1 крупная луковица
1–2 ст. л. растительного масла
600 г фарша из свинины и говядины
5 крупных помидоров
1 сладкий красный перец
1 ч. л. сушёного чабреца
150 г брынзы
4 яйца
50 г твёрдого сыра
соль, молотый чёрный перец по вкусу
• Лук очистить, мелко нарезать. В сковороде разогреть растительное масло, обжарить лук до прозрачности, затем добавить фарш, перемешать.
• Помидоры вымыть, мелко нарезать. Перец вымыть, очистить от семян и перегородок, нарезать мелкими кубиками и выложить в сковороду с фаршем. Посолить, поперчить по вкусу, добавить чабрец и тушить на среднем огне в течение 10–15 минут.
• Брынзу натереть на тёрке. Яйца взбить. Твёрдый сыр натереть на тёрке, смешать со взбитыми яйцами.
• Выложить массу со сковороды в порционные горшочки, посыпать брынзой, залить сыром с яйцами.
• Запекать в духовке при температуре 180 °C в течение 30–40 минут, до румяной корочки.
• Подавать блюдо горячим, в горшочках.
Гювеч из ставриды
1 кг ставриды
3 крупные луковицы
4 спелых красных помидора
100 г корня сельдерея
3 средние моркови
6 зубчиков чеснока
0,5 стакана растительного масла
5–6 ломтиков лимона
100 г панировочных сухарей
1 стакан сухого белого вина
соль и перец по вкусу
• Рыбу выпотрошить, вымыть, отрезать голову и хвост, нарезать крупными кусками.
• Лук очистить, нарезать полукольцами. Помидоры вымыть, нарезать кубиками. Корень сельдерея и морковь очистить, нарезать мелкими кубиками. Чеснок очистить, измельчить.
• Выложить рыбу и овощи в жаропрочную форму. Добавить масло, ломтики лимона, сухари и вино. Посолить и поперчить по вкусу, хорошо перемешать.
• Запекать гювеч в духовке при температуре 180 °C в течение 1 часа.
Гюрза
Блюдо азербайджанской кухни, пельмени особой формы с начинкой из баранины. Гюрза подаются с чесночным или острым томатным соусом, также их можно залить бульоном или обжарить после варки.
1 стакан пшеничной муки
1 яйцо
0,5 стакана воды
400 г жирной мякоти баранины
1 средняя луковица
соль и перец по вкусу
• Муку просеять на стол горкой, в центре сделать углубление, влить в него яйцо и воду, посолить и замесить крутое тесто.
• Мясо вымыть, обсушить, очистить от плёнок и крупно нарезать. Лук очистить, разрезать на 4 части, пропустить через мясорубку вместе с бараниной. Фарш посолить, поперчить и тщательно перемешать.
• Тесто раскатать в пласт толщиной 2–3 мм, с помощью чашки диаметром 7 см вырезать круги. В каждый выложить по 1 ч. ложке фарша и защипать края косичкой, оставив открытым один конец.
• В кастрюле вскипятить воду, посолить, довести до кипения и положить гюрза.
• Варить гюрза 5–7 минут после всплытия, затем достать с помощью шумовки.
Гютан
Блюдо японской кухни, жареный говяжий язык. Традиционно гютан готовят на углях, но можно жарить его и на сковороде гриль.
400 г говяжьего языка
1 лайм
1 красный перчик чили
1 ч. л. крупной соли
2 ст. л. соевого соуса
1 ст. л. кунжутного масла
5 ст. л. лимонного сока
2 ст. л. саке
• Язык очистить от кожи, положить в морозилку на 20 минут, затем достать и нарезать поперёк на толстые ломтики. Каждый ломтик надрезать в виде решётки, не прорезая насквозь.
• С помощью мелкой тёрки стереть цедру с лайма. У перчика чили удалить плодоножку и семена, произвольно нарезать. В блендере размолоть перец, цедру и крупную соль. В получившуюся массу выжать сок из лайма.
• Приготовить маринад. В отдельной посуде смешать соевый соус, кунжутное масло, сок лимона, саке и приготовленную острую пасту.
• Ломтики языка выложить в миску, добавить маринад, перемешать. Оставить для маринования на 30 минут.
• Промаринованные ломтики языка поджарить на сковороде гриль по 2–3 минуты с каждой стороны.
Д
Дайкири