Читаем Кто они такие полностью

Через несколько дней я зашел к Рексу один. Обычный летний день, пот течет ручьями, окна открыты, и жар от машин смешивается с клубами травяного дыма. У него щенок стаффордширского терьера, который все время гадит в прихожей, и я вижу, Рекс уже не рад обновке. Он заходит в комнату и говорит, бесит меня эта псина. Он снял футболку из-за жары, и я вижу шрамы, словно канаты, вросшие в тело, опутав его кости или типа того. Я говорю, в сентябре пойду в универ, снова на второй курс, братан. Рекс говорит, это все же хорошо, я тобой горжусь. Затем он смотрит на меня и говорит, ты знаешь, твой кореш, Готти, ни разу не взглянул мне в глаза. Я такой, правда? Почему ты говоришь об этом, братан? Говорю же тебе, Снупз, он не смотрел мне в глаза. Ну, когда я с ним болтал, он, типа, смотрел мимо меня. Может, он просто был бухой, говорю я, а Рекс говорит, я ему почему-то не доверяю, просто смотри в оба, братан, говорю тебе, а я ему, не, братан, Готти за друзей горой, мы столько жести вместе сделали, и он никогда не бросал меня в трудную минуту. Рекс мне, Снупз, он не смотрел мне в глаза. Потом говорит, идем в магаз, мне нужно бухло. Он хочет взять с собой щенка, чтобы тот сам спустился по лестнице. А щенок вообще не врубается, в чем прикол. Пялится с края ступеньки и пятится. Охуеть, давай же, говорит Рекс и пинает его с лестницы. Щенок катится по ступенькам, ломает лапу и скулит, лежа. Чего ты так, братан, говорю я. Рекс говорит, я хотел обучить эту псину, чтобы глотку рвать, ну, знаешь.

Месяц спустя, в августе, Рекса упекают на четыре года. Случилось вот что. На его знакомого наезжает братва перед магазом в Харлсдене. Знакомый набирает Рексу и умоляет прийти на помощь. Рекс показывается, видит брателл у входа в магаз и молча заходит внутрь. Спрашивает у хозяина большую бутылку бренди E&J, берет за горлышко, не заплатив, выходит и разбивает ее о башку одного брателлы. Остальные быстро смываются, пока их друган лежит на тротуаре, головой в луже крови и бренди. Хозяин магаза вызывает легавых, и Рекса в итоге заметают. А тип, позвонивший Рексу, молчит, как рыба об лед. Рекс вносит залог за ТТП, поскольку это ваще его первый привод. Но, пока он под залогом, его девушка, Элисия, выясняет, что Рекс уже не первый месяц дрючит ее подругу. Он даже трахался с ней на той же кровати, на какой спит с Элисией. Элисия не какая-то мокрая курица, которая проглотит такое или будет тихо его ненавидеть. Она его слишком любит. Короче, они устроили разборку и орут друг на друга на улице, перед домом Рекса. Потом раз, подходит какой-то чувак и лезет к ним, решил, наверно, Рекс пристает к Элисии или типа того, так что Рекс звереет и вырубает чувака одним ударом. Но, что еще хуже, Рекс потом хуярит его ногой по ебалу, как в пенальти, и вышибает зубы, а Элисия поворачивает его на бок, чтобы чувак тупо не захлебнулся кровью.

Рекс все это рассказывает мне по телефону из тюрьмы. Четыре года. Если он не ввяжется еще в какую жесть за решеткой, ему скостят до двух. А значит, он выйдет как раз, когда я получу диплом. Он говорит мне, что ему пора класть трубку, и я говорю ему, обещаю, буду писать, братан, а он говорит, прошу, пришли пару кроссовок «Бэйп», девятого размера, и каких-нибудь дисков Солджа Слима, а затем связь обрывается, и я чуть не плачу, хотя уже забыл, когда со мной такое было.

Пасхальные яйца

Я снова иду на второй курс в универе. Глушу энергетики и пишу ночами эссе перед самой сдачей. Цитирую источники. Кадрю девок. Переписываюсь и ссорюсь с Йинкой. Одна цыпа берет у меня в рот в пустом классе и сосет пятнадцать минут; прекращает только потому, что болит челюсть.

Всякий раз, как у меня нет лекций, зависаю на хате у Пучка. У Готти в бороде появляются проплешины. Он себя изматывает. Спрашивает, можно ли ему на день мой ствол. Не вопрос, братан. Он накручивает глушитель и сует ствол в штаны. В Куинс-парке мы видим одного брателлу, сверкающего «Ролексом-дайтоной». Очевидно, толкач. Мы хотим съесть его. Он отбивается, а когда я пытаюсь взять его в захват, кидает меня через плечо. Он здоровее нас обоих. Готти вынимает ствол. Брателла такого не ожидал. Он не уверен, что ствол настоящий. Глядит по сторонам, но на улице пусто, все на работе или типа того. Затем БАБАХ. Ничего себе, глазам своим не верю, Готти выстрелил брателле в грудь. Фильмы врут. Глушитель на самом деле не заглушает выстрел. Ничего похожего на Джеймса, нахуй, Бонда. Может, чуть тише обычного, но, еб твою мать, это ни разу не тихо. После такого мы даже не пытаемся снять часы. Брателла сползает по стене, хватаясь за куст, а на рубашке у него распускается темно-красный цветок. Я бегу, как в жизни еще не бегал. Чуть не наворачиваюсь. Готти на бегу засовывает ствол за пояс. Полная хуйня. Хорошо, ЮК за углом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Букеровская коллекция

Неловкий вечер
Неловкий вечер

Шокирующий голландский бестселлер!Роман – лауреат Международной Букеровской премии 2020 года.И я попросила у Бога: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабантае. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая.Яс – странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой.Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.

Марике Лукас Рейневелд

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Новые Дебри
Новые Дебри

Нигде не обживаться. Не оставлять следов. Всегда быть в движении.Вот три правила-кита, которым нужно следовать, чтобы обитать в Новых Дебрях.Агнес всего пять, а она уже угасает. Загрязнение в Городе мешает ей дышать. Беа знает: есть лишь один способ спасти ей жизнь – убраться подальше от зараженного воздуха.Единственный нетронутый клочок земли в стране зовут штатом Новые Дебри. Можно назвать везением, что муж Беа, Глен, – один из ученых, что собирают группу для разведывательной экспедиции.Этот эксперимент должен показать, способен ли человек жить в полном симбиозе с природой. Но было невозможно предсказать, насколько сильна может стать эта связь.Эта история о матери, дочери, любви, будущем, свободе и жертвах.

Диана Кук

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Время ураганов
Время ураганов

«Время ураганов» – роман мексиканской писательницы Фернанды Мельчор, попавший в шорт-лист международной Букеровской премии. Страшный, но удивительно настоящий, этот роман начинается с убийства.Ведьму в маленькой мексиканской деревушке уже давно знали только под этим именем, и когда банда местных мальчишек обнаружило ее тело гниющим на дне канала, это взбаламутило и без того неспокойное население. Через несколько историй разных жителей, так или иначе связанных с убийством Ведьмы, читателю предстоит погрузиться в самую пучину этого пропитанного жестокостью, насилием и болью городка. Фернанда Мельчор создала настоящий поэтический шедевр, читать который без трепета невозможно.Книга содержит нецензурную брань.

Фернанда Мельчор

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Книжный вор
Книжный вор

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Маркус Зузак

Современная русская и зарубежная проза