это не коснется полковник. Вы прибыли сюда без слуги.
– А что с нашими слугами? – спросила баронесса Хердет.
– Я приказал дежурить в коридорах только слугам имения Квинсберри. Всех привезённых слуг я удалил.
– Что? – воскликнула баронесса. – Даже мою горничную ко мне не допустят, мистер Гуд?
– Я повторю, леди и джентльмены. Всех слуг, прибывших в имение со своими хозяевами, я распорядился перевести в отдельный флигель. В доме остались только слуги лорда Артура, которые временно перешли под мою команду. Вы не возражаете, милорд?
– Нет. Я не стану препятствовать правосудию. Делайте, как считаете нужным, инспектор, – ответил лорд Уэлсли.
– Но это неслыханно! – вскричала молодая Летиция Пирс. – Меня даже некому будет раздеть!
– Вы сделаете это сами, мисс. И прошу меня понять, что это в целях вашей личной безопасности. Я запру все двери на ключ, и ключи будут постоянно при мне. Окна я проверил в каждой комнате. Они заперты изнутри и советую вам их не открывать ни при каких обстоятельствах…
***
Квинсберри. 22.00
Гуд и Мартин.
В 22 часа, когда все были уже у себя в комнатах, в кабинете лорда Уэлсли остались двое. Инспектор Гуд и майор Джеральд Мартин.
– Вам не придется сегодня спать, майор. Вы сможете выдержать ночь без сна?
– Естественно. Я же солдат, инспектор.
– Я запер все двери лично. Ключи вот они, – он указал на большую связку на столе. – Никто к ним в комнаты войти не сможет. Все окна закрыты. И если этот убийца не призрак, то никому и ничего не грозит. Сломать такие двери, что здесь установлены, сложно.
– А что будем делать мы, инспектор?
– Следить друг за другом и делать ежечасные обходы всего дома, начиная с 23 часов. Так сказать нести караульную службу.
– Вы сказали следить друг за другом?
– До конца доверять я могу только самому себе. Дело слишком серьезное. Разве я не прав?
– Правы. Я ведь знаю, кто такие туги-кинжальники и как они убивают. На вашем месте я не сбрасывал бы меня со счетов, инспектор. Генерал Брик не так уж не прав. Удар нанес военный. Для кинжала тугов нужна твердая рука. Они обучают искусству убийства с юности. Хотя если здесь есть туземные слуги, то можно…
– В Квинсберри нет туземных слуг, Мартин. Я проверял. Отсюда вопрос, который мы с вами уже обсуждали, кто мог нанести такой удар? Ну не мисс Пирс же. На подозрении Монтгомери, Брик и вы, Мартин.
– Но есть и другие мужчины, инспектор.
– Я назвал тех, кто подходит больше всего. Хотя исключить других я также не могу. Возможно старший сын Уэлсли Максимилиан. Все они кроме вас, приближались к павильону в одиночку. Вы же были в обществе мисс Лэнг. Тогда она заметила бы, как вы нанесли удар.
– Но можно предположить, что мы с ней сообщники. Разве нет? Но я не убивал барона Реглана. Я не думаю также, что этот сделал полковник Монтгомери.
– Почему же? Он хорошо знаком с ударом тугов.
– Именно поэтому он убил бы его как-то иначе. Зачем ему за обедом рассказывать о тугах и своем знании этой секты убийц, а на другой день убивать таким образом. Это же сразу укажет на него. Думаю, кто-то подстроился под тугов.
– Вудворт? Сержант морской пехоты? Он достаточно силен. Но он входил в павильон, а не приближался к нему со стороны зеленой изгороди. А удар нанесен сзади! Барон ничего так и не успел понять. Он умер мгновенно. Вудворту пришлось бы атаковать в лоб.
Майор снова вспомнил слова мисс Лэнг об отравлении барона Реглана. Но сейчас поднимать этот вопрос не стоило. Впереди самые ответственные часы ночной стражи.
– Тогда генерал Брик?
– Нужно бы его проверить, мистер Мартин. Я думаю, что он рассказал нам не все. Кстати, я приставил к его комнате Джереми. Того самого молодого сметливого слугу, рекомендованного вами.
– Он будет следить тайно?