Серрано стал счастлив, связав свою жизнь с одной крохотной точкой Земли, затерянной между двумя океанами. А Магеллан решил искать свое счастье в охвате одним путешествием всей Земли, в преодолении всех известных океанов. Вернувшись на родину, он убедился, что за семь лет его отсутствия приморские города преобразились. Поднялись высокие дома, крепости, храмы; гавани были разукрашены флагами разных стран, а на пристанях среди нагромождения товаров сновали смуглые арабы и черные негры. Словно тела погибших и кровь раненных в дальних экспедициях благодаря алхимическому чуду превратились в драгоценные камни, золото и заморские товары.
Географические открытия соединили дальние страны. Но все резче разделялись жители внутри государства. Купцы, спекулянты, дворцовые прихвостни получили небывалые возможности для обогащения. Те, кто сражался, терпел лишения и погибал в далеких экспедициях, оставались в числе обманутых, а их семьи редко выбивались из тисков бедности.
Магеллан предложил королю Португалии достичь островов пряностей западным путем. Его проект отвергли: страна и без того процветала. Он обратился с тем же предложением к испанскому правительству. Счастье улыбнулось ему. В сентябре 1519 г. пять кораблей под его руководством отправились к берегам Бразилии.
Экспедиция складывалась тяжело. На трех кораблях вспыхнул мятеж. Магеллан подавил его. Один корабль разбился о скалы. В извилистом узком и мрачном проливе, позже названном именем Магеллана, было потеряно судно: взбунтовавшиеся офицеры вернулись в Португалию, где обвинили своего адмирала в измене (его жена и ребенок, лишенные денежного пособия, умерли в бедности).
Выйдя в океан, корабли Магеллана почти четыре месяца не встречали ни клочка суши. Летописец похода Антонино Пигафетта сообщал: «Мы питались сухарями, но это уже были не сухари, а сухарная пыль, смешанная с червями… Она сильно воняла крысиной мочой. Мы пили желтую воду, которая гнила уже много дней. Мы ели также воловью кожу, покрывавшую грот-мачту… Мы вымачивали ее в морской воде в продолжение четырех-пяти дней, после чего клали на несколько минут на горячие уголья и съедали. Мы питались древесными опилками. Крысы продавались по полдуката за штуку, но и за такую цену их невозможно было достать».
Так был впервые пересечен величайший океан планеты. Флотилия достигла Филиппинских островов. 27 апреля 1521 г. вмешавшийся в распри между аборигенами Магеллан был убит. Через полтора года его спутники вернулись в Португалию. Из пяти кораблей флотилии цели достиг лишь один – «Виктория» («Победа»), а из 250 участников – 18.
Несправедливость преследовала Магеллана и после его смерти. Пропали все его записи и оригиналы дневников Пигафетты. Малодушные бунтовщики – уцелевшие испанские офицеры – оклеветали погибшего, незаслуженно получая почести. Груз пряностей, доставленный «Викторией», окупил расходы на экспедицию. Капитану корабля пожаловали звание рыцаря и щедрую пожизненную пенсию, а на его гербе изображение земного шара было окружено надписью: «Ты первый обошел вокруг меня».
Это была ложь. Вместе с капитаном были также Пигафетта и все вернувшиеся. Первым обогнул земной шар слуга-малаец Магеллана Энрике: он покинул Индонезию, отправившись на запад, прибыв сюда с востока. Да и сам Магеллан прежде побывал уже в Индонезии; придя в этот район со стороны Тихого океана, он завершил свою кругосветку.
Жажда выгод, чинов и наград, «государственные интересы» Испании (все-таки Магеллан был португальцем!) оказались весомее, чем стремление к истине и справедливости. Подвиг великого мореплавателя долгие годы замалчивали. И все-таки правда пробивалась к людям, как зеленый росток весной пробивается из земли к солнцу.
Пигафетта писал о Магеллане: «Я надеюсь, что слава столь благородного капитана уже никогда не угаснет. Среди множества добродетелей, его украшавших, особенно примечательно, что он и в величайших бедствиях был неизменно всех более стоек. Более терпеливо, чем кто-либо, переносил он и голод. Во всем мире не было никого, кто мог бы превзойти его в знании карт и мореходства. Истинность сказанного явствует из того, что он совершил дело, которое никто до него не дерзнул ни задумать, ни предпринять».
От века к веку подвиг Магеллана выглядел все более великим. Его экспедиция – высшее достижение эпохи Великих географических открытий. Были неопровержимо доказаны шарообразность Земли и преобладание на поверхности нашей планеты океанов. Но возможно, это самое главное. Вот слова Стефана Цвейга:
«В истории духовное значение подвига никогда не определяется его практической полезностью. Лишь тот обогащает человечество, кто помогает ему познать себя, кто углубляет его творческое самосознание. И в этом смысле подвиг Магеллана превосходит все подвиги его времени… Он не принес в жертву своей идее, подобно большинству вождей, тысячи и сотни тысяч жизней, а свою собственную».
Глава 2. Техника, искусство, просвещение
Научная революция или вспышка творчества?