Кулинарная битва

Мари-Лауре пришлось по душе цыплячье переложение «Кэрри», но Аманда уже давно жалела, что показала подруге пару страниц своего комикса. Было бы в ресторане поменьше народу, она бы с радостью запустила в нее или меню, или картой вин. Выслушав новые ядовитые колкости в адрес «Мими», Аманда отвлеклась на вечерний поток посетителей, но увидела Нэнси, загнанную в угол Сабриной и двумя операторами. Свекровь, кажется, яростно спорит с ведущей, хотя о чем спор, из-за шума вокруг стойки бара не слышно. Остается наблюдать с стороны. Почувствовав ее взгляд, Нэнси подняла глаза. Отодвинув плечом Сабрину, она шагнула к Аманде.

Началось… Сабрина, видно, спросила про рецепт и все рассказала. Конечно, Нэнси рассердилась. Рассердилась за то, что Аманда ославила их на весь свет, за то, что теперь они вынуждены защищаться. А как защитишься без их собственного рецепта, в который можно ткнуть пальцем: «Смотрите, это Фрэнни нам завещала»? Достоинство «Фрэнни» она собственными руками превратила в проблему. а самое ужасное – она сделала это, предав Фрэнка, свое замужество и свою единственную настоящую семью.

Нэнси подошла к невестке. Камеры следовали за ней по пятам. Не обращая внимания на стоявшую рядом Сабрину, она повернулась к операторше и потребовала:

– Мне надо поговорить с Амандой. Один на один.

Операторша молчала. Зато, вежливо улыбаясь, вмешалась Сабрина:

– Сейчас, Нэнси, это невозможно. Вы с Амандой сегодня – наши центральные персонажи. Вы постоянно должны оставаться в кадре.

Руки в боки, Нэнси подняла голову. Аманда видела, она едва сдерживается:

– Думаю, ваше шоу не пострадает, если мы ненадолго уединимся.

Сабрина отрицательно мотнула головой:

– Нет, сегодня это невозможно.

– Хорошо. – Нэнси уронила руки, сняла маленький радиопередатчик для постоянной связи с кухней и вручила его Аманде. – Я пошла домой. Это шоу зашло слишком далеко. Я им сыта по горло.

А Сабрине бросила:

– Никакие деньги этого не стоят.

Нэнси ушла. Аманда смотрела ей вслед, а камеры смотрели на Аманду. Может, и ей уйти? Или, может, все им сказать? Но разве она решится вот так взять и сказать им все, что думает про «Кулинарные войны»? И вдруг Аманду прорвало. Она заговорила так, словно вместе с радиопередатчиком Нэнси передала ей свой гнев, заговорила с такой прямотой, какой Сабрина еще от Аманды не слышала, а, скорее всего, уже многие годы не слышал от нее никто.

– Вы же знаете, все это ложь. Не можете не знать. И они тоже знают, все ваши Риду и Кэри. Мне неизвестно, как вы проникли в дом моей мамы, но даже если она сама вас пустила, она не имела никакого представления о последствиях. Повесить все это в интернете – нечестно и подло. Можно подумать, вы сами этого не понимаете. а я ничего этого не хотела. Мне и в страшном сне не могло присниться, что вы это сделаете.

Сабрина вздохнула и махнула операторше выключить камеру.

– Аманда, прекрати. Что я сделаю, ты себе отчет отдавала. Не хотела бы выставлять мать на всеобщее обозрение, оставила бы все при себе и ничего бы мне не сказала. Что, на фиг, с рецептом произошло, мне неизвестно, но и это тоже рано или поздно всплывет. Так всегда происходит. Начинается все с «Кулинарных войн», а заканчивается семейными войнами. Каждый раз, без исключения.

– Только потому, что ты это позволяешь, – сказала Аманда, глядя сверху вниз на Сабрину, которая, даже на каблуках, была на полголовы ее ниже. Аманда выпрямилась. То, что она только что поняла, наполняло новой силой каждую клеточку ее тела. – И не просто позволяешь. Ты подзуживаешь! Любое твое действие, любой шаг с самого начала нас провоцировал. Сознайся!

Ничуть не смутившись, Сабрина примирительно облокотилась на распорядительскую стойку:

– Так разве трудно вас спровоцировать? – Она слегка подняла брови. – Всем только и хочется, что оповестить мир о грехах своих ближних. Люди, Аманда, в эти шоу не лезут, если им ничего не хочется выплеснуть. Я и сама не знаю как, но это всегда по вашим имейлам видно. Одни думают, что хотят прославиться, другие, что им сотня тысяч долларов нужна. А на самом деле всем только одно нужно: на весь мир сообщить, что они правы, что непогрешимы, а их отец, к примеру, всю жизнь заблуждался. Или что-нибудь в этом роде. Всегда какой-то скелет в шкафу обнаружится. И из всего этого получается хорошая программа, делать которую и есть моя работа.

Она хуже своих судей. Хуже Реду с его хреновыми пророчествами. И то, что она делает и говорит, ни в какие ворота не лезет.

– Хватит уже, Сабрина! Вы все сюда из столиц понаехали и много о себе думаете, считаете, вы самые умные, а мы здесь тупые провинциалы и нас всех запросто раскусить можно. Так вот знай, это не дает тебе права манипулировать людьми.

Сабрина замотала головой: