Курс испанского языка

— ¡Me he fingido afrancesado! ... Y ¡ya veis! ... los veinte jefes y oficiales ... ¡los veinte! no los toquéis , . . ¡están envenenados! Un grito simultáneo de terror y admiración salió del pecho de los españoles.

— ¡Viva García de Paredes! — exclamaron entonces los españoles rodeando al héroe moribundo que cayó de rodillas.

Sólo entonces comprendieron los vecinos del Padrón que el boticario estaba también envenenado.

Vocabulario

afrancesado,-а офранцуженный, -ая

regimientom полк

pacienciaf терпение

convidado m приглашенный, гость

cuentaf счет

rumorm шум, шелест

tablaf доска

sablem сабля

terrorm ужас

admiraciónf восхищение

observar наблюдать

proponer предлагать

murmurar шептать

emborracharse напиваться

atropellar топтать, давить

deshonrar обесчестить

cometer совершать

calcular подсчитывать

crujir скрипеть

intentar пытаться

lanzarse бросаться

fingir(se) притворяться

envenenar отравлять

anciano старый (по возрасту).

старик excelente превосходный, -ая

animado воодушевленный, -ая

simultáneo одновременный

moribundo умирающий

ТАБЛИЦА

ГЛАГОЛОВ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СПРЯЖЕНИЯ

Tener'иметь'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo tengo

he tenido

tuve

tendré

tú tienes

has tenido

tuviste

tendrás

él, ella, Vd. tiene

ha tenido

tuvo

tendrá

nosotros tenemos

hemos tenido

tuvimos

tendremos

vosotros tenéis

habéis tenido

tuvisteis

tendréis

ellos, ellas, Vds. tienen

han tenido

tuvieron

tendrán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

ten (tú)

tenga (Vd.)

tened (vosotros)

tengan (Vds.)

no tengas (tú)

no tenga (Vd.)

no tengáis (vosotros)

no tengan (Vds.)

Venir'приходить'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo vengo

he venido

vine

vendré

tú vienes

has venido

viniste

vendrás

él, ella, Vd. viene

ha venido

vino

vendrá

nosotros venimos

hemos venido

vinimos

vendremos

vosotros venís

habéis venido

vinisteis

vendréis

ellos, ellas, Vds. vienen

han venido

vinieron

vendrán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

ven (tú)

venga (Vd.)

venid (vosotros)

vengan (Vds.)

no vengas (tú)

no venga (Vd.)

no vengáis (vosotros)

no vengan (Vds.)

Poner'класть', 'ставить'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo pongo

he puesto

puse

pondré

tú pones

has puesto

pusiste

pondrás

él, ella, Vd. pone

ha puesto

puso

pondrá

nosotros ponemos

hemos puesto

pusimos

pondremos

vosotros ponéis

habéis puesto

pusisteis

pondréis

ellos, ellas, Vds. ponen

han puesto

pusieron

pondrán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

pon (tú)

ponga (Vd.)

poned (vosotros)

pongan (Vds.)

no pongas (tú)

no ponga (Vd.)

no pongáis (vosotros)

no pongan (Vds.)

Salir'выходить', 'уходить'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo salgo

he salido

salí

saldré

tú sales

has salido

saliste

saldrás

él, ella, Vd. sale

ha salido

salió

saldrá

nosotros salimos

hemos salido

salimos

saldremos

vosotros salís

habéis salido

salisteis

saldréis

ellos, ellas, Vds. salen

han salido

salieron

saldrán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

sal (tú)

salga Vd.

salid (vosotros)

salgan Vds.

no salgas (tú)

no salga Vd.

no salgáis (vosotros)

no salgan Vds.

Hacer'делать'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo hago

he hecho

hice

haré

tú haces

has hecho

hiciste

harás

él, ella, Vd. hace

ha hecho

hizo

hará

nosotros hacemos

hemos hecho

hicimos

haremos

vosotros hacéis

habéis hecho

hicisteis

haréis

ellos, ellas, Vds. hacen

han hecho

hicieron

harán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

haz (tú)

haga Vd.

haced (vosotros)

hagan Vds.

no hagas (tú)

no haga Vd.

no hagáis (vosotros)

no hagan Vds.

Decir'сказать', 'говорить.'

Indicativo

Presente

Pretérito perfecto

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo digo

he dicho

dije

diré

tú dices

has dicho

dijiste

dirás

él, ella, Vd. dice

ha dicho

dijo

dirá

nosotros decimos

hemos dicho

dijimos

diremos

vosotros decís

habéis dicho

dijisteis

diréis

ellos, ellas, Vds. dicen

han dicho

dijeron

dirán

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

di (tú)

diga Vd.

decid (vosotros)

digan Vds.

no digas (tú)

no diga Vd.

no digáis (vosotros)

no digan Vds.

Traer'приносить'

Indicativo

Presente