Ледяная трилогия

Они вошли в небольшую прихожую.

— Вы голодны? — спросила женщина. — Только честно!

— Спасибо, Дина, мы сыты. — Ольга опустила сумку на пол. — Нам хотелось бы побыстрее сделать то, ради чего мы здесь. Если это возможно, конечно.

Дина вздохнула:

— Именно сейчас это возможно. Пока он не заснул.

— Отлично.

— Пойдемте за мной. — Дина стала подниматься по лестнице.

Ольга и Бьорн двинулись следом. В доме было прохладно, и где-то наверху поскуливала запертая собака. На втором этаже Дина подвела их к двери, открыла, заглянула в комнату. И движением красивой руки пригласила войти. Ольга и Бьорн вошли в комнату. Это была небольшая спальня для одного человека. Жалюзи на окне были слегка прикрыты. На узкой кровати под стеганым одеялом лежал худощавый старик в сиреневой пижаме. Руки его покоились поверх одеяла, на груди стояла пустая чашка. Он тяжело и громко дышал, чашка двигалась в такт дыханию. Завидя вошедших, он взял чашку и переставил со своей груди на прикроватную тумбочку.

— Папа, это они, — сказала Дина.

— Я догадался, — произнес старик. — И я бы таки очень хотел, чтобы вам хватило получаса. А то я опять засыпаю. Это болезнь, такая хорошая, даже очень хорошая болезнь. Перманентный сон. Ну и не самая плохая болезнь, правда, Диночка?

Дина кивнула:

— Я уже повторяла миллион раз: я тебе завидую, папа.

— Завидуй! — усмехнулся старик, обнажая красивые вставные зубы. — И принеси им нашего лучшего в мире морковного сока.

— Как бы я жила без твоей подсказки, папа! — тряхнула головой Дина, выходя.

— Садитесь, мы для вас уже приготовили стулья, — заворочался старик, облокачиваясь спиной на две сложенные подушки. — И давайте таки сразу к делу.

Гости сели, Ольга достала маленький диктофон.

— Давид Лейбович, мы не будем вас долго мучить, но поверьте, это очень… — заговорила Ольга, но старик перебил ее:

— Не надо лишних слов, умоляю. За последние шестьдесят лет я рассказывал про это раз триста восемьдесят шесть. Если сегодня будет триста восемьдесят седьмой, у меня таки не свихнется язык. Тем более если об этом просят близкие друзья Доры. Вы таки готовы?

— Да, — ответила Ольга.

Ничего не понимающий Бьорн сидел, выпрямив спину и положив загорелые кулаки на свои белые колени. Появилась Дина с двумя высокими стаканами со свежим морковным соком, обернутыми салфетками, протянула гостям.