Читаем Labirinta gūstā полностью

Ņūts izvilka no kabatas atslēgu un, atvēris durvis, ar žes­tu aicināja Tomasu doties iekšā. Tur ir tikai viens krēsls un nav pilnīgi nekā ko darīt. Lūdzu!

Tomass pārkāpa slieksnim un pie sevis novaidējās, ierau­dzījis vienīgo mēbeli telpā neglītu, šķību ķebli, kam vie­na kāja bija krietni īsāka par pārējām visticamāk, tīšuprāt. Tuptūzī nebija pat pēļa.

Izklaidējies, Ņūts atvadījās un aizvēra durvis. Tomass pagriezās, lai nopētītu savu pagaidu dzīvesvietu, un dzirdēja, kā smagā bulta aiz viņa muguras aizšaujas, atslēgai noskrapstot slēdzenē. Ņūta seja parādījās pie mazā neiestiklotā loga. Tāda ir cena par noteikumu pārkāpšanu, viņš teica, caur restēm skatīdamies uz Tomasu. Tavā gadījumā pavisam niecīga. Protams, tu esi malacis, Tomij, ka izglābi dažas dzī­vības, bet saproti pareizi…

-    Jā, es zinu. Kārtība.

Ņūts pasmaidīja. Tev nav ne vainas, švali. Neuztver to personīgi draugi vai ne, bet visam jānotiek pēc noteiku­miem, citādi mēs aiziesim bojā. Padomā par to, kamēr sēdēsi te un blenzīsi uz sienām.

To pateicis, zēns aizgāja.

Pagāja pirmā stunda, un kā žurkas pa durvjapakšu To­masam piezagās garlaicība. Otrās stundas beigās viņam jau gribējās dauzīt pieri pret sienu. Vēl pēc divām stundām To­mass sāka apsvērt domu, ka vakariņas ar Galliju un bēdnešiem būtu krietni patīkamāka izklaide par sēdēšanu šajā stul­bajā ūķī. Lai īsinātu laiku, viņš pūlējās atsaukt atmiņā kaut ko no savas pagātnes, bet visi centieni bija veltīgi un izgaroja aizmirstības miglā, tā arī neieguvuši konkrētu formu.

Par laimi, ap divpadsmitiem ieradās Čaks ar pusdienām un deva viņam iespēju atpūsties no savām domām. Caur logu pasniedzis Tomasam pāris ceptas vistas gabalus un glāzi ūdens, zeņķis ķērās pie savas ierastās nodarbes runāšanas.

-      Klajumā viss pamazām atgriežas ierastajās sliedēs, viņš paziņoja. Skrējēji ir prom Labirintā, pārējie strādā kā vienmēr izskatās, ka kaut kā tomēr izdzīvosim. No Gallija vēl nav ne miņas Ņūts pavēlēja skrējējiem uz karstām pē­dām jozt atpakaļ gadījumā, ja tie atrod viņa līķi. Ā, un vēl Albijs ir augšā no gultas un jau staigā apkārt. Izskatās nor­māli. Ņūts ir varen priecīgs, ka viņam vairs nav jātēlo lielais priekšnieks.

Izdzirdējis Albija vārdu, Tomass acumirklī aizmirsa par ēdienu. Atmiņā atausa vakardienas aina ar raustīšanos gultā un sevis žņaugšanu. Tad viņš atcerējās, ka neviens taču nezi­nāja, ko Albijs bija teicis pirms lēkmes, kad Ņūts viņus atstāja divatā. Tas gan nenozīmēja, ka vadonis arī turpmāk to patu­rēs pie sevis, jo īpaši tagad, kad bija izveseļojies un runāja ar citiem.

Čaks turpināja spriedelēt, pavisam negaidīti uzsākot citu tēmu: Tomas, vecīt, man galvā ir pilnīga putra. Tas ir tik jocīgi it kā skumt un ilgoties pēc mājām, bet nezināt, kādas tās mājas ir un kur īsti es vēlos atgriezties, saproti? Es zinu tikai to, ka negribu būt šeit. Gribu atgriezties pie savas ģime­nes, lai kur tā arī būtu. Visvairāk es gribu atcerēties.

Tomass bija mazliet pārsteigts. Čaks pirmoreiz bija pa­teicis kaut ko tik dziļu un patiesu. Es tevi saprotu, viņš nomurmināja.

Čaks bija pārāk īss, lai viņa acis būtu saskatāmas caur logu, bet Tomasam nebija grūti iztēloties, ka, izrunājot nā­kamos vārdus, tās piepildās ar dziļām skumjām, varbūt pat asarām: Agrāk es raudāju. Katru nakti.

