В ноябре 1960 года Пита, Пола и Джорджа депортировали из Гамбурга. Мона помогла им вернуть свои инструменты, что было совсем не просто во времена, когда средства коммуникации были совсем другими. На следующий год она договорилась с Granada Television о том, что группе дадут возможность выступить на популярной программе People and Places продюсера Джонни Хампа. Для съемки в 1967 года обложки альбома «Sgt. Pepper» Джон попросил Мону дать ему полученные в Индии медали ее отца. Мона была недовольна тем, что ее сына выгнали из группы, но медали все-таки дала. Не существует никаких сомнений в том, что битлы ее очень уважали и оставались благодарны ей за все то, что она сделала для группы. Даже после того, как они стали известными на весь мир, они привозили ей подарки из разных стран мира. Мона же больше никогда не занималась ни клубами, ни группами. Чтобы хоть как-то заработать, она сдала несколько комнат в своем большом доме, из которого так никогда и не переехала, так не хотелось ей покидать место, к которому она эмоционально прикипела. Мона умерла от сердечного приступа через восемь лет после гибели Джона, в день, в который ему бы исполнилось сорок восемь лет. Ей было шестьдесят четыре года.
Глава 6. Инферно
Низкорослый уроженец Уэльса Аллан Уильямс был певцом, переквалифицировавшимся во владельца ночного стрип-клуба Jacaranda, а также импресарио, специализирующимся на отправке на гастроли в Гамбург музыкантов, исполнителей и иногда художников. До наших дней на гамбургской улице Гроссе Фрайхайт, в районе Санкт-Паули, рядом с церковью Святого Якоба сохранились клубы Indra и Kaiserkeller. Владельцем этих клубов был немецкий предприниматель Бруно Кошмидер, часто приглашавший английские группы играть в своих заведениях. Кроме того, у него был Bambi Filmkunsttheater – небольшой кинотеатр под названием Bambi, расположенный на Пол-Розен Штрассе, поблизости от улицы Гроссе Фрайхайт.
В смысле разгула и куража Репербан, гамбургский район «красных фонарей», в начале 1960-х, давал фору лондонскому Сохо и амстердамскому Де Валлен. Район выделялся близостью к докам, огромным количеством баров, борделей, стрип-клубов с проститутками, трансвеститами, сутенерами, торговцами наркотиками. Все это, конечно, обеспечивало нескончаемый поток любителей алкоголя, музыки, проституток и драк. Сейчас этот антидиснейленд немного остепенился, но веселье все равно бьет через край.
В этих местах битлы и прошли тяжелую школу музыкального мастерства. Здесь они дали гораздо больше концертов, чем в любом другом месте за всю свою музыкальную карьеру. Считается, что в общей сложности они отыграли в Гамбурге приблизительно двести восемьдесят раз (число, в принципе, сравнимое с количеством выступлений в Cavern). Точное количество выступлений по большому счету не имеет значения. Здесь они научились держать внимание публики каверами Литла Ричарда, Элвиса Пресли, Карла Перкинса, Фэтса Домино и других звезд, здесь они «отыграли свои десять тысяч часов»[68]
. В Гамбурге битлы познакомились с Ринго Старром, после чего Пол снова взялся за гитару. Здесь расширяли репертуар и сделали первую коммерческую запись песни «My Bonnie», которую исполнял Тони Шеридан. Именно этот сингл привлек внимание владельца музыкального магазина в Ливерпуле Брайана Эпстайна, который предложил себя в качестве менеджера группы. В Гамбурге они встретили новых друзей, которые вдохновили их на новый имидж. Они обзавелись одинаковыми, модными андрогинными прическами, которые прозвали moptop – космы (или буквально – «швабры»). Здесь в зловонных и Богом забытых клоаках Джон дал полную волю своим мизантропским наклонностям, превращаясь в угрожающего, высокомерного, ухмыляющегося жлоба. Он насмехался над немцами, маршируя на сцене, выкрикивая «Heil Hitler!», «Нацисты!», «Немчура!», и зиговал. Он подносил расческу к верхней губе, изображая усы фюрера, и начинал драки с публикой. Однажды во время выступления он вышел на сцену голым, надев на шею сиденье от унитаза. Впрочем, публика не возражала, ей такие выходки нравились. Перед одним из выходов битлов на сцену Бруно Кошмидер приказал: «Mach shau! / Покажите шоу!», что, как вы поняли, Джон проделывал неоднократно.