Каменная плита медленно наползала, целя острой сосулькой ей в голову. Белянка заметалась, пытаясь нащупать выход, но никакого просвета в каменных стенах не находилось. В тесной камере, пространство которой стремительно сокращалось, она осталась одна.
Тихоскок выскочил из зарослей, споткнулся о длинный древесный корень, выбившийся из-под земли, и растянулся на каменной плите, поросшей мхом. Носом он чуть не ударился о четырехугольный алтарь, возвышающийся над ровной поверхностью площади. Приподнявшись, он увидел, что алтарь представляет собой вытесанный из гранита постамент с рельефным изображением барана со скрученными рогами и пышным руном. Еще одиннадцать таких же постаментов с фигурками располагались по кругу. Тень от острого обелиска падала на изображение пары смешных человечков, сползая с них в сторону гранитного рака.
Но самым потрясающим оказалось сооружение, возвышающееся по ту сторону площади. Огромные, гладко отесанные валуны были сложены в настоящую каменную гору. Склоны ее образовывали идеально ровную пирамиду со скошенной вершиной, на которой располагалась площадка с развалинами древнего храма. Основание пирамиды было квадратным, и каждая сторона этого квадрата тянулась не меньше, чем на сотню крысиных ярдов.
Тихоня задрал голову, чтобы рассмотреть вершину. Если бы у него была шляпа, то она съехала бы с затылка — жаль, что он потерял ее во время бури в лагуне. Никогда еще он не видел ничего подобного: у крыс не было принято строить такие массивные исполины, да и поднять такие тяжелые валуны можно было лишь с помощью хитрых конструкций и блоков.
Он прошлепал босыми пятками по каменным плитам и приблизился к арке, наполовину ушедшей в землю. Темный коридор уводил в глубину пещеры. Из него веяло затхлой прохладой и плесенью. Тихоня дотронулся до поверхности камня, обточенного дождем и ветром — он был ветхим, но прочным.
— Кто мог построить этого монстра? — вслух проговорил Тихоскок. — Крысе разумной при всех ее способностях такое не под силу. Эти огромные валуны могли поднять разве что сказочные великаны. Или великие колдуны, потому что это сооружение — настоящее чудо!
Он оглянулся на площадь, оставшуюся у него за спиной. Стрела обелиска отбрасывала тень на двенадцать каменных постаментов, на каждом из которых виднелось изображение одного из знаков зодиака.
— Вот этот, с двумя человечками — Близнецы! — догадался Тихоня. — Тот, с бараном — Овен, после него — Телец, вот тут — Рак и Лев. Тень сползла с Близнецов и покатилась к Раку. Близнецы — третий знак, Рак — четвертый. Это значит, что сейчас три часа дня с небольшим, и всего шесть часов остается до захода солнца. Но что это мне даст? Как поможет найти Белянку? Только бы она не оказалась в этой чудовищной пирамиде — наверняка в ней устроена целая сеть хитрых ловушек!
Он заглянул в темный проем древней арки и крикнул:
— Белянка, ты здесь? Отзовись!
Звук его голоса разнесся по коридору гулким эхом и затерялся в невидимой тьме.
— Ти-и-ихоня! — послышался ему слабый возглас.
Он завертел головой, не в силах сообразить, то ли его рваное ухо и вправду что-то услышало, то ли он настолько испереживался за девушку, что теперь ему мерещится ее голос. Но больше знакомого голоса не было слышно.
— Белянка, держись! Я иду к тебе! — закричал он и бросился по коридору прямо в темноту.
Однако не успел он пробежать и десяти шагов, как налетел на что-то теплое, дряблое и колышущееся, как желе.
— Ай, собачьи потроха! — взвизгнул знакомый голос. — Кто это бродит тут в темноте?
— Гнилозуб! — взревел Тихоня. — Как ты тут оказался, кусок недожаренного сала?
— Опять ты, студент-недоучка? — со злостью ответил магистр. — Когда тебя наконец пустят на фарш?
Они вцепились друг в друга и покатились по холодному полу, яростно нанося удары. Хвосты их со всего размаха хлестали о плиты, шерсть встала дыбом, усы ходили ходуном, но оба противника едва могли разглядеть друг друга и не видели, куда бить, так что удары их сыпались куда попало. Наконец, Тихоскок оседлал толстого олигарха, навалился ему на грудь и придавил спиной к полу.
— Сейчас я тебя разделаю, как жареную перепелку! — выкрикнул он, пытаясь вцепиться противнику в горло.
Гнилозуб почуял опасность, схватил его за руки и принялся отводить их, вопя:
— Вот ты тут сидишь на мне, а твою подружку сейчас давит в лепешку!
— Кто давит?
— Каменная плита! Наползает ей прямо на голову! Ты придешь, а ее в блинчик раскатало! Сложишь в рулон белую шерстку и повесишь на стене вместо коврика!
— Что ты такое несешь, толстый боров? — вне себя заорал Тихоскок и принялся молотить его, куда попало.
— Тихо-о-оня! — донесся до его слуха слабый голосок.
Он остановился, слез с охающего магистра и прислушался. Его порванное ухо навострилось и встало торчком.
— Белянка! — тихонько сказал он, пнул напоследок магистра пяткой и выскочил на улицу.
Звуки знакомого голоса раздавались все ближе и ближе. Через несколько шагов он обнаружил узкую щель между двух валунов, сдвинутых землетрясением.
— Ты там? — закричал он, припадая к щели.