Лемносский дневник офицера Терского казачьего войска 1920–1921 гг.

Я участвую в церковном и светском хоре нашей сотни. За этот месяц мы дали восемь концертов кавказских казачьих песен с национ[альными] танцами, в различных городах Болгарии. Вчера приехали из Софии, где устраивали концерт в пользу беженцев-терцев и где мы выступали с изв[естным] басом Запорожцем.

Если в Софии откроется Русская Высшая Школа, то рассчитываю туда попасть на юридический факультет.

Пишите мне, Коля, о своей жизни. Жму Вашу руку. Привет Володе.

(подпись подпоручика В. Треугафта)

Ямбол, 13 ноября 1921 г.

* * *

(на болгарской почтовой карточке, ценой 1 лев, рукописью)

1 VIII 26 г. (почтовый штамп 5 VIII 26 г.)

Мая месяца текущего года мною был отослан в Русский Заграничный Исторический Архив дневник брата моего, сотника Терско-Астраханского полка Константина Михайловича Остапенко. До сих пор абсолютно никакого ответа от Архива я не имею. Прошу, если дневник, присланный мной в Архив, приобретен им быть не может, то вернуть мне его обратно по нижеследующему адресу:

Bulgarie. Столица София. Министерство на Земледелието и Държавни Имоти[391]. Бюро за измерване на горите[392]. II секция. За землемер Николай Михайлович Остапенко.

Примите уверения в преданности и уважении.

Николай Остапенко

Резолюция: 10 VIII. <Неразб. 2 слова> 11 июня постановлено приобрести за 100 кр. (ис. № 82 п. 6) раньше не было адреса (подпись)

* * *

(на бланке архива, машинописью)

Н. М. Остапенко: София, II секция Министерства земледелия

Милостивый Государь Николай Михайлович,

Присланные Вами рукописи[393], согласно постановлению Хозяйственной Комиссии Архива, может быть приобретена за 100 к.ч.[394]

В случае согласия Вашего, благоволите подписать прилагаемую подписку о передаче рукописи в собственность Архива, после чего Вам будет выслана эта сумма.

Это сообщение задерживалось до получения Вашего точного адреса, так как на бандероли таковой не был указан.

Управляющий Архивом (без подписи)

Секретарь (без подписи)

* * *

(на бланке архива, машинописью)

Н. М. ОСТАПЕНКО. София.

Милостивый Государь Николай Михайлович,

10-го августа с.г. за № 1204 мы сообщали Вам: «Присланная Вами рукопись, согласно постановлению Хозяйственной Комиссии Архива, может быть приобретена за 100 к.ч. В случае согласия Вашего благоволите подписать прилагаемую подписку о передаче рукописи в собственность Архива, после чего Вам будет выслана эта сумма. Это сообщение задерживалось до получения Вашего точного адреса, так как на бандероли таковой не был указан».

Ввиду того, что просимой нами подписки мы еще не получили, повторяем эту просьбу.

Управляющий Архивом (подпись)

Секретарь (подпись)

* * *

(на бланке архива, машинописью)

В финансово-бухгалтерскую часть Архива.

Хозяйственной Комиссией Архива в заседании 11 июля 1926 г. (журн. № 82) приобретена рукопись Остапенко «Дневник – отступление от Геническа», размером в 2 печ. листа, с оплатой по 50 к.ч. за печатный лист.

Рукопись архивом получена, и следуемую за нее сумму – СТО (100) к.ч. предлагаю перевести г. ОСТАПЕНКО, отнеся расходы к п. «а» ст. III сметы Архива на январь.

Управляющий Архивом (без подписи)

Зав. Отделом материалов (подпись) 11/1 27

Записана в инвентарную книгу материалов под № 6654 января 11 1927 (подпись)

* * *

(На бланке архива, машинописью. При позднейшей регистрации лист был записан под № 1. Последняя цифра в годе уничтожена дыроколом, однако, судя по содержанию, на самом деле это письмо было последним в переписке и относится к февралю 1927 г.)

Вам Архив перевел 100 к.ч. за рукопись «Отступление от Геническа». Благоволите выслать расписку в получении денег.

Управляющий архивом (без подписи)

Бухгалтер (подпись)

Приложения Отчет о [работе Американского Красного Креста (ARC) на] Лемносе [395]

Госпитали

Русские госпитали высадились здесь практически без оборудования, и нашей привилегией было снабдить их большей частью всего необходимого и помочь привести их в рабочее состояние.