Сиф испуганно отшатывается. Теперь она действительно понимает, насколько все серьезно — Тор раньше никогда на нее не кричал.
— Но нас всего четверо! — пытается вразумить друга Фандрал. — Лучше будет, если мы найдем Фриггу или Тюра или кого-нибудь еще, чтобы Асгардская армия вошла на земли Йотунхейма, и…
— На это нет времени! — рычит Тор, обрывая друга на полуслове. — Я иду один, а вы ищите кого хотите и шлите кого хотите и куда угодно…
— Я пойду с тобой, — слышится за спиной Тора мягкий бас, и все друзья, как один, поворачивают головы в ту сторону, откуда раздался этот голос.
— Вольштагг? — удивленно спрашивает Фандрал, припомнив в стоящем перед ними парне того рыжего здоровяка, который на дне рождении старшего принца на спор выпил пять кружек пива.
— Ну, чего стоим? — добродушно гудит Вольштагг, подходя к Биврёсту и пропадая в нем. На лице Тора появляется улыбка. Не мешкая больше, он шагает в Радужный мост вслед за новым другом.
— Идиот, — шепчет Сиф, закатывая глаза, и идет за ним. Фандрал и Огун, переглянувшись, следуют ее примеру.
Один отдает последние распоряжения и сам во главе с армией отправляется в нижний город.
Тысячелетняя война, закончившаяся более шестисот лет назад, грозит разгореться снова.
— Где Тор и Локи? — спрашивает Один, когда Фригга поправляет ему шлем. Супруги стоят у парадного входа — царица провожает царя.
— Они придут в тронный зал, — быстро отвечает Фригга, онемевшими от волнения пальцами застегивая непослушный плащ на муже.
— Ваше Величество! — к царской чете спешит Тюр.
Один хмурится — слишком уж встревоженно выглядит спешащий к ним мужчина.
— Что случилось еще? — спрашивает Всеотец, уже догадываясь заранее, что ему ответит Тюр.
Ответ звучит жестко и неизбежно, повисает в воздухе и давит своей тяжестью на нервы, и без того натянутые до предела:
— Их Высочества пропали. Во дворце их нет.
Ночь вспыхивает тысячами осветительных огней.
Золотой дворец Асгарда от падающих на него огненных бликов вновь кажется залитым кровью.
Тор никогда раньше не был в Йотунхейме, и он уж точно не предполагал, что здесь действительно так холодно, как говорят. Лед пронизывал насквозь, пробирал до костей, и все внутри леденело от кончиков пальцев до самого сердца.
Сиф обняла себя за плечи и беспомощно обернулась на друзей.
— Никто не взял меховую накидку, да? — спросила она и робко улыбнулась, пытаясь скрыть внезапный приступ страха.
Они идут, ориентируясь на движение, которое виднеется далеко впереди.
— Это йотуны, — Вольштагг первым разбирает в мельтешении теней среди бесконечных снегов мерзлого мира Ледяных Великанов. — Я про них много чего слышал. Мой отец воевал с ними и рассказывал, что…
— Нам нужен план, — перебивая Вольштагга, шепчет Огун, пристально всматриваясь вперед.
— Стойте! — громким шепотом останавливает друзей Фандрал. — Слышите?..
Вокруг ничего, кроме льдов.
Тишина.
И в этой тишине вдруг проносится испуганный крик:
— Не надо!
— Локи! — кричит Тор, срываясь с места.
Сиф ахает и протягивает вперед руку, но ее пальцы хватают лишь пустоту — Тор уже далеко.
— А план? — стонет ему вслед Огун.
— Не давай им себя касаться! — орет что есть мочи Вольштагг, договаривая начатую несколько минут назад фразу.
И, если еще секундой раньше у них был шанс подкрасться к Ледяным Великанам незаметно или хотя бы выиграть время, то теперь каждый ясно понимает: их услышали.
Отчаянно чертыхаясь и на чем свет стоит ругая друга, Сиф хватает попавшегося ей под руку Фандрала и тащит его за собой, выводя таким образом остальных из оцепенения.
— Чего стоим? — рявкает она, вытягивая из сапога длинный нож. — Пошли!
…Тор видит Локи, и мир вокруг него сужается до размера маленького черного хвостика на затылке брата. Младший принц Асгарда стоит в окружении Ледяных Великанов, а рядом с ним — всего в двух шагах! — стоит сам Лафей. Тор сразу понимает, что это правитель Йотунхейма — слишком отличается он от остальных. Но сейчас взгляд старшего принца прикован к Локи, который стоит, обхватив себя руками и низко опустив голову, и, кажется, вот-вот упадет.
— Локи!
Младший принц вздрагивает, но не оборачивается к брату. Лишь зажимает ладонями лицо и ничком падает на лед.
Тор срывается с места и мчится к неподвижно лежащему брату. Кто-то из Йотунов тянет к нему руку, но тут же валится на обледенелую землю. Это Сиф воткнула в него нож.
— Тор, нет! — кричит она, хватая принца за плечи и силой пытаясь развернуть его к себе. У нее не выходит остановить Тора, и вдвоем они падают, больно ударяясь о лед.
Локи все так же неподвижно лежит на земле, подтянув колени к груди и закрыв лицо руками. Лафей смотрит на нежданных гостей с презрением.
— Уходите, — приказывает он.
Отпускает. Проявляет великодушие.
— Мы не уйдем без Локи! — уверенно заявляет старший принц.
— Тор! — Сиф садится на него верхом, ее колени крепко сжимают торс друга. — Тор!
Она размахивается и наотмашь бьет его по лицу, пытаясь привести в чувство. Старший принц переводит на нее взгляд, полный отчаяния.
— Уходите! — уже жестче приказывает Лафей.
Сиф слезает с Тора и помогает ему встать.