Квітка Цісик

Кейсі стала затребуваною співачкою в рекламному шоу-бізнесі. Її, що вирізнялась природними акторськими здібностями та хистом професіонала-вокаліста, запрошують на кастинги в якості акторки та виконавиці саундтреків до художніх фільмів. У 1977 року Кейсі успішно пройшла проби відразу до декількох фільмів. Вона записувала пісні та саундтреки у жанрі рок для кінофільмів режисерів Галдстона і Тома «Американські цигани» (англ. «American Gypsies») на студії «Варнер Броз рекордз»(англ. «Warner Brothers Records») та Ніла Фокса «Малювання» (англ. «Painting») на студії «RCA Victor». У першому вона навіть виконала епізодичну роль. Одного ра­зу режисер Джозеф Брукс запросив її до співпраці у фільмі-мюзиклі «Ти осяюєш моє життя» (англ. «You Light Up My Life») про молоду співачку, до якого написав кілька пісень. Він знав Кейсі по успішних зйомках в його рек­ламних роликах. Головній героїні фільму потрібен був голос. Квітка погодилася виконати пісні для фільму і зіграти в ньому маленьку епізодичну роль — дружки нареченої. Сюжет кіномюзикла розгортається навколо історії Лори Робінсон (Діді Конн (англ. Didi Conn)) головної героїні фільму, яка з дитячих років жила в середовищі шоу-бізнесу та допомагала батьку-комедіанту Саю Робінсону (Джо Сільвер (англ. Joe Silver)). Лора мріє стати співачкою, автором пісень і актрисою, однак, щоб не засмучувати свого батька, намагається піти його професійним шляхом. Але доля зводить її з режисером Крісом Ноланом (Майкл Заслоу (англ. Michael Zaslow)), який терміново шукає заміну головної героїні та виконавицю пісень для свого фільму. Фільм є типовим прикладом американського мюзиклу, а от сам саундрек «You Light Up My Life» («Ти осяюєш моє життя») отримав ряд знакових нагород: «Оскар» у категорії «Найкраща музика, оригінальна пісня» (англ. Academy Award for Best Music, Original Song) та «Золотий глобус» у категорії «Найкраща оригінальна пісня до кінофільму» (англ. Golden Globe Award for Best Original Song — Motion Picture), а також номінувалася на нагороду «Греммі» у ка­тегорії «Пісня року» (англ. Song Of The Year). Квітка Цісик, яка стала офіційним вокальним голосом фільму «Ти осяюєш моє життя» та вперше виконала цю пісню, на жаль жодної із перелічених нагород не отримала, а вся подальша слава й успіх дісталися співачці Деббі Бун (англ. Deborah Anne «Debby» Boone), яка на врученні номінації вручення «Оскара» замість Квітки виконала головну композицію. Справа полягала у конфлікті між співачкою і режисером — продюсером, який скористався недосвідченістю спі­вачки при виплаті їй гонорару. А ще, за версією чоловіка Квітки Едварда Раковича Дж. Брукс був закоханий у співачку, проте вона різко відмовила йому у його домаганнях. Конфлікт мав наслідком те, що Джозеф Брукс вирішив продати права на саундтрек «You Light Up My Life» («Ти осяюєш моє життя») і вирізати із фільму всі сцени з Квіткою. «Сам Ед і підтверджує, що режисер мав симпатію до Квітки, яка не була взаємною. Не знаю, чи це було помстою, та коли ж відбувалось нагородження премії «Оскар» за найкращий саундтрек, на самій церемонії композицію виконувала уже не Квітка, а Деб­бі Бун. Як виявилось, ця співачка — донька доброго друга режисера і автора пісні. Вони домовились між собою — і в титрах до цього фільму Квітка уже була відсутня», — розповів біограф і родич Квітки Цісик Тарас Зень. Підприємливим виявився музичний продюсер Пет Бун, який дружив з режисером фільму. Пет Бун, який колись був популярним співаком, нині активно просував кар’єру однієї з трьох своїх доньок Деббі. Він купив основну пісню із стрічки для своєї доньки Деббі. Зробив їй такий подарунок на двадцятиліття. Квітка спочатку найняла адвоката для позову до суду, але згодом вирішила укласти мирову угоду. Як пояснив її другий чоловік Едвард Раковин, не хотіла порушувати власну внутрішню гармонію та псувати кар’єру молодій Деббі Бун. В одному з інтерв’ю чоловік Квітки Ед Ракович розповідав: «Вона вибачила їм, не подавала до суду. Це б порушило її внутрішню гармонію. Квітка сказала: “Забудемо це, я працюватиму далі...”». Фільм у якому прозвучав саундтрек «You Light Up My Life» («Ти осяюєш моє життя») ви­йшов на екрани в останній день літа 1977 року з рекламою: «Цю пісню ти будеш пам’ятати завжди. Цей фільм ти ніколи не забудеш». Перша частина реклами влучила в десятку. У жовтні 1977 року композиція «You Light Up My Life» посіла перше місце серед ста найбільш рейтингових пісень США і залишалась на тому місці 10 тижнів поспіль. Такого успіху не мала ще жодна пісня. Про те з цього приводу аналітичний журнал «Фокус» напише: «Квітці не було чого нарікати на долю. Вона володіла прекрасним академічним поставленим колоратурним сопрано. Їй судилось стати чимось значно більшим, ніж поп-співачкою з кількома сезонними хітами. Тож любителі української пісні, навпаки, повинні бути вдячні містеру Буну та його дочці».