Читаем L'Empire des anges полностью

Ce territoire orange, c'est sans doute le lieu que la religion chrétienne nomme le «Purgatoire». Je sens que nous devrions aussi nous placer en bout de queue et attendre. Cependant sur Terre, déjà, j'avais pour très mauvaise habitude de ne jamais respecter les files d'attente et de doubler tout le monde. Ce comportement m'a d'ailleurs valu des disputes mémorables, voire des pugilats. N'empêche, nous doublons. Même si certains protestent en criant que nous n'en avons pas le droit, personne ne nous arrête.

En remontant la foule, je remonte l'histoire et découvre les héros de batailles homériques apprises dans mes livres de classe, des philosophes grecs, des rois de pays depuis longtemps effacés de la carte.

J'aimerais bien demander des autographes mais l'endroit ne s'y prête guère.

Rose, Amandine et moi survolons les morts. Ils forment comme un vaste fleuve s'écoulant vers la lumière (le Styx?). L'entrée du territoire orange en constitue la source et plus on avance, plus la file des défunts se rétrécit jusqu'à devenir ruisseau. Au fond: nouveau mur opaque. Nous traversons Moch 4.


«La mort, je n 'y pense jamais. Rien que d'y songer, j'ai peur que ça l'attire. Je vis, je vis, ensuite advienne que pourra, on verra bien.»


Source: individu interrogé dans la rue au hasard d'un microtrottoir.


Nous voici au Cinquième Ciel. Le territoire jaune. Le monde du Savoir. Là où sont révélés les grands secrets de l'humanité. Je grappille au passage quelques informations précieuses que je ne pourrai malheureusement pas transmettre à mes congénères encore vivants.

Sensation de grande sagesse. Des voix ténues m'expliquent des choses que je n'avais jamais bien comprises. Une à une, j'entends les réponses aux questions que j'ai étourdiment posées durant ma dernière vie.

La file des morts rétrécit.

Beaucoup de trépassés s'attardent, fascinés par ces réponses aux questions qui les ont toujours tracassés. Le ruisseau devient ruisselet. Je m'efforce de ne pas me laisser impressionner par toutes ces friandises pour l'esprit. Je m'accroche à la lumière. Je sors de Moch 5 et je débouche sur…


«L'étonnement.

Oui, je dirais un étonnement partage. Je suis libéré depuis peu pour bonne conduite après avoir purgé une peine incompressible de trente ans de prison. Je peux donc parler maintenant en toute impunité. J'ai tué quatorze personnes. Quand je tuais, j'étais surpris de voir les gens stupéfaits, voire révoltés, lorsque je leur annonçais que j'allais mettre un terme à leur vie. On aurait dit qu 'ils se figuraient que leur vie leur appartenait, comme leur voiture, leur chien, leur maison.»


Source: individu interrogé dans la rue au hasard d'un microtrottoir.


… le Sixième Ciel. Le territoire vert. J'y découvre la Beauté. Vision de rêves, sensation de couleurs et d'harmonie. Je me sens laid et balourd. De nombreux défunts du fleuve des morts s'agglutinent d'ailleurs ici, fascinés par la vision de la Beauté.

Rose, ma femme, me tire par le bras. Il faut continuer sans nous laisser ensorceler par le spectacle.

Nous avançons. Nous sommes de moins en moins nombreux.

Et je franchis Moch 6 pour déboucher sur… le Septième Ciel, le territoire blanc.

Ici semble aboutir la migration des morts. La lumière provient d'une chaîne de montagnes. La plus haute émet la plus intense lueur. Je me dirige vers cette cime. Un sentier conduit au plateau du Jugement.

Au centre, le long fleuve des morts n'est plus qu'une rigole. Ça avance au compte-gouttes. Chaque âme attend que celle qui la précède soit appelée au guichet pour bouger d'un pas et se placer derrière la ligne réservée à cet effet.

Rose, Amandine et moi, nous nous introduisons dans cette file d'attente.

Un personnage translucide vient nous chercher. Au premier coup d'œil, je sais de qui il s'agit. Le gardien des clefs. L'huissier du Paradis. Aussi nommé Anubis, le seigneur de la nécropole par les Égyptiens, Yama, dieu des Morts par les hindouistes, Charon le passeur du Styx par les Grecs, Mercure, le guide des âmes par les Romains et saint Pierre par les chrétiens.

– Suivez-moi…

Grand bonhomme barbu un peu hautain.

– D'accord.

Il sourit et hoche la tête. Super, quand je parle, il entend aussi. Il nous conduit tout droit au plateau du Jugement. Nous nous plaçons devant trois juges qui commencent par nous dévisager sans rien dire. J'entends quelque part saint Pierre égrener:

Nom: Pinson

Prénom: Michael

Nationalité: française

Cheveux dans la dernière vie: bruns

Yeux: bruns

Taille dans la dernière vie: 1,78 m

Signe particulier: néant

Point faible: manque de confiance en soi

Point fort: curiosité


Je sais qui sont ces trois juges. Eux aussi ont des noms divers dans toutes les mythologies: Zeus, Thé-mis, Thanatos pour les Grecs. Maat, Osiris, Thot pour les Égyptiens. Izanami, Izanagi, Omoigane pour les Japonais. Les trois archanges: Gabriel, Michel, Raphaël pour les chrétiens.

– Ton âme va être pesée, m'annonce le plus grand des trois, Gabriel.

Ainsi cet ectoplasme est bien mon âme…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книжный вор
Книжный вор

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Маркус Зузак

Современная русская и зарубежная проза
Адам и Эвелин
Адам и Эвелин

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый «железный занавес». Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается — там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским…В проникнутом вечными символами романе один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены как историю… грехопадения.Эта изысканно написанная история читается легко и быстро, несмотря на то что в ней множество тем и мотивов. «Адам и Эвелин» можно назвать безукоризненным романом.«Зюддойче цайтунг»

Инго Шульце

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза