Лекции по искусству. Страшные сказки

Так написано под сказкой «Кот в сапогах». Однако тут удивленно поднимаются вверх читательские брови: что же такое сделал сын? Да ничего. Просто был очень мил. Но в сущности, был лишь статистом в спектакле своего слуги. Видимо, в XVII веке это казалось естественным, но позже, когда таланты в европейской культуре стали цениться очень высоко, такое положение кота, которого – спасибо большое – не съели и которому – вот милость – купили сапоги, кажется откровенно несправедливым.

Более того, сегодня поведение молодого человека, который без тени сомнения соглашается со всем, что предлагает кот, а это все, в общем-то, неблаговидные поступки и даже преступления, вызывает большие вопросы. Кот льстит, лжет и угрожает. А человек делает вид, что он тут как бы и ни при чем. В этом смысле хозяин кота – абсолютно бессовестный.

Сам же кот, конечно, очень притягательный персонаж – особенно для подрастающего поколения, для детей, которые часто придумывают себе воображаемого друга, списывая на него в том числе свои не самые благовидные поступки. 7

Интерпретаций сказки – неисчислимое множество. Еще в 1922 году Уолт Дисней представил немой черно-белый анимационный фильм «Кот в сапогах». События перенесены в США 1920-х, в городок Кингзвилль. Бедный юноша влюблен в дочку самого богатого человека города, а кот – в кошечку, живущую в доме. Тут у кота появляется мотивация помогать хозяину, о котором будущий тесть и слышать не хочет. Спускает его с лестницы. Кот и хозяин смотрят фильм с Рудольфо Вазелино (пародия на актера Валентино), где тот играет тореодора. У кота рождается идея, как им обоим обрести счастье. Он объявляет бой с быком, на котором помогает юноше победить с помощью машины гипноза.

В СССР сестры Брумберг дважды снимали анимационную версию сказки – в 1938 и 1968 годах. «Если хитростью врага возьмёшь, никогда не пропадёшь» – так было сказано в первом, черно-белом, фильме.

В 1969 году полнометражный анимационный фильм в стиле манга создал классик японской анимации Миядзаки. В этом прелестном фильме кот и его хозяин сражаются с чудовищным огром вдвоем. И победить его в итоге удается не коту, а юноше. Видимо, по мысли Миядзаки, иначе счастье с принцессой не может быть долговечным. Трудно с этим не согласиться.

В 1972 году студия «Мелодия» выпустила радио-спектакль «Кот в сапогах». Сценарий в стихах написал один из лучших послевоенных поэтов Давид Самойлов, а музыку – композитор Борис Чайковский. В этой остроумной версии хитрому коту приходится познать неблагодарность ленивого «маркиза», но до этого в сюжете есть необычный поворот – принцесса, видимо, чувствуя, кто здесь мужчина, хочет выйти замуж не за туповатого Карабаса, а за Кота в сапогах (сокращенно «Кс» или «Кс-кс»). Но тот, говоря, что он якобы женат, что у него скверный характер и вообще он не хочет жениться на принцессе, отказывается. Принцесса оскорблена, она жалуется маркизу, и тот своего благодетеля выгоняет. Судьба кота, который «возвысил эту бездарность», – «уйти на покой», а «сапожки лучше продать».

А в 1988 году появилась остроумная интерпретация сказки, где кот, надевая сапоги, становится человеком – более отважным, смелым и умным, чем его хозяин. Кота в человеческом обличье играет Кристофер Уокен^[24]. Не так ли порой люди преображаются, стоит им надеть маску или хотя бы деловой костюм?

Пожалуй, самым ярким за последнее время воплощением образа стал герой анимационного сериала про доброго гоблина Шрека, где Кот в сапогах, озвученный самим Антонио Бандерасом, получил отдельный фильм, спин-офф. Необычайно обаятельный кот, разыскиваемый во многих городах за воровство, – благородный преступник, который никогда не грабит церкви и сиротские приюты. Кот ищет волшебные бобы, из которых может вырасти стебель до самого неба^[25], где обитает золотоносная гусыня. Кот в сапогах всегда мыслит масштабно.

Моя же любимая интерпретация сказки – пластилиновый анимационный фильм Гарри Бардина 1995 года, в котором чудо-кот в мешке попадает в Россию в качестве гуманитарной помощи и достается алкашу Карабасову. Карабасов – своеобразный младший сын Родины, ведь пока другие разбирали попадавшие с неба видеомагнитофоны и телевизоры, он не мог подняться из канавы, а потом – что осталось, то досталось. Используя хвост как пропеллер, кот помогает новому хозяину выбраться из трясины российских реалий и полететь в Америку. Однако до Америки герои не добираются, попадая в неожиданно средневековую Францию, где все происходит ровно так, как в сказке Перро. Однако, королевский зять Ваня Карабасов – неблагодарный господин кота. Он отшвыривает кота-благодетеля от царского стола со словами: «Знай свое место, скотина». Обиженный плохим обращением кот отправляет Карабасова назад, в немытую Россию. Что ж, Бардин возвращает нас к трактовке Базиле, хотя, конечно, в его фильме история Кота в сапогах – только повод рассказать о нашей родине, вызывающей то слезы умиления, то вопль отчаяния. А порой, и то и другое сразу.

8