Квантовая теория недопоцелуев

Я хочу оспорить название «мелкие фиговины» для фундаментальных законов Вселенной, но меня больше беспокоит то, где она хочет учиться.

– А пойти на климатический факультет в Чикаго – никак?

– Я бы могла, – говорит она. – Но ты посмотри.

Она протягивает мне брошюру Обсерватории Земли Ламонт-Доэрти при Колумбийском университете. Должна признать, это потрясающе. Смотря на фото океанов, лабораторий и лесов, я жду приступа паники от мысли, что буду учиться без Бекс. Паника есть. Но с ней можно справиться. Может, Анита права. Может, мне стало лучше.

– Когда ты это решила?

– После чаепития. Я поняла, что выбирала медицину из-за родителей. Они видят в этом призвание и поэтому счастливы. – Бекс берет меня за руку. – А о Чикагском университете я думала из-за тебя.

Я улыбаюсь, хотя мне и грустно. Бекс должна поступать так, как нужно ей. Но это не значит, что я не буду скучать.

– Ты уже сказала родителям?

Она качает головой.

– Работаю над этим. Или буду аккуратно вскрывать конверты с чеками на оплату обучения и менять «Чикагский университет» на «Колумбийский».

– Главное, чтобы был план, – говорю я. – Может, они обрадуются? Ты будешь ближе к ним.

Семья Бекс живет в Вашингтоне.

Она вздыхает.

– Нет. О моей профессии педиатра они могли бы рассказать друзьям. Хотят, чтобы я занималась миссионерской работой. А если их дочь станет климатологом, этому не бывать.

Я сжимаю ей руку.

– Когда я сказала Аните, что мама хочет снова посадить меня на лекарства, она ответила: «Они – твои родители, но ты – не их собственность».

Бекс кивает, но слегка неуверенно.

– Но с тобой все будет в порядке? Если я не поеду.

Я снова вынужденно улыбаюсь – ради нее.

– Конечно. Мы сможем устраивать виртуальные чаепития, ездить в гости на каникулах, и я все время буду тебе писать.

– Спасибо, что упрощаешь ситуацию, – отвечает она и обнимает меня.

Мы сидим так довольно долго, потом Бекс говорит:

– Ты ведь знаешь, что Лео ревнует к Калебу, да?

– Да. Это я поняла.

Вернувшись в комнату, я пишу и Калебу, и Лео, чтобы убедиться, что все в порядке. И очень стараюсь не перепутать, кому что шлю. Похоже, с обоими все нормально, но я слишком взвинчена, чтобы уснуть. Я знаю, что хочу сделать, но у меня такое ощущение, что я предаю их обоих, так что я держусь. Занимаюсь математикой, дочитываю текст к английскому, сортирую стирку и готовлюсь ко сну.

Я лежу в постели около двух минут, а потом встаю и открываю ноутбук.