Текст торжественного обещания юного пионера. С. В. Калабин. Юный пионер. Календарь на 1947 год. М.: Изд‑во Полиграфической фабрики треста местной промышленности Москворецкого района
Содержание припева полностью противоречило смыслу основного текста, в котором служение народу уходило на задний план, а на первый выступала верность Ленину и Сталину. Они воспевались как отцы-основатели советской страны, подарившие ее гражданам счастливую жизнь:
Слова «Ленин и Сталин» проходят рефреном через весь текст пионерской песни, определяя ее пафос и содержание:
Когда время громогласного прославления вождя прошло, Михалков не стал отказываться от наработанного текста и приспособил его к пионерам последующих десятилетий (на повестке дня пионерской организации были дружба и международные контакты с пионерами разных стран).
Стихотворцу пришлось переработать каждое четверостишие из основного текста, принципиально изменив его смысл («Марш юных пионеров» Жарова с 1922 года не изменялся ни разу)[308]
. За труды Михалков был вознагражден: ему единственному из советских детских поэтов в календаре 1947 года была посвящена отдельная статья, и такое почетное место в календарях закрепилось за ним на долгие годы.Текст торжественного обещания юного пионера. Спутник. Календарь для школьника на 1958 и 1959 годы. М.: Госполитиздат
Объем песенного нарратива увеличивался в детских изданиях сталинской эпохи год от года. Если в календарях тексты песен печатались на первых страницах, задавая эмоциональную доминанту всему календарному году, то в детских книгах герои начинали распевать песни в кульминационных эпизодах произведения, где личное счастье растворялось в коллективной эмоции. Так, герои повести Анатолия Алексина «Дневник пионера Саши Васильева» (1950) возвращаются домой из пионерского лагеря под песню о Сталине.
Песня вырывалась из окон вагона и летела вдаль, где ее подхватывали леса и рощи, реки и поля:
Сталин – отец всех советских пионеров. Вожатый. Журнал ЦК ВЛКСМ для вожатых пионерских отрядов. 1939. № 14
А ученики музыкальной школы, открывшие для себя мир классической музыки, устраивают декабрьский концерт в качестве подарка к юбилею вождя в повести Эсфири Эмден «Школьный год Марины Петровой» (1952). Школьный хор (при участии всего зала) распевает ту же песню, что и пионеры Алексина, но только с усилением эпитетов («Спасибо, спасибо великому Сталину / За наши счастливые дни»). Когда время сталинских песен прошло, эти эпизоды безболезненно исчезли из переизданий книг. Оказалось, что в жизни пионеров и юных музыкантов сталинские распевы не играли никакой роли.
Пионерская тематика в календаре для пионеров была представлена одностраничной рубрикой «Из пионерской летописи», помещавшейся в разделе каждого месяца (то есть всего 12 страничек на сотню страниц). Но и небольшая по объему пионерская тема подменялась темой сталинской. Так, одним из важных событий «Пионерской летописи» было опубликованное в январе 1934 года письмо товарищу Сталину от пионеров и школьников села Новая Уда (Сталин был сослан туда в 1903 году, а в 1904‑м совершил побег)[310]
. Написанный от лица школьников текст с элементами наивного сказа служил поводом поведать детям историю мужественного побега Сталина и рассказать об участии в судьбе вождя простых людей. (Благодаря этому письму сельская школа получила радиотехнические приборы, а в самом селе был создан музей Сталина.)