Он задал своей матери вопрос, почему записан в школьных документах Уильямсом, а не Шроттом, как его брат Марко. Шарлотта рассказала, что сидела в апреле 1945 года в тюрьме в Больцано за антифашистскую деятельность. Ее выпустили, когда американцы освободили город. Так как она говорила по-английски и по-французски, американский военный Томас Лусид взял ее к себе в секретари. Жена Лусида Маргарет, сокращенно Пегги, жила в Америке. Роман Томаса Лусида и Шарлотты фон Хейкинг продолжался несколько месяцев, до сентября 1945 года. Шарлотта успела забеременеть.
— Мать сказала мне: «Я хотела, чтобы у меня родился ты».
Видимо, вопрос, оставлять ли ребенка, вызвал разногласия. Она не прервала беременность, на чем настаивал Лусид, и в марте 1946 года родился Виктор. После рождения ребенка Томас Лусид несколько месяцев давал какие-то деньги, а потом исчез из их жизни. Виктор никогда его не видел и не получал от него известий. Со временем ему захотелось больше узнать об отце, особенно после смерти Хасса в 2004 году. Он даже попытался сменить фамилию Уильямс на девичью фамилию матери фон Хейкинг. Джон Томас Уильямс, солдат союзных войск из Ирландии, якобы подорвался на мине, когда ехал через Апеннины на мотоцикле. Согласно собранным Виктором доказательствам, никакого Джона Томаса Уильямса никогда не существовало. Это подтверждалось регистрационными данными из Ирландии. Итальянская коммуна, где произошло несчастье, сообщила, что не располагает данными о гибели человека с этим именем. Тем не менее власти в Милане отказались менять фамилию Виктора, объяснив отказ недостатком оснований.
Много лет он пытался узнать хоть что-то о Томасе Лусиде. Он выудил из интернета кое-какие сведения: ирландские корни, прибытие семьи в Америку из Ирландии морем в 1879 году. В мае 1985 года в «Вашингтон Пост» появился некролог с краткими сведениями о службе Лусида в разведке — ЦРУ, организация Гелена, Вьетнам — и о его семье[804]
. Он был женат на Маргарет, у них родилось шестеро детей — три сына и три дочери. О седьмом ребенке Лусида — на самом деле, его первенце — в некрологе не было ни слова.Второй сын Лусида, первый ребенок Маргарет, родился летом 1947 года, через год после Виктора.
— Он живет в Альбукерке, штат Нью-Мексико, — сказал я Виктору.
— О!.. — Виктор не поддерживал связей ни с кем из семьи Лусида. — Мне это неинтересно.
Как он считал, они ничего не знали о нем, не знали даже о его существовании. Его мать написала Лусиду в 1963 году, прося финансовой помощи, чтобы Виктор мог поступить в университет.
— Она говорила мне, что ответа не получила.
Однажды он видел фотографию Лусида — отца, имевшего некоторое сходство с сыном. Я показал ему другое фото, 1961 года, когда Лусид служил во Вьетнаме по линии ЦРУ. У Лусида и у сына Виктора были одинаково густые брови.
— Со своим сыном я был открыт и откровенен. Я все ему рассказывал, у него было право все знать.
Виктор не скрывал эту историю даже от соседей. Чего его сын не знал, это того, что оба его деда были шпионами и что один из них, американец, курировал другого, немца.
— Этого он не знал, потому что этого не знал я сам.
Знал ли Карл Хасс, что биологическим отцом его зятя был его бывший куратор?
— Знал. Однажды он мне сказал: «Я знал твоего отца». Это было все, деталей не последовало. Хасс ничего не добавил о сущности своих отношений с биологическим отцом Виктора, не сказал, что в свое время на него работал, а Виктор ни о чем не спрашивал.
— Карл сказал только, что одно время находился в тренировочном лагере в Австрии, там же был этот Томас Лусид. Он не говорил, что Лусид был его боссом.
Виктор узнал, что Хасс работал на американцев, но ему было неизвестно, что тот через Луонго отчитывался перед Лусидом.
— Наверное, я должен был об этом догадаться, ведь Лусид был в том лагере главным. Но я так и не понял, что он был его прямым начальником.
Я дал Виктору американские архивные документы по проекту «Лос-Анджелес». Его удивили подробности, особенно точный анализ характера Карла, человека, всегда в точности выполнявшего полученный приказ.
— Хорошее описание!
Имена людей, с которыми работал Карл, вызвали у него удивление.
— Пино Ромуальди, о-ля-ля! — воскликнул он, увидев имя известного фашистского политика, представлявшего в Европейском парламенте «Итальянское социальное движение» (MSI), вице-председателя группы Европейских правых.
— Боже, какое известное имя!
Еще сильнее Виктора удивило предположение, что в 1951 году американцы порвали с Хассом из опасения, что он — двойной агент, работающий на СССР.
— Это что-то новенькое, — сказал он, недоверчиво качая головой. — Быть того не может!