Свое преступление Сэмплс совершил вечером 9 декабря 1975 года в небольшом городке Силвертон в штате Орегон. В тот вечер Фрэн Стеффенс с одиннадцатимесячной дочерью, ее подруга Дайан Росс и Дуэйн Сэмплс встретились, чтобы попить пива, покурить травку и просто поболтать. Сэмплс работал консультантом в местной клинике. Это был ветеран Вьетнамской войны тридцати с небольшим лет, который ни к чему особенно не стремился и праздно проводил время, встречаясь с разными женщинами в округе. Он пытался ухаживать за Фрэн, но она не отвечала ему взаимностью, хотя и не прогоняла. Под конец встречи женщины устали, и Фрэн пошла полежать на кровати со своей дочерью, а Дайан села на диван и продолжила слушать Сэмплса, который без умолку рассказывал утомительные истории про Вьетнам. Наконец ей это надоело, и она сказала, что ему лучше уйти.
Сэмплс ушел. Дайан задремала на диване, но вдруг проснулась от боли и криков. У нее были порезаны горло, тело под грудью и живот от пупка вверх. Из раны на животе торчали кишки длиной фута два (60 см). Но кричала не она, а Фрэн, которую волочил в спальню размахивающий ножом Сэмплс. Дайан удалось подняться, обхватив тело руками и подбежать к двери. При этом с нее свалились трусики, также порезанные, но подтянуть их она не смогла, поэтому просто переступила через них. Она перелезла через окно в кухню соседнего дома и, пройдя в спальню, сказала: «Меня порезали, вызовите врача, я умираю». С трудом ей приходилось держаться и не терять сознание, понимая, что если отключится, то точно умрет. Когда приехала «Скорая», она услышала, как кто-то сказал: «Не стоит торопиться, все равно ей не выкарабкаться».
Но медики все же поторопились, Дайан Росс выжила и рассказала полиции о том, что Дуэйн Сэмплс убивает Фрэн Стеффенс.
Полиция поспешила к дому Фрэн, но та уже была мертва; на ее теле были такие же порезы, как и на теле Дайан – в районе горла и торса. Внутренности вывалились на кровать, где лежала спящая маленькая девочка, которой удалось остаться в живых во время всех этих ужасных событий. По бедрам Фрэн была размазана кровь – свидетельство о насильственных действиях уже после смерти. На руках остались следы и порезы, говорившие о том, что Фрэн пыталась сопротивляться.
Полицейские знали Сэмплса в основном по его работе консультантом, но также по тому, что он играл в софтбол с некоторыми из них. По разосланному всем патрулям сигналу двое полицейских в соседнем городке подъехали к квартире Сэмплса, которую он делил с двумя другими мужчинами. Самого Дуэйна на месте не оказалось, но полицейские нашли его чуть позже. Сопротивления при аресте он не оказал. В его кармане обнаружили записку с датой «пон. 8 дек.», в которой он просил Фрэн показать эту записку полиции, чтобы ее оправдали, когда она убьет, а также «распотрошит и кастрирует» его, согласно инструкциям. В противном случае он угрожал сам «искалечить» и «выпустить кишки» ей и ее ребенку. Далее в записке говорилось, как он всю жизнь мечтает о том, чтобы его убила красивая женщина, что часть его «ждет не дождется», когда в него воткнется «убийственное» лезвие.
Сэмплс утверждал, что отдал эту записку Фрэн, но, услышав отказ, он убил ее сам. Эта примечательная во многих отношениях записка еще всплывет впоследствии.
Полицейские и психологи, обследовавшие Сэмплса в последующие дни, пришли к мнению, что он отдает отчет в своих действиях, понимает, кто он, где находится, отличает хорошее от плохого и достаточно соображает, чтобы потребовать адвоката. На момент совершения преступления он не страдал от психоза. Преступление было совершено согласно предварительному замыслу: Дуэйн вышел из дома, прошел к машине, взял филейный нож и вернулся с намерением убить обеих женщин. Дайан даже утверждала, что слышала его шаги сзади, когда изо всех сил пыталась добраться до соседнего дома. Ему предъявили обвинения в одном убийстве и в одном покушении на убийство.