Легенда о Тристане и Изольде

.. .. .. .. .. .. .. .. .

Расселись все бок о бок, в ряд.
Поодаль короли сидят:
Меж них, обоим сжавши руки,
Изольда в ожиданье муки.
Лежат на драгоценной ткани
Святые мощи, и в охране
Говен в изглавье зорко бдит.
Артур с Изольдою сидит
И первый слово молвил он:
"Прекраснейшая среди жен,
Клянись, Изольда, пред мощами,
Что не было вовек меж вами,
Между Тристаном и тобой
Любови грешной и срамной".
И, к небу обративши взоры,
Изольда говорит: "Сеньеры,
Внемлите клятве все округ,
4200 Внемли и ты, о мой супруг!
О боже, сущего создатель,
Святой Гиларий[112], мой предстатель,
Услышана да буду вами!
Я чудотворными мощами
Клянусь — меж бедер у меня
В ночи ль, средь белого ли дня
Лишь двое были: первый тот,
Кто нес меня по топи вброд —
Тот жалкий нищий прокаженный —
Да Марк-король, кому я в жены
На веки вечные дана.
Вся правда господу видна:
Да, нищего я обнимала...[113]

.. .. .. .. .. .. .. . .