Вообще-то, я плаваю очень хорошо и никогда раньше не боялась утонуть, однако теперь, после получаса неистовой борьбы, у меня больше не оставалось сил держаться на поверхности. Да и мой муж, который был намного выносливее меня, тоже не мог выбраться из потока. Он начал кричать и размахивать руками, отчаянно ища помощи. Было шесть часов вечера, и на пляже никого не осталось.
Я представила себе заголовки в местной газете: «Их унесло в открытый океан». Интересно, найдут ли потом наши тела? Не хотелось бы, чтобы дети представляли себе, как нас разорвали акулы. А кстати, знают ли они, где хранятся самые важные бумаги, необходимые для распоряжения имуществом? Господи, пусть они проживут счастливую жизнь, несмотря на то что потеряли своих родителей.
Вода попала мне в глаза. «Держи меня!» – крикнула я, чувствуя, как океан снова начинает меня тащить. Мой муж повернулся и протянул руку: кончиками пальцев он ухватил меня за лямку купальника. «Не отпускай!» – прошептала я. Шум воды заглушил мои слова. Я слышала лишь завывания ветра и удары волн о берег. Мое тело болталось в воде, словно тряпичная кукла. Лямка купальника натянулась до отказа.
«Мои пальцы коснулись дна!» – прохрипел муж. Я почувствовала проблеск надежды. Он продвинулся немного в сторону берега, и я подплыла к нему. Мы продолжали двигаться таким образом, пока он не смог наконец взять меня за руку.
Теперь мы выработали стратегию: ждали, пока очередная волна немного сдвинет нас вперед, после чего пытались удержать позиции на «завоеванной земле». Не знаю, сколько времени прошло, пока мы в полном изнеможении не рухнули на песок. Когда муж отпустил мои пальцы, я испугалась, что меня унесет обратно в океан, поэтому из последних сил поползла наверх, к насыпи, и безжизненно упала на ее отлогий край – там, где прилив никак не смог бы до меня дотянуться.
И тогда я почувствовала, как в моей голове что-то лопнуло. Ощущение было такое, будто в правой части моего черепа взорвалась петарда. Я повернулась, чтобы взглянуть на мужа, но он по-прежнему лежал внизу, уткнувшись лицом в песок. Песчинки хрустнули у меня на зубах, мелькнула слабая мысль о том, что нижний край купальника задрался слишком высоко, однако все это происходило где-то в параллельной вселенной, и у меня не было сил, чтобы что-то поправить.
Не знаю, как долго мы проспали. Мне казалось, что я то проваливаюсь в сон, то просыпаюсь. По крайней мере, теперь у наших детей будут тела, которые они смогут похоронить. Я почувствовала благодарность.
Вдалеке по пляжу проехал багги спасателей. Они не заметили нас.
Еще через некоторое время я спросила мужа, может ли он встать на ноги. «Дай мне полежать. У меня сердце выскакивает», – пробормотал он.
Затем мы вновь упали без чувств.
Солнце уже село, когда мы все же поднялись по склону и обнаружили на прежнем месте свои сланцы и полотенца. Кажется, они лежали там целую вечность.
Какая-то пара шла нам навстречу с коктейлями в руках. Они спросили, все ли у нас в порядке. Мы ответили, что чуть не утонули. На это молодой человек сказал, что пару часов назад в океан унесло серфингиста, а за неделю до этого – еще одного мужчину. «Отбойные течения часто бывают на этом пляже», – добавил он.
В последующие дни меня преследовали головные боли. Я теряла равновесие и совершенно не могла печатать на компьютере. Казалось, я нахожусь в постоянном тумане. Мы поехали в больницу, и компьютерная томография показала, что в одной из долей моего мозга скопилась кровь из разорвавшихся капилляров. Они лопнули из-за резкого выброса адреналина, пока я пыталась прорваться к берегу.
Мне назначили повторную МРТ, однако накануне обследования у меня случился приступ. Я упала, левая сторона тела онемела, а рука неестественно выгнулась перед грудью. Я подумала, что навсегда останусь парализованной и всю оставшуюся жизнь буду прикована к инвалидному креслу. Возможно, на следующем этапе моего земного пути я буду встречать покупателей у входа в «Вол-Март»[24]
, приветствуя их одной только правой рукой. И отчего-то эта мысль не ужаснула меня.Пока меня везли в реанимацию, я улыбалась. Внезапно я поняла, что справлюсь со всем, что приготовила мне судьба. Я смогла пережить утопление. Смогла пережить инсульт. Любую ситуацию, которая возникнет передо мной, я использую наилучшим образом.
К счастью, мой паралич носил временный характер – через несколько месяцев кровь впиталась и я снова стала прежней собой. Но теперь, когда со мной происходит что-то непредвиденное – любое событие, которое могло бы стать серьезным потрясением для другой женщины, – я вспоминаю, как мне повезло. Моя жизнь могла закончиться. Но я жива. Все остальное неважно.
Саша Коуч
Нельсон и я
Я понял, что мужество – это не отсутствие страха, а победа над ним. Храбр не тот, кто не боится, а тот, кто поборол свой страх.