Domas par Albiju pagaisa. Ja?

-    Jā, kā mazs bēbis, kas vēl slapina autiņos. Gandrīz līdz tai dienai, kad ieradies tu. Tad es laikam pieradu pie šīs vie­tas. Sāku uztvert Klajumu kā mājas, pat ja mēs aizvadām kat­ru dienu, cenšoties tikt prom.

-     Es kopš ierašanās esmu raudājis tikai vienreiz, bet tas notika pēc tam, kad gandrīz tiku apēsts dzīvs. Laikam jau esmu galīgi sekls un nejūtīgs tips. Tomass diez vai atzītos, ja Čaks nebūtu pirmais izkratījis viņam savu sirdi.

-    Tu raudāji? Čaks vaicāja. Labirintā?

-    Jā. Kad pēdējais bēdnesis nogāzās no Kraujas, es sakņupu un šņukstēju tik ilgi, ka sāka sāpēt rīkle un plaušas. To­mass pat pārāk labi atcerējās šo epizodi. Vienā mirklī visa pasaule sabruka pār mani. Toties pēc tam es sajutos daudz labāk tāpēc nevajag kaunēties par raudāšanu. Nekad.

-    Raudāšana tiešām palīdz, vai ne? Jocīgi, ka tā.

Pāris minūtes pagāja klusumā. Tomass saprata, ka vēlas, lai Čaks vēl tik drīz neietu prom.

-    Klau, Tomas? zeņķis ievaicājās.

-Nu?

-    Kā tev liekas vai man ir vecāki? īsti vecāki?

Tomass iesmējās, galvenokārt, lai atgaiņātu skumjas, ko

uzvēdīja Čaka jautājums. Skaidrs, ka ir, švali. Vai man tev jāpaskaidro, kā rodas bērni? Viņam iesāpējās sirds zēns apjauta, ka arī pats reiz uzklausījis šādu lekciju tikai nespēja atcerēties, no kā lūpām tā nāca.

Ne jau to es gribēju teikt, Čaks atbildēja; viņa balsi nebija ne miņas no ierastās jautrības, tā bija drūma un klu­sa. Vairākums sadzelto Pārvēršanas laikā atceras tik bries­mīgas lietas, ka nemaz negrib par tām stāstīt, tāpēc es stipri šaubos, vai mūs mājās gaida kaut kas labs. Tavuprāt, tiešām ir iespējams, ka man kaut kur pasaulē ir mamma un tētis, ku­riem manis pietrūkst? Un, ja ir, vai ari viņi pa naktīm raud?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Warhammer 40000: Ересь Хоруса. Омнибус. Том I
Warhammer 40000: Ересь Хоруса. Омнибус. Том I

Это легендарная эпоха. Галактика объята пламенем. Великий замысел Императора относительно человечества разрушен. Его любимый сын Гор отвернулся от света отца и принял Хаос. Его армии, могучие и грозные космические десантники, втянуты в жестокую гражданскую войну. Некогда эти совершенные воители сражались плечом к плечу как братья, защищая галактику и возвращая человечество к свету Императора. Теперь же они разделились. Некоторые из них хранят верность Императору, другие же примкнули к Магистру Войны. Среди них возвышаются командующие многотысячных Легионов — примархи. Величественные сверхчеловеческие существа, они — венец творения генетической науки Императора. Победа какой-либо из вступивших в битву друг с другом сторон не очевидна. Планеты пылают. На Истваане-V Гор нанес жестокий удар, и три лояльных Легиона оказались практически уничтожены. Началась война: противоборство, огонь которого охватит все человечество. На место чести и благородства пришли предательство и измена. В тенях крадутся убийцы. Собираются армии. Каждый должен выбрать одну из сторон или же умереть. Гор готовит свою армаду. Целью его гнева является сама Терра. Восседая на Золотом Троне, Император ожидает возвращения сбившегося с пути сына. Однако его подлинный враг — Хаос, изначальная сила, которая желает подчинить человечество своим непредсказуемым прихотям. Жестокому смеху Темных Богов отзываются вопли невинных и мольбы праведных. Если Император потерпит неудачу, и война будет проиграна, всех ждет страдание и проклятие. Эра знания и просвещения окончена. Наступила Эпоха Тьмы.    

Грэм МакНилл , Дэвид Эннендейл , Дэн Абнетт , Мэтью Фаррер , Роб Сандерс

Фантастика / Эпическая фантастика