Небо медленно и неторопливо меняло цвет с черного на серый. Хьюго взял ветряной раструб и, придавленный его весом, неуклюже направился к дому. Ширин и Альма вскочили на свои велосипеды и укатили прочь на всех парах.
Добравшись до дома, Альма вскарабкалась на плоскую крышу. Она поняла, что забыла закрыть окно, и когда влезла в комнату, то обнаружила, что там почти так же холодно, как и снаружи. Альма быстро и тихо закрыла окно.
А затем услышала шаги на лестнице.
Она как можно тише сняла с себя туфли и пальто и сунула их под кровать. Дверь начала открываться, и Альма не успела накрыться одеялом.
Так что, когда вошла ее мама, она просто сидела полностью одетая, с виноватыми глазами, пойманная с поличным.
– Альма, – произнесла мама, – мне кажется, я слышала какой-то шум здесь, наверху. Почему ты не спишь?
– О, ты же знаешь, я не очень хорошо сплю, – проговорила девочка после затянувшейся паузы.
Мама внимательно смотрела на нее. Улыбки на лице не было.
– Почему ты в одежде?
На лестнице послышались еще шаги, а затем вошел сонный и озадаченный отец.
– Что происходит? – спросил он. – Альма, почему ты не спишь?
Она не ответила.
– Знаешь, на прошлой неделе я обнаружила в душе одежду, – медленно проговорила мама. – Она была влажная. А вчера я нашла у тебя в шкафу вещи: они оказались в грязных пятнах и колючках.
Альма все еще молчала. В тот день она постирала простыни, но уже дважды забыла про одежду.
– А еще, – продолжил папа уже тревожнее, – как-то раз утром у тебя в спальне было открыто окно.
Мама изучала ее обеспокоенным взглядом.
– Знаешь, мы не против, чтобы ты изучала мир вокруг, Альма: тебе всегда нравилось бродить по окрестностям. Хорошо, что ты… занята разными делами. Но тебе известно, что ночью нельзя уходить из дома, верно? Уверена, мне не стоит об этом напоминать.
– Мы заметили, что в последнее время ты ведешь себя… странно, – добавил папа Альмы.
– Не так, как обычно, – сказала мама.
– Мы волнуемся, – сообщил отец.
Альма уже подумывала рассказать правду друзьям, а теперь задумалась и о том, чтобы объяснить все родителям. Однако она отвергла эту идею практически сразу же после того, как это пришло ей в голову. Они не поймут и не дадут ей заниматься тем единственным, что по-настоящему помогало.
Родители помешают ей спасти Старлинг.
А она не могла бросить дело на полпути.
Им нельзя ничего рассказывать.
– Волноваться не о чем, – солгала Альма. – Совершенно не о чем